standstill agreement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za standstill agreement v slovarju angleščina»francoščina

standstill agreement SAM.

standstill agreement

statu quo m. spol

Prevodi za standstill agreement v slovarju angleščina»francoščina

agreement [brit. angl. əˈɡriːm(ə)nt, am. angl. əˈɡrimənt] SAM.

1. agreement:

agreement (gen) POLIT., FINAN. (settlement, contract)

accord m. spol (between entre, with avec, on sur)

EU agreement

accord de l'UE

an agreement to do

un accord pour faire

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accord pour réduire les armements nucléaires

to come to or reach an agreement

parvenir à un accord

under an agreement

en vertu d'un accord

2. agreement (undertaking):

agreement

engagement m. spol (to do à faire)

an agreement to repay the loan

un engagement à rembourser le prêt

after an agreement by the union to end the strike

après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accord m. spol (about, on sur)

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

by agreement with sb

en accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

there is little agreement

pratiquement personne n'est d'accord

there is general agreement that …

la plupart des gens s'accordent à dire que …

to nod in agreement

acquiescer d'un signe de tête

4. agreement PRAVO (contract):

agreement

contrat m. spol

under the terms of the agreement

selon les termes du contrat

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

acceptation ž. spol de

6. agreement LINGV.:

agreement

accord m. spol

standstill [brit. angl. ˈstan(d)stɪl, am. angl. ˈstæn(d)ˌstɪl] SAM.

1. standstill (stop):

standstill (of traffic, production)

arrêt m. spol

standstill (of economy, growth)

point m. spol mort

to be at a standstill traffic:

être à l'arrêt

to be at a standstill factory, port, rail services:

être au point mort

to come to a standstill person, car:

s'arrêter

to come to a standstill work, production:

être arrêté

to come to a standstill negotiations, talks:

arriver à une impasse

to bring sth to a standstill traffic, factory, service, city

paralyser qc

2. standstill (on wages, taxes etc):

standstill

gel m. spol

standstill agreement v slovarju PONS

Prevodi za standstill agreement v slovarju angleščina»francoščina

agreement SAM.

1. agreement no mn. (state of accord):

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

2. agreement a. LINGV.:

agreement

accord m. spol

3. agreement (pact):

agreement

accord m. spol

4. agreement (promise):

agreement

engagement m. spol

an agreement to +infin

un engagement à +infin

America's agreement to send troops

l'engagement américain d'envoyer des troupes

5. agreement no mn. (approval):

agreement

accord m. spol

agreement to do/for sth

accord de faire/pour qc

standstill [ˈstændstɪl] SAM. no mn.

standstill

arrêt m. spol

to be at a standstill

être immobile

to come to a standstill

s'immobiliser