Prevodi za tapping v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tapping [brit. angl. ˈtapɪŋ, am. angl. ˈtæpɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tapping.
- Predlogi za tapping

1. tapping (knocking):

tapping

battement m. spol

2. tapping TELEKOM.:

tapping, a. telephone tapping

mise ž. spol sur écoute

3. tapping brit. angl. ELEK.:

tapping

connexion ž. spol

telephone-tapping SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede telephone-tapping.
- Predlogi za telephone-tapping

telephone-tapping

mise ž. spol sur écoute téléphonique

rubber tapping SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rubber tapping.
- Predlogi za rubber tapping

rubber tapping

récolte ž. spol du latex par saignée

phone tapping SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede phone tapping.
- Predlogi za phone tapping

phone tapping

écoutes ž. spol mn. téléphoniques

I.tap [brit. angl. tap, am. angl. tæp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

1. tap (device to control flow):

tap (for water, gas)

robinet m. spol

tap (on barrel)

robinet m. spol

tap (on barrel)

bonde ž. spol

the cold/hot tap

le robinet d'eau froide/chaude

to run one's hands under the tap

se passer les mains sous le robinet

to turn the tap on/off

ouvrir/fermer le robinet

on tap beer

on tap nesprem. wine

on tap fig.

2. tap (blow):

tap

petit coup m. spol

tap

petite tape ž. spol

he felt a tap on his shoulder

il a senti une tape sur son épaule

she heard a tap at the door

elle a entendu frapper à la porte

a soft tap

a sharp tap

to give sth a tap

donner un petit coup or une tape à qc

3. tap (listening device):

to put a tap on a phone

mettre un téléphone sur écoute

4. tap (dance):

tap, a. tap dancing

claquettes ž. spol mn.

5. tap am. angl. ELEK.:

tap

connexion ž. spol

6. tap TEH.:

tap, a. screw tap

taraud m. spol

II.taps SAM. (bugle call)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

taps mn. samost. + glag. ed. (for lights out)

sonnerie ž. spol d'extinction des feux

taps (at funeral)

sonnerie ž. spol aux morts

III.tap <sed. del. tapping; pret., del. Pf. tapped> [brit. angl. tap, am. angl. tæp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

2. tap (extract):

tap talent, resources, market, energy

to tap sb for money pog.

demander de l'argent à qn, taper qn pog.

3. tap (install listening device):

tap telephone

mettre [qc] sur écoute

tap house, embassy

mettre les téléphones de [qc] sur écoute

4. tap (breach):

mettre une cannelle à

tap furnace

5. tap (for sap):

gemmer, inciser (for pour en extraire)

6. tap (collect resin):

recueillir [qc] par incision

7. tap TEH. (cut thread of):

tap

8. tap am. angl. (designate):

tap

désigner (as comme, for pour, to do pour faire)

IV.tap <sed. del. tapping; pret., del. Pf. tapped> [brit. angl. tap, am. angl. tæp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

tap person, finger, foot:

tap

to tap on or at the window/door

taper à la fenêtre/porte

to tap against sth

taper or battre contre qc

tap-dancing SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap-dancing.
- Predlogi za tap-dancing

tap-dancing

claquettes ž. spol mn.

gas tap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas tap.
- Predlogi za gas tap

robinet m. spol du gaz

cold tap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold tap.
- Predlogi za cold tap

robinet m. spol d'eau froide

Prevodi za tapping v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

tapping

tapping-machine

Prevodi za tapping v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.tap¹ [tæp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

1. tap (for water):

tap

robinet m. spol

to turn the tap on/off

ouvrir/fermer le robinet

beer on tap

bière ž. spol à la pression

2. tap (directly available):

on tap

3. tap (overhearing device):

tap

écoute ž. spol téléphonique

II.tap¹ <-pp-> [tæp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

2. tap (make use of, utilize):

tap

3. tap (let out via tap):

tap

4. tap fig. pog.:

to tap sb for money

taper de l'argent à qn

III.tap¹ [tæp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

to tap into sth

to tap into the market

tirer profit du marché

I.tap² [tæp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

1. tap (light knock):

tap

tape ž. spol

2. tap (tap-dancing):

tap

II.tap² [tæp] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

tap

III.tap² <-pp-> [tæp] GLAG. preh. glag. (strike lightly)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

tap

to tap sb on the shoulder

taper sur l'épaule de qn

IV.tap² <-pp-> [tæp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

to tap at the door

frapper à la porte

to tap one's foot on the floor

taper du pied sur le sol

tap dance [ˈtæp·ˌdæn(t)s] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap dance.
- Predlogi za tap dance

tap water SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap water.
- Predlogi za tap water

eau ž. spol du robinet

Prevodi za tapping v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Tapping the tendon stretches the thigh muscle, which activates stretch receptors within the muscle called muscle spindles. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tapping" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski