telephone exchange v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za telephone exchange v slovarju angleščina»francoščina

telephone exchange SAM.

telephone exchange

centrale ž. spol téléphonique

Prevodi za telephone exchange v slovarju angleščina»francoščina

exchange, a. telephone exchange

central m. spol (téléphonique)

Prevodi za telephone exchange v slovarju francoščina»angleščina

central, a. central téléphonique TELEKOM.

(telephone) exchange

Prevodi za telephone exchange v slovarju angleščina»francoščina

I.exchange [brit. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, am. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ] SAM.

1. exchange (swap):

exchange

échange m. spol

in exchange

en échange (for de)

exchange of ideas/information

échange d'idées/d'informations

exchange of contracts TRG., PRAVO

≈ signature ž. spol de l'acte de vente

exchange of vows

échange m. spol des serments

2. exchange:

exchange TRG., FINAN.

change m. spol

the rate of exchange

le taux de change

bill of exchange

lettre ž. spol de change

first/second/third of exchange

première/deuxième/troisième de change

3. exchange:

exchange (discussion)

discussion ž. spol

exchange (in parliament)

débat m. spol

a heated or an angry exchange

une discussion houleuse

4. exchange (visit):

exchange

échange m. spol

to go on an exchange

partir dans le cadre d'un échange

5. exchange (place of business):

exchange TRG., FINAN.

Bourse ž. spol

6. exchange TELEKOM.:

exchange, a. telephone exchange

central m. spol (téléphonique)

II.exchange [brit. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, am. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ] GLAG. preh. glag.

exchange

échanger

to exchange sth for sth

échanger qc contre qc

to exchange sth with sb

échanger qc avec qn

to exchange contracts TRG., PRAVO

≈ signer le contrat de vente

to exchange looks/blows

échanger un regard/des coups (with avec)

they exchanged hostages

ils ont échangé leurs otages

I.telephone [brit. angl. ˈtɛlɪfəʊn, am. angl. ˈtɛləˌfoʊn] SAM.

telephone

téléphone m. spol

on or over the telephone

au téléphone

to be on the telephone (connected)

avoir le téléphone

to be on the telephone (talking)

être au téléphone

to book by telephone

réserver par téléphone

an interview conducted by telephone

une interview au téléphone

to answer the telephone

répondre au téléphone

to reach sb on the telephone

joindre qn au téléphone

‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’

‘Appelez-moi M. Smith au téléphone, s'il vous plaît’

‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’ atribut. conversation, equipment, message, survey

téléphonique

‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’ engineer

du téléphone

II.telephone [brit. angl. ˈtɛlɪfəʊn, am. angl. ˈtɛləˌfoʊn] GLAG. preh. glag.

telephone person, organization

téléphoner à, appeler

telephone instructions, message

téléphoner

to telephone France

téléphoner en France, appeler la France

to telephone sb to do am. angl.

téléphoner à qn de faire

to telephone sb that …

appeler qn pour dire que …

III.telephone [brit. angl. ˈtɛlɪfəʊn, am. angl. ˈtɛləˌfoʊn] GLAG. nepreh. glag.

telephone

appeler, téléphoner

telephone exchange v slovarju PONS

Prevodi za telephone exchange v slovarju angleščina»francoščina

telephone exchange SAM. brit. angl.

telephone exchange

central m. spol téléphonique

Prevodi za telephone exchange v slovarju angleščina»francoščina

(telephone) exchange

central m. spol téléphonique

Prevodi za telephone exchange v slovarju francoščina»angleščina

central téléphonique (commutateur) TEH.

(telephone) exchange

Prevodi za telephone exchange v slovarju angleščina»francoščina

I.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] GLAG. preh. glag.

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth

échanger qc contre qc

to exchange addresses

échanger des adresses

2. exchange (interchange):

exchange

interchanger

3. exchange GOSP.:

exchange

vendre

II.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SAM.

1. exchange (interchange, trade):

exchange

échange m. spol

in exchange for sth

en échange de qc

2. exchange FINAN., GOSP.:

exchange

change m. spol

foreign exchange

devises fpl

3. exchange (discussion):

exchange

échange m. spol verbal

4. exchange TELEKOM.:

(telephone) exchange

central m. spol téléphonique

I.telephone [ˈtelɪfəʊn, am. angl. -əfoʊn] SAM.

telephone

téléphone m. spol

by telephone

par téléphone

on the telephone

au téléphone

to pick up the telephone

prendre le téléphone

telephone bill

facture ž. spol de téléphone

telephone booking

réservation ž. spol par téléphone

II.telephone [ˈtelɪfəʊn, am. angl. -əfoʊn] GLAG. preh. glag.

telephone

appeler

III.telephone [ˈtelɪfəʊn, am. angl. -əfoʊn] GLAG. nepreh. glag.

telephone

téléphoner

to telephone long-distance

faire un appel longue distance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

There are five telephone exchange companies operating in the province and two radio stations.

en.wikipedia.org

Opposite sits a former telephone exchange that is converted into a further 66 apartments.

en.wikipedia.org

Also in this gallery is the telephone exchange.

en.wikipedia.org

These were accompanied by administration buildings, a canteen, a telephone exchange, guard houses, generators, and other facilities.

en.wikipedia.org

The interiors and furnishings were updated and in 1933 the intercity telephone exchange was installed.

en.wikipedia.org

Facilities include a bank, a sub-post office, telephone exchange, government high school, full electrification, and "pacca" road and drainage system.

en.wikipedia.org

Nearby however, a steel-reinforced telephone exchange building received minimal damage, as a result of its sturdy construction.

en.wikipedia.org

The telephone exchange was handling up to 2.5 million calls in 1918.

en.wikipedia.org

The pair in many cases goes through the local telephone exchange.

en.wikipedia.org

A telephone exchange is the most typical example of such a distributed group of devices.

en.wikipedia.org