hat tree v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hat tree v slovarju angleščina»francoščina

hat [brit. angl. hat, am. angl. hæt] SAM.

hat

chapeau m. spol

to put on/take off one's hat

mettre/enlever son chapeau

we'll draw the winners out of a hat

on déterminera les gagnants par un tirage au sort

to pass the hat around

faire la quête

at the drop of a hat

pour un oui, pour un non

hats off!

chapeau (bas)!

old hat

dépassé

I'll eat my hat (if he wins)!

je vous parie tout ce que vous voulez (qu'il ne gagnera pas)!

to keep sth under one's hat

garder qc pour soi

keep it under your hat!

surtout pas un mot!

to put or throw one's hat into the ring

se porter candidat

to take one's hat off to sb fig.

tirer son chapeau à qn

to talk through one's hat

parler à tort et à travers

to wear two hats

avoir deux fonctions

I'm wearing my legal hat now

je vous parle maintenant en tant que juriste

I.tree [brit. angl. triː, am. angl. tri] SAM.

tree

arbre m. spol

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II.tree [brit. angl. triː, am. angl. tri] GLAG. preh. glag. am. angl. dobes.

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig. person

mettre [qn] dans une situation délicate

III.tree [brit. angl. triː, am. angl. tri]

he can't see the wood brit. angl. or forest am. angl. for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree pog.

être cinglé pog.

to be up a tree am. angl.

être dans le pétrin pog.

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

glej tudi pear

pear [brit. angl. pɛː, am. angl. pɛr] SAM.

1. pear (fruit):

pear

poire ž. spol

fraza:

pear, a. pear tree

poirier m. spol

to go pear-shaped pog.

foirer sleng

hat tree v slovarju PONS

Prevodi za hat tree v slovarju angleščina»francoščina

hat [hæt] SAM.

hat

chapeau m. spol

I.tree [tri:] SAM.

tree

arbre m. spol

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II.tree [tri:] GLAG. preh. glag.

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

hat SAM.

Geslo uporabnika

wooly hat

bonnet en laine m. spol