transfer certificate v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za transfer certificate v slovarju angleščina»francoščina

transfer certificate SAM.

transfer certificate

certificat m. spol de transfert

Prevodi za transfer certificate v slovarju angleščina»francoščina

I.certificate SAM. [brit. angl. səˈtɪfɪkət, am. angl. sərˈtɪfəkət]

1. certificate:

certificate (academic)

certificat m. spol

certificate (more advanced)

diplôme m. spol

2. certificate (for electrician, instructor, first-aider etc):

certificate

brevet m. spol

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

brevet m. spol

4. certificate (of safety, building standards etc):

certificate

certificat m. spol

5. certificate ADMIN. JEZ. (of birth, death, marriage):

certificate

acte m. spol

6. certificate TRG. (of authenticity, quality):

certificate

certificat m. spol

7. certificate FILM:

18-certificate film

film interdit aux moins de 18 ans

II.certificate GLAG. preh. glag. [brit. angl. səˈtɪfɪkeɪt, am. angl. ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certifier

I.transfer SAM. [brit. angl. ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, am. angl. ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, feelings, power, heat, goods, ownership, shares)

transfert m. spol (from de, to à)

transfer (of property, debt)

cession ž. spol (from de, to à)

transfer (of funds)

virement m. spol

transfer (of funds)

transfert m. spol

transfer (of a right)

transmission m. spol

file/heat transfer

transfert de fichier/chaleur

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, player, patient, prisoner)

transfert m. spol (from de, to à)

transfer (of civil servant)

mutation ž. spol (from de, to à)

transfer (of proceedings)

renvoi m. spol (from de, to devant)

3. transfer brit. angl.:

transfer UM., MODA (on skin, china, paper)

décalcomanie ž. spol

transfer (on T-shirt)

transfert m. spol

4. transfer (in sewing):

transfer

décalque m. spol

5. transfer TRANSP.:

transfer

transfert m. spol

bus transfer

transfert en car

6. transfer am. angl. ŽEL.:

transfer

billet m. spol de correspondance

7. transfer:

transfer LINGV., BIOL., KEM., PSIH.

transfert m. spol

II.transfer <sed. del. transferring; pret., del. Pf. transferred> GLAG. preh. glag. [brit. angl. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, am. angl. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage, prisoner

transférer (from de, to à)

to transfer data onto hard disc

transférer les données sur disque dur

2. transfer (recopy):

transfer details, information

reporter (from de, onto sur)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

transférer

transfer money

virer

transfer property, power

céder

transfer right

transmettre

transfer allegiance, support

reporter

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner

transférer

transfer civil servant

muter

5. transfer TELEKOM.:

transfer call

faire passer

I'm transferring you to reception

je vous passe la réception

6. transfer ŠPORT:

transfer player

transférer

7. transfer MAT.:

transfer term

transférer

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

mettre une idée sur le papier

III.transfer <sed. del. transferring; pret., del. Pf. transferred> GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, am. angl. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger:

être transféré

transfer civil servant:

être muté

I'm transferring to the Boston office

on me transfère au bureau de Boston

2. transfer ZRAČ. PROM.:

transfer traveller:

changer d'avion

3. transfer UNIV. student:

transfer (change university)

changer d'université

transfer (change course)

changer de cours

to transfer from Bath to York

faire un transfert de Bath à York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

le roman ne passait pas bien à la scène

transfer certificate v slovarju PONS

Prevodi za transfer certificate v slovarju angleščina»francoščina

certificate [səˈtɪfɪkət, am. angl. sɚ-] SAM.

1. certificate (document):

certificate

certificat m. spol

birth certificate

extrait m. spol de naissance

death/marriage certificate

acte m. spol de décès/mariage

doctor's certificate

certificat médical

certificate of ownership

titre m. spol de propriété

2. certificate ŠOL.:

certificate

diplôme m. spol

I.transfer <-rr-> [træntsˈfɜ:, am. angl. -ˈfɜ:r] GLAG. preh. glag.

1. transfer (move, sell):

transfer

transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property

céder

transfer power

transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee

muter

transfer factory, office

transférer

transfer work

relocaliser

4. transfer TELEKOM.:

transfer

mettre en ligne

I'm transferring you now

je vous passe votre correspondant

II.transfer [træntsˈfɜ:, am. angl. -ˈfɜ:r] GLAG. nepreh. glag.

transfer

changer

transfer

faire la correspondance

transfer

être muté

transfer ŠPORT to new club

être transféré

III.transfer [træntsˈfɜ:, am. angl. -ˈfɜ:r] SAM.

1. transfer (process of moving):

transfer

transfert m. spol

a bank transfer

un virement

2. transfer:

transfer PRAVO of house, property

cession ž. spol

transfer FINAN. of a title

transmission ž. spol

transfer of power

passation ž. spol

3. transfer (to new job):

transfer

mutation ž. spol

transfer ŠPORT

transfert m. spol

4. transfer (distributing):

transfer

transmission ž. spol

5. transfer am. angl.:

transfer (when travelling)

correspondance ž. spol

transfer (ticket)

billet m. spol avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin

décalcomanie ž. spol

transfer on a t-shirt

transfert m. spol