superforme v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za superforme v slovarju francoščina»angleščina

superforteresse [sypɛʀfɔʀtəʀɛs] SAM. ž. spol

superforteresse

flying fortress

contre-performance <mn. contre-performances>, contreperformance <mn. contreperformances> [kɔ̃tʀəpɛʀfɔʀmɑ̃s] SAM. ž. spol

contre-performance

poor performance

contre-performance commerciale

poor commercial performance

performant (performante) [pɛʀfɔʀmɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. performant TEH.:

performant (performante) voiture

performance atribut. raba

performant (performante) personne, techniques

efficient

performant (performante) matériel

high-performance atribut. raba

2. performant FINAN.:

performant (performante) action

performing

performant (performante) investissement

high-return atribut. raba

3. performant GOSP.:

performant (performante) entreprise, société

competitive

performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] SAM. ž. spol

1. performance:

performance (résultat)

result, performance

performance (record, exploit)

achievement

réaliser une belle performance

to achieve a good result

améliorer sa performance

to improve one's performance

c'est une véritable performance

it's a real achievement

performance d'acteur

acting performance

2. performance GOSP., FINAN. (résultats, rendement):

performances

performance uncountable

les performances des actions sont bonnes

the shares have performed well

3. performance TEH. (d'avion, de machine):

performance

performance

voiture de haute performance

high-performance car

4. performance PSIH.:

performance

performance

test de performance

performance test

5. performance LINGV.:

performance

performance

performatif [pɛʀfɔʀmatif] SAM. m. spol

performatif

performative

I.superflu (superflue) [sypɛʀfly] PRID.

superflu (superflue) (de trop)

superfluous

superflu (superflue) (inutile)

unnecessary

II.superflu SAM. m. spol

superflu (surabondance)

superfluity ur. jez.

superflu (excédent)

surplus

s'offrir le superflu

to treat oneself to luxuries

superficie [sypɛʀfisi] SAM. ž. spol

1. superficie (aire):

superficie (de terrain, pays)

area

superficie (de pièce, bâtiment)

floor area

un pré d'une superficie de 20 hectares

a field with an area of 20 hectares

quelle est la superficie du Japon?

what's the area of Japan?

superficie cultivée/vinicole

area under cultivation/vines

la superficie de la Terre

the surface area of the Earth

2. superficie (aspect superficiel):

superficie

surface

en superficie fig.

superficially

superfin (superfine) [sypɛʀfɛ̃, in] PRID.

superfin (superfine) qualité

superior

superfin (superfine) produit

quality atribut. raba

perforeuse [pɛʀfɔʀøz] SAM. ž. spol RAČ.

1. perforeuse (machine):

perforeuse

card punch

2. perforeuse (employée):

perforeuse

card punch operator

perforer [pɛʀfɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. perforer (percer):

perforer (gén)

to pierce

perforer (de trous réguliers)

to perforate

perforer MED.

to perforate

ulcère perforé

perforated ulcer

2. perforer (poinçonner):

perforer

to punch

bande perforée RAČ.

punched tape

carte perforée RAČ.

punch card

superforme v slovarju PONS

Prevodi za superforme v slovarju francoščina»angleščina

superflu(e) [sypɛʀfly] PRID.

superflu(e)

superfluous

contre-performance [kɔ̃tʀəpɛʀfɔʀmɑ̃s] SAM. ž. spol

contre-performance

poor performance

performant(e) [pɛʀfɔʀmɑ̃, ɑ̃t] PRID.

performant(e) appareil, technique

high-performance

performant(e) entreprise, industrie, produit

successful

performant(e) cadre, manager

effective

perforé(e) [pɛʀfɔʀe] PRID.

1. perforé (percé):

avoir le tympan perforé

to have a perforated eardrum

2. perforé (qui a de petits trous):

perforé(e)

punched

carte perforée

punch card

performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] SAM. ž. spol a. ŠPORT

performance

performance

performances d'une machine, voiture

performance + glag. ed.

réaliser de bonnes performances

to get good results

superficie [sypɛʀfisi] SAM. ž. spol

superficie d'un terrain, pays

area

superficie d'un appartement

surface area

unité de superficie

area measurement

superflu [sypɛʀfly] SAM. m. spol

superflu

excess

superflu (luxe)

luxuries mn.

perforer [pɛʀfɔʀe] GLAG. preh. glag.

perforer

to pierce

perforer (percer d'un trou)

to punch

perforer (percer de trous réguliers)

to perforate

perforeuse [pɛʀfɔʀøz] SAM. ž. spol

perforeuse

card punch

superforme iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za superforme v slovarju francoščina»angleščina

indice de performance

indice de performance

figure of merit

coéfficient de performance

coéfficient de performance

coefficient of performance