Prevodi za hip hop v slovarju angleščina»francoščina

hip-hop [brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip-hop.
- Predlogi za hip-hop

hip hop m. spol

Prevodi za hip hop v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.hop [brit. angl. hɒp, am. angl. hɑp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

1. hop (movement):

hop (of frog, rabbit, child)

bond m. spol

hop (of bird)

sautillement m. spol

with a hop

in a series of little hops

2. hop (short journey) pog.:

a short hop

un saut m. spol (de puce)

3. hop (dance):

hop pog.

bal m. spol (populaire)

the village hop

le bal du village

II.hops SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

hops mn. samost. (crop):

hops KMET., BOT.

houblon m. spol U

to grow hops

cultiver le houblon

III.hop <sed. del. hopping; pret., del. Pf. hopped> [brit. angl. hɒp, am. angl. hɑp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

1. hop (jump over):

franchir [qc] d'un bond

2. hop am. angl. (board) pog.:

hop flight, train, bus

IV.hop <sed. del. hopping; pret., del. Pf. hopped> [brit. angl. hɒp, am. angl. hɑp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

2. hop (on one leg):

hop

sauter à cloche-pied

to hop (over) to the door

sauter à cloche-pied jusqu'à la porte

to hop up/down the path

monter/descendre le sentier à cloche-pied

4. hop (move speedily):

to hop into bed/on a plane/off a bus

sauter dans son lit/dans un avion/d'un bus

I'll give you a lift, hop in!

je t'emmène, vas-y, monte!

5. hop (travel) pog.:

to hop over or across to

faire un saut à pog.

V.hop [brit. angl. hɒp, am. angl. hɑp]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

to be hopping mad pog.

être fou furieux/folle furieuse

to catch sb on the hop pog. brit. angl.

prendre qn au dépourvu

to hop into bed with sb

se fourrer au lit avec qn pog.

to hop it brit. angl. pog.

déguerpir pog.

go on, hop it!

allez, du balai! pog.

to keep sb on the hop brit. angl. pog.

maintenir qn sous pression

to be (kept) on the hop pog.

être sous pression

HIP SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede HIP.
- Predlogi za HIP

HIP → Home Information Pack

glej tudi Home Information Pack

Home Information Pack SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Home Information Pack.
- Predlogi za Home Information Pack

Home Information Pack

dossier d'information maison

I.hip [brit. angl. hɪp, am. angl. hɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip.
- Predlogi za hip

1. hip ANAT.:

hip

hanche ž. spol

to break one's hip

se casser le col du fémur

2. hip ARHIT.:

hip

croupe ž. spol

hip(ped) roof

toit m. spol en croupe

3. hip BOT.:

hip

gratte-cul m. spol

hip

cynorhodon m. spol

II.hip [brit. angl. hɪp, am. angl. hɪp] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip.
- Predlogi za hip

III.hip [brit. angl. hɪp, am. angl. hɪp] MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip.
- Predlogi za hip

hip hip hurrah!

hip hip hip hourra!

IV.-hipped ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip.
- Predlogi za hip

broad/narrow-hipped

aux hanches fortes/étroites

V.hip [brit. angl. hɪp, am. angl. hɪp]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip.
- Predlogi za hip

Prevodi za hip hop v slovarju angleščina»francoščina

I.hip hop SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip hop.
- Predlogi za hip hop

hip-hop m. spol

II.hip hop PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip hop.
- Predlogi za hip hop

hip-hop nesprem.

Prevodi za hip hop v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.hop¹ <-pp-> [hɒp, am. angl. hɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

II.hop¹ <-pp-> [hɒp, am. angl. hɑ:p] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

hop it! brit. angl. pog.

III.hop¹ <-pp-> [hɒp, am. angl. hɑ:p] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

1. hop (hopping movement):

hop

saut m. spol

2. hop pog. (informal dance):

hop

sauterie ž. spol

3. hop (short journey):

hop

saut m. spol

fraza:

to catch sb on the hop brit. angl. pog.

attraper qn à l'improviste

hop² [hɒp, am. angl. hɑ:p] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

1. hop (vine with flower clusters):

hop

houblon m. spol

hops

2. hop mn. avstral. angl., nz. angl. pog. (beer):

hop

mousse ž. spol

hip¹ [hɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip.
- Predlogi za hip

hip

hanche ž. spol

fraza:

to shoot from the hip pog.

dégainer en tirant

hip² [hɪp] SAM. (rose hip)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip.
- Predlogi za hip

hip

églantine ž. spol

I.hip³ [hɪp] PRID. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip.
- Predlogi za hip

hip

II.hip³ [hɪp] MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hip.
- Predlogi za hip

hip hip hooray!

hip hip hourra!

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

His soul-filled sampling became influential in future hip hop production. en.wikipedia.org

The album features legendary hip hop artists and the overall project serves to pave the way to a new generation of music. en.wikipedia.org

He compares the creation of poster mash-ups to hip hop freestyling on a microphone. en.wikipedia.org

The 1980s also saw many artists make social statements through hip hop. en.wikipedia.org

It features seventeen hip hop and rap hits. en.wikipedia.org

He approached dance as a self-taught person through hip hop. en.wikipedia.org

His minions also torment a traveler dressed in hip hop fashion. en.wikipedia.org

Neo soul, for example, combined hip hop and soul music. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski