Prevodi za neck v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.neck [brit. angl. nɛk, am. angl. nɛk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede neck.
- Predlogi za neck

1. neck ANAT.:

neck

cou m. spol

to wear sth round one's neck

porter qc autour du cou

to fling one's arms around sb's neck

sauter or se jeter au cou de qn

to drip or run down sb's neck liquid:

dégouliner dans le cou de qn

the back of the neck

2. neck ZOOL. (of horse, donkey):

neck

encolure ž. spol

3. neck MODA:

neck (collar)

col m. spol

neck (neckline)

encolure ž. spol

with a high neck

à or avec un col montant

with a low neck

4. neck GASTR.:

neck (of lamb)

collet m. spol

neck (of beef)

collier m. spol

best end of neck

collet m. spol

5. neck (narrowest part):

neck (of bottle, flask)

goulot m. spol

neck (of bottle, flask)

col m. spol

neck (of vase)

col m. spol

the neck of the womb

le col de l'utérus

6. neck GLAS. (of instrument):

neck

manche m. spol

7. neck GEOGR.:

neck

isthme m. spol

8. neck DENT. MED.:

neck

collet m. spol

9. neck TEH. (of screw):

neck

collet m. spol

10. neck GEOL. (of volcano):

neck

neck m. spol

II.neck [brit. angl. nɛk, am. angl. nɛk] GLAG. nepreh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede neck.
- Predlogi za neck

neck

se bécoter pog.

III.neck [brit. angl. nɛk, am. angl. nɛk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede neck.
- Predlogi za neck

to be a pain in the neck pog.

être casse-pieds pog.

to be neck and neck dobes., fig.

être à égalité

he's up to his neck in it pog.

il y est enfoncé jusqu'au cou

he's up to his neck in debt pog.

il est endetté jusqu'au cou

to get or catch it in the neck pog.

en prendre pour son grade pog.

to risk one's neck pog.

risquer sa peau pog.

to stick one's neck out pog.

to win by a neck horse:

gagner d'une encolure

to win by a neck person:

in this neck of the woods pog.

par ici, dans ces parages

to be dead from the neck up pog.

être abruti, n'avoir rien dans la cervelle

boat neck SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede boat neck.
- Predlogi za boat neck

boat neck

col m. spol bateau

swan neck SAM. TEH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede swan neck.
- Predlogi za swan neck

with a swan neck pipe

en S

brass neck SAM. brit. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brass neck.
- Predlogi za brass neck

brass neck

culot m. spol pog.

bull neck SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bull neck.
- Predlogi za bull neck

bull neck

cou m. spol de taureau

crew neck SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crew neck.
- Predlogi za crew neck

crew neck

ras-de-cou m. spol nesprem.

V-neck SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede V-neck.
- Predlogi za V-neck

V-neck (neck)

encolure ž. spol en V

V-neck (sweater)

pull m. spol en V

roll-neck SAM. MODA

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll-neck.
- Predlogi za roll-neck

col m. spol roulé

polo neck SAM. brit. angl. (collar, sweater)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede polo neck.
- Predlogi za polo neck

polo neck

col m. spol roulé

halter-neck [brit. angl. ˈhɔːltənɛk] SAM. PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halter-neck.
- Predlogi za halter-neck

halter-neck dress, swimsuit:

halter-neck

dos m. spol nu

Prevodi za neck v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.neck [nek] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede neck.
- Predlogi za neck

1. neck (body part):

neck

cou m. spol

2. neck (nape):

neck

nuque ž. spol

3. neck (area below head):

neck

encolure ž. spol

4. neck (cleavage):

neck

décolleté m. spol

5. neck (cut of meat):

neck

collier m. spol

6. neck (long thin object part):

neck of a bottle

goulot m. spol

neck of a vase

col m. spol

neck of a violin

manche m. spol

7. neck (distance in horse racing):

by a neck

fraza:

in this neck of the woods pog.

to be up to one's neck in sth pog.

être complètement impliqué dans qc

to be breathing down sb's neck

être tout près de qn

to fling one's arms round sb's neck

se jeter au cou de qn

to get it in the neck

avoir des ennuis

to have sb around one's neck

avoir qn sur le dos

to finish neck and neck

arriver au coude à coude

to stick one's neck out

prendre des risques

II.neck [nek] GLAG. nepreh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede neck.
- Predlogi za neck

1. neck (kiss):

neck

2. neck (caress):

neck

I.halter-neck SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halter-neck.
- Predlogi za halter-neck

halter-neck

dos m. spol nu

II.halter-neck PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halter-neck.
- Predlogi za halter-neck

halter-neck

dos nu nesprem.

roll-neck [ˈrəʊlnek, am. angl. ˈroʊl-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll-neck.
- Predlogi za roll-neck

col m. spol roulé

bull-neck SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bull-neck.
- Predlogi za bull-neck

cou m. spol de taureau

polo neck SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede polo neck.
- Predlogi za polo neck

polo neck

col m. spol roulé

Prevodi za neck v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

polo neck

col

neck

col du fémur

neck

encolure d'un animal, d'une personne

neck

forte encolure

thick neck

l'emporter d'une encolure cheval

to win by a neck

encolure d'une robe

neck(line)

nape of the neck

stiff neck

neck

prendre [ou saisir] au collet

to grab sb by the neck

to have a noose around one's neck

être pris au collet

to be a pain (in the neck) pog.

être /casse-pieds

to be up to one's neck in sth pog.

être complètement impliqué dans qc

to finish neck and neck

arriver au coude à coude

up to one's neck in debt

criblé de dettes

to measure 40 cm around the neck

faire 40 cm de tour de cou

to be tied around the neck

se nouer autour du cou

to get tied around one's neck

se nouer autour du cou (accidentellement)

he's a real pain (in the neck)

il est vraiment pénible pog.

it's a pain in the neck

il faut se le farcir!

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The shoulders are knit together, and the remaining stitches (usually about one-third) at the neck back are held for the collar. en.wikipedia.org

The pickup and electronics are built into the neck instead of in the body like usual electric guitars. en.wikipedia.org

A lariat to the back of the opponent's neck and shoulders is sometimes referred to as a northern lariat or enzui lariat. en.wikipedia.org

Ramrod hand-offs and a thrash of the neck take him clear of two players. www.independent.co.uk

The recruit was then issued with an identification disk (which was worn around the neck) and a certificate of enlistment ("probatoria"). en.wikipedia.org

The muscle paralysis is progressive; it usually begins at the hindquarters and gradually moves to the front limbs, neck, and head. en.wikipedia.org

The plastic collar brush will dry-clean the youngster's neck thoroughly as he plays. www.huffingtonpost.ca

In some cases, each pair of spots may be united toward the neck area, forming a series of cross-bars over the back. en.wikipedia.org

They are characterized by cryptic coloration and elaborate webs surrounding the neck, limbs, trunk, and tail. en.wikipedia.org

Scoop-necked leotards have wide neck openings and are held in place by the elasticity of the garment. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "neck" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski