francosko » nemški
Ogledujete si podobne rezultate: station , caution , gestion , faction , émotion , ovation , section , rection , miction , mention , fiction , diction , bastion , onction , dation , ration , potion , nation , motion , lotion , action , notion , option in édition

caution [kosjɔ͂] SAM. ž. spol

2. caution (personne qui se porte garant):

caution
Bürge m. spol /Bürgin ž. spol
caution PRAVO
Bürgschaftsnehmer(in) m. spol (ž. spol) strok.
se porter caution pour qn
für jdn [eine] Bürgschaft leisten
se porter caution pour qn
für jdn bürgen
caution solidaire PRAVO
Mitbürge/-bürgin strok.
deuxième caution, caution supplémentaire
Nebenbürge/-bürgin
caution pour le reste de la dette PRAVO
Ausfallbürge strok.

II . caution [kosjɔ͂]

station [stasjɔ͂] SAM. ž. spol

6. station (fait de s'arrêter):

station
Station ž. spol [o. Halt m. spol] machen

II . station [stasjɔ͂] RAČ.

édition [edisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. édition (publication):

édition d'un livre
Veröffentlichung ž. spol
édition d'un disque
Herausgabe ž. spol

4. édition (établissement):

les éditions
der Verlag
éditions de presse
Zeitungsverlag

6. édition RADIO, TV:

édition
Ausgabe ž. spol

7. édition RAČ.:

édition
Edition ž. spol

option [ɔpsjɔ͂] SAM. ž. spol

2. option ŠOL.:

option (matière à option)
Wahlfach sr. spol

3. option ŠOL.:

option (filière)
Zweig m. spol

5. option AVTO.:

option (modèle)
Ausführung ž. spol

6. option AVTO.:

option (accessoire)
Sonderausstattung ž. spol

7. option VOJ.:

option zéro
Nullösung ž. spol

II . option [ɔpsjɔ͂]

notion [nosjɔ͂] SAM. ž. spol

2. notion (connaissance intuitive ou vague):

notion
Empfinden sr. spol
notion
Gefühl sr. spol
la notion de l'heure [ou du temps]
das Zeitgefühl
la notion du lieu
der Orientierungssinn

3. notion (représentation, concept, idée):

notion
Vorstellung ž. spol
notion
Konzept sr. spol
notion
Begriff m. spol
la notion de liberté
der Begriff [der] Freiheit
la notion de sécurité
das Konzept der Sicherheit

action [aksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. action (acte):

action
Tat ž. spol
accomplir [ou faire] une bonne action
eine gute Tat vollbringen

7. action PRAVO:

action
Handlung ž. spol
action (plainte, demande)
Klage ž. spol
action (procédure)
Verfahren sr. spol
intenter [ou introduire] une action contre qn
Klage gegen jdn erheben
intenter [ou introduire] une action contre qn
eine Klage gegen jdn anstrengen ur. jez.
entraver l'action de la justice
das Gerichtsverfahren behindern
la partie menant l'action du procès
die prozessführende Partei
action alimentaire/civile
Alimenten-/Zivilklage
action civile jointe
Adhäsionsverfahren strok.
action constitutive de licence
Lizenzgestaltungsklage strok.
action directe (contre l'assureur)
Direktanspruch m. spol
action hypothécaire/immobilière
Hypotheken-/Immobilienklage
action judiciaire [ou en justice]
Gerichtsverfahren
action judiciaire tendant à faire modifier une situation juridique
Gestaltungsklage strok.
action paulienne
Gläubigeranfechtung ž. spol strok.
action pétitoire
Eigentumsklage
action pétitoire
Vindikationsklage strok.
action possessoire/principale
Besitz-/Hauptklage
action relative à une obligation de ne pas faire
Unterlassungsklage
action d'interrompre [ou de suspendre]
Unterbrechungshandlung strok.
action de la partie civile accompagnant l'action publique
Nebenklage
action en justice d'un groupement [ou d'une association]
Verbandsklage
action en justice intentée par un consommateur/plusieurs consommateurs
Verbraucherklage
action en justice relative à une diffamation/exécution
Verleumdungs-/Vollstreckungsklage
action en justice relative à une violation
Verletzungsklage
action en justice relative à la violation d'un brevet PRAVO
Patentverletzungsprozess m. spol
action en paiement d'un effet
Wechselklage strok.
action en protection de la clientèle
Kundenschutzklage
action en protection contre le licenciement
Kündigungsschutzklage
action en réparation d'un vice
Mängelklage
action en résiliation du bail pour besoins propres
Eigenbedarfsklage
action en revendication successorale
Erbschaftsklage
action en revendication de la propriété
Eigentumsherausgabeanspruch m. spol strok.
action contre une entente
Kartellklage
action devant une juridiction
Verwaltungsklage
action en vue d'obtenir un paiement
Zahlungsklage
action pour cause d'enrichissement
Bereicherungsanspruch m. spol strok.

II . action [aksjɔ͂]

III . action [aksjɔ͂] PRAVO

lotion [losjɔ͂] SAM. ž. spol

motion [mosjɔ͂] SAM. ž. spol

motion
Antrag m. spol

II . motion [mosjɔ͂]

nation [nasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. nation (peuple):

nation
Volk sr. spol
être attaché(e) à sa nation
nationalbewusst sein

potion [posjɔ͂] SAM. ž. spol

potion star.:

potion
[flüssige] Arznei
potion magique
Zaubertrank m. spol

ration [ʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

dation [dasjo͂] SAM. ž. spol

onction [ɔ͂ksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. onction REL.:

onction
Salbung ž. spol

2. onction lit. (grande douceur):

onction apostolique, ecclésiastique
Güte ž. spol

bastion [bastjɔ͂] SAM. m. spol

1. bastion (fortification):

bastion
Bastion ž. spol

diction [diksjɔ͂] SAM. ž. spol

I . fiction [fiksjɔ͂] PRID.

1. fiction (futuriste):

fiction
futuristisch

2. fiction (imaginaire):

fiction
rein fiktiv

II . fiction [fiksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. fiction (imagination):

fiction
Fantasie ž. spol

III . fiction [fiksjɔ͂]

fiction de l'entrée PRAVO
Fiktion ž. spol des Zugangs strok.
fiction de libération PRAVO
Freigabefiktion ž. spol strok.

mention [mɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

II . mention [mɑ͂sjɔ͂]

miction [miksjɔ͂] SAM. ž. spol MED.

rection [ʀɛksjɔ͂] SAM. ž. spol LINGV.

section [sɛksjɔ͂] SAM. ž. spol

2. section ŠOL.:

section (branche)
[Fach]richtung ž. spol

5. section MED.:

section
Durchtrennung ž. spol

6. section (représentation graphique):

section (latérale)
Querschnitt m. spol
section (longitudinale)
Längsschnitt

7. section (diamètre):

section
Durchmesser m. spol

8. section GLAS.:

section rythmique
Rhythmusgruppe ž. spol

9. section MAT.:

section
Schnitt m. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno