Ogledujete si podobne rezultate:

leonine, distance, galleon, Sierra Leone, establish, to surrender oneself to, Sierra Leonean, honest to God, lioness, top, someone, honesty, to distance oneself, honest-to-goodness, honest, honest-to-God, surrender in oneself,

Prevodi za leonesa v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

lioness [am. angl. ˈlaɪənəs, brit. angl. ˈlʌɪənɛs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lioness.
- Predlogi za lioness

leona ž. spol

leonine [am. angl. ˈliəˌnaɪn, brit. angl. ˈliːənʌɪn] PRID. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leonine.
- Predlogi za leonine

I.honest-to-God [am. angl. ˌɑnəsttəˈɡɑd], honest-to-goodness [-ˈɡʊdnəs, -ˈɡʊdnɪs] PRID. pog. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honest-to-God.
- Predlogi za honest-to-God

honest-to-God

honest-to-God

como Dios manda

II.honest to God MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honest-to-God.
- Predlogi za honest-to-God

honest to God pog.:

honest to God, Dad, I haven't seen him

te lo juro, papá, no lo he visto

honest to God, how can you believe that?

pero por Dios ¿cómo puedes creerte eso?

Sierra Leone [am. angl. siˌɛrə liˈoʊn, brit. angl. lɪˈəʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Sierra Leone.
- Predlogi za Sierra Leone

Sierra Leone

Sierra Leona ž. spol

someone [am. angl. ˈsəmˌwən, brit. angl. ˈsʌmwʌn] ZAIM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede someone.
- Predlogi za someone

someone → somebody

glej tudi somebody

I.somebody [am. angl. ˈsəmbədi, brit. angl. ˈsʌmbədi] ZAIM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede somebody.
- Predlogi za somebody

somebody's coming

somebody important/younger

alguien importante/más joven

shut the door, somebody!

¡que alguien cierre la puerta!

there's always got to be somebody who disagrees

siempre tiene que haber alguien or uno que no está de acuerdo

somebody else got the job

le dieron el trabajo a otro or a otra persona

there was somebody lying on the floor

había una persona tumbada en el suelo

there's somebody I'd like you to meet

quiero presentarte a un amigo (or compañero etc.)

he needs somebody to talk to

necesita a alguien con quien hablar

he's not somebody I'd confide in

no es una persona a quien yo le confiaría ningún secreto

somebody or other must have dropped it

se le debe de haber caído a alguien

who was it? — John somebody

¿quién era? — John algo or John no sé cuánto pog.

II.somebody [am. angl. ˈsəmbədi, brit. angl. ˈsʌmbədi] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede somebody.
- Predlogi za somebody

to be (a) somebody

she's really somebody

es todo un personaje

I.surrender [am. angl. səˈrɛndər, brit. angl. səˈrɛndə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede surrender.
- Predlogi za surrender

1. surrender VOJ.:

surrender arms/town

surrender arms/town

2. surrender (hand over) ur. jez.:

surrender document/ticket

3. surrender (relinquish):

surrender right/claim

II.surrender [am. angl. səˈrɛndər, brit. angl. səˈrɛndə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede surrender.
- Predlogi za surrender

III.to surrender oneself to GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede surrender.
- Predlogi za surrender

to surrender oneself to indulgence/idleness:

to surrender oneself to

dejarse vencer por

just surrender yourself to the music

déjate llevar por la música

just surrender yourself to the music

abandónate a la música

IV.surrender [am. angl. səˈrɛndər, brit. angl. səˈrɛndə] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede surrender.
- Predlogi za surrender

1. surrender (capitulation):

rendición ž. spol

capitulación ž. spol

2. surrender (submission):

I call that a surrender to pressure from the right

para mí eso es claudicar ante las presiones de la derecha

in passionate surrender

en una entrega apasionada

3. surrender ur. jez. (handing over):

surrender (of passport, document)

entrega ž. spol

surrender (of rights)

renuncia ž. spol

surrender of property

cesión ž. spol de bienes

I.top¹ [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top.
- Predlogi za top

1.1. top:

top (highest part)

parte ž. spol superior

top (highest part)

parte ž. spol de arriba

top (of mountain)

cima ž. spol

top (of mountain)

cumbre ž. spol

top (of mountain)

cúspide ž. spol

top (of tree)

copa ž. spol

top (of page)

parte ž. spol superior

top (of head)

coronilla ž. spol

top (of wave)

cresta ž. spol

from top to bottom

de arriba abajo

from top to toe

de pies a cabeza

he was standing at the top of the ladder/stairs

estaba en lo alto de la escalera

a room at the top of the house

una habitación en el último piso

his name is at the top of the list

su nombre es el primero de la lista or encabeza la lista

he jumped from the top of the building

se tiró desde el último piso (or la azotea etc.) del edificio

at the top of one's voice

a voz en cuello or en grito

at the top of one's voice

a grito pelado pog.

off the top of one's head I can't think of any of them off the top of my head

no se me ocurre ninguno en este momento

talking off the top of my head I'd say between 5, 000 and 6, 000

a ojo de buen cubero te diría que entre 5.000 y 6.000

to be at the top of the tree

estar en la cúspide

1.2. top brit. angl.:

top (of bed, table)

cabecera ž. spol

top (of road)

final m. spol

1.3. top (highest rank, position):

he's/she's top of the class

es el primero/la primera de la clase

she came top of the class in English

sacó la mejor nota de la clase en inglés

our team reached the top of the league

nuestro equipo se colocó a la cabeza de la liga

their record is (at the) top of the charts

su disco es el número uno de la lista de éxitos

he worked his way to the top

se abrió camino hasta la cima de su profesión

there are going to be changes at the top

va a haber cambios en los estratos más altos

2.1. top (upper part):

the table has a marble top

el tablero de la mesa es de mármol

the top of the milk brit. angl.

crema que se acumula en el cuello de la botella de leche

I get 25% off the top am. angl. pog.

me llevo el 25% de los beneficios brutos

to float/rise to the top

salir a la superficie

he's very pleasant, but he hasn't got much up top pog.

es muy agradable, pero un poco corto de luces pog.

2.2. top (rim, edge):

top

borde m. spol

fill the glass to the very top

llena el vaso hasta el borde

she peered at me over the top of her glasses

me miró por encima de los anteojos

2.3. top MODA:

a blue top to match the skirt

una blusa (or un suéter or un top etc.) que haga juego con la falda

the bikini top

la parte de arriba del bikini

the dress has a patterned top

el cuerpo del vestido es estampado

2.4. top:

top (of carrots etc)

hojas ž. spol mn.

top (of green beans etc)

rabillo m. spol

3. top:

on top as prisl.

on top as prisl.

take the one on top

toma el/la de encima or arriba

with a cherry on top

con una cereza encima or arriba

there's VAT on top

además or encima hay que agregarle el IVA

he can't stay on top for ever

no puede ser siempre el primero

he's getting a bit thin on top pog.

se está quedando calvo

he's getting a bit thin on top pog.

se está quedando pelón centr. Am. Meh. pog.

he's getting a bit thin on top pog.

se está quedando pelado Cono Sur pog.

to come out on top

4. top:

on top of as predl.

on top of the piano

encima del piano

the chalet is built on top of a hill

el chalet está en la cima or en lo alto de una colina

the tent collapsed on top of us

la tienda se nos cayó encima

you don't see it until it's right on top of you

uno no lo ve hasta que no lo tiene encima

we'd be living right on top of each other

acabaríamos los unos encima de los otros

we'd be living right on top of each other

viviríamos todos amontonados

on top of this you have to pay …

además or encima tienes que pagar …

it's just been one thing on top of another

ha sido una cosa detrás de otra or una cosa tras otra

he's always on top of his work

siempre tiene el trabajo al día

I feel more on top of things now

ahora me siento más seguro

they finally managed to get on top of the situation

al final consiguieron controlar la situación

don't let things get on top of you

no dejes que las preocupaciones te abrumen

to feel on top of the world

estar contentísimo

and on top of it all or on top of all that, she lost her job

y encima or para colmo or como si esto fuera poco, se quedó sin trabajo

5.1. top (exaggerated) pog.:

the costumes were way over the top

los trajes eran una exageración

I feel she went rather over the top in her recommendations

creo que se pasó un poco con sus consejos pog.

5.2. top atribut.:

over-the-top

over-the-top

over-the-top outfit

6.1. top (cover, cap):

top (of jar, box)

tapa ž. spol

top (of jar, box)

tapón m. spol Šp.

top (of bottle)

tapa ž. spol

top (of pen)

capuchón m. spol

top (of pen)

capucha ž. spol

to blow one's top pog.

to blow one's top pog.

ponerse como una fiera pog.

6.2. top (car roof):

top

capota ž. spol

7. top brit. angl.:

to go into/be in top (gear)

meter la/estar en directa

8. top <tops, pl > pog.:

to be (the) tops

ser fantástico

II.top¹ [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top.
- Predlogi za top

1.2. top (maximum):

top speed/temperature

top speed/temperature

top gear brit. angl. DIRKAL.

directa ž. spol

2.2. top (in ranked order):

our top priority is …

nuestra prioridad absoluta es …

the Top 40 GLAS.

los 40 discos más vendidos

the Top 40 GLAS.

≈ los 40 principales (en Esp)

2.4. top (senior):

he's in top management

es un alto ejecutivo

a top official

un alto funcionario

she has a top post at the embassy

tiene un cargo importante en la embajada

the top table brit. angl.

la mesa principal

III.top¹ <sed. del. topping; 1. pret., pret. del. topped> [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top.
- Predlogi za top

1.2. top (surpass):

top offer/achievement

to top it all

to top it all

to top it all

and to top it all, he forgot the tickets

y para coronarlo or para colmo or (más) encima se olvidó de las entradas

the Tigers topped the Mariners 6-2 am. angl.

los Tigers se impusieron a los Mariners por 6 a 2

2.1. top (head):

top list/league

she's topping the bill

encabeza el reparto

2.2. top (reach summit of):

top hill/mountain

llegar a la cima de

4. top:

top pineapple

cortarle la parte superior a

IV.top¹ <sed. del. topping; 1. pret., pret. del. topped> [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] GLAG. povr. glag. to top oneself

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top.
- Predlogi za top

1. top (surpass oneself) am. angl.:

to top oneself

2. top (commit suicide) brit. angl.:

to top oneself

to top oneself

I.establish [am. angl. əˈstæblɪʃ, brit. angl. ɪˈstablɪʃ, ɛˈstablɪʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede establish.
- Predlogi za establish

2.1. establish (cause people to accept):

she saw it as a way of establishing her authority

lo veía como una manera de dejar sentado que era ella quien mandaba

he soon established a reputation as a womanizer

pronto se ganó la fama de ser un donjuán

2.2. establish (prove):

establish guilt/innocence

establish guilt/innocence

2.3. establish (ascertain):

establish motive/fact/identity

we're trying to establish where/what/how …

estamos tratando de establecer or de determinar dónde/qué/cómo …

II.establish [am. angl. əˈstæblɪʃ, brit. angl. ɪˈstablɪʃ, ɛˈstablɪʃ] GLAG. povr. glag. to establish oneself

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede establish.
- Predlogi za establish

1. establish (become successful, secure):

to establish oneself

he established himself in the legal profession

se hizo un nombre or se estableció en el mundo jurídico

he quickly established himself as the office clown

pronto se ganó la fama de ser el bufón de la oficina

she's established herself in our house

se ha instalado en nuestra casa

2. establish idea/tendency:

to establish oneself

to establish oneself

I.distance [am. angl. ˈdɪstəns, brit. angl. ˈdɪst(ə)ns] SAM. C or U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede distance.
- Predlogi za distance

1.1. distance (space between two points):

distancia ž. spol

what's the distance between … ?

¿qué distancia hay entre … ?

the posts are an equal distance apart

los postes son equidistantes or están todos a la misma distancia

within easy driving/walking distance

a poca distancia en coche/a pie

the fire could be seen from a distance of 12 miles

el incendio se veía a una distancia de 12 millas

I can't walk long distances

no puedo caminar mucho

it's no distance at all or hardly any distance from here

está muy cerca or a dos pasos de aquí

the station is some or quite a or a fair distance away

la estación queda bastante lejos

it's only a short distance to the hotel

el hotel queda muy cerca

they went part of the distance together

fueron juntos parte del camino

to be within striking distance (of sth)

estar cerca (de algo)

1.2. distance (faraway point):

in the (far) distance

en la distancia or lejanía

in the (far) distance

I can't read it at this distance

no lo puedo leer a esta distancia

at or from a distance he looked like a young man

de lejos parecía joven

to admire sb from a distance

admirar a alguien de lejos

1.3. distance (in time):

distancia ž. spol

1.4. distance (between rivals, competitors):

distancia ž. spol

the distance between them has narrowed

se ha acortado la distancia entre ellos

2. distance (emotional):

distanciamiento m. spol

to keep one's distance (remain aloof)

guardar las distancias

to keep one's distance dobes. (keep away)

she kept her distance from the others in class

guardaba las distancias con el resto de la clase

keep your distance or I'll shoot!

¡no te (me) acerques o disparo!

to keep sb at a distance

guardar las distancias con alguien

3. distance ŠPORT:

distancia ž. spol

she is champion at or over this distance

es la campeona de or en esta distancia

to go the distance the fight went the distance

la pelea duró hasta el último round

II.to distance oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede distance.
- Predlogi za distance

1. to distance oneself (emotionally):

to distance oneself

to distance oneself from sb/sth

distanciarse de alguien/algo

galleon [am. angl. ˈɡæliən, brit. angl. ˈɡalɪən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede galleon.
- Predlogi za galleon

galeón m. spol

Prevodi za leonesa v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

lioness <-sses> [laɪəˈnes] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lioness.
- Predlogi za lioness

leona ž. spol

I.Sierra Leonean [sɪˌerəliˈəʊniən, am. angl. -liˈoʊn-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Sierra Leonean.
- Predlogi za Sierra Leonean

Sierra Leonean

sierraleonés, -esa

II.Sierra Leonean [sɪˌerəliˈəʊniən, am. angl. -liˈoʊn-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Sierra Leonean.
- Predlogi za Sierra Leonean

Sierra Leonean

sierraleonés(-esa) m. spol (ž. spol)

leonine [ˈlɪənaɪn] PRID. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leonine.
- Predlogi za leonine

Sierra Leone [sɪˌerəliˈəʊn, am. angl. -liˈoʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Sierra Leone.
- Predlogi za Sierra Leone

Sierra Leone

Sierra ž. spol Leona

honesty [ˈɒnɪsti, am. angl. ˈɑ:nɪ-] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honesty.
- Predlogi za honesty

1. honesty (trustworthiness):

honestidad ž. spol

2. honesty (sincerity):

sinceridad ž. spol

in all honesty

para ser sincero

someone [ˈsʌmwʌn] ZAIM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede someone.
- Predlogi za someone

someone → somebody

glej tudi somebody

honest-to-goodness [ˈɒnɪsttəˈgʊdnɪs, am. angl. ˈɑ:nɪst-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honest-to-goodness.
- Predlogi za honest-to-goodness

honest-to-goodness

como Dios manda

honest [ˈɒnɪst, am. angl. ˈɑ:nɪst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honest.
- Predlogi za honest

1. honest (trustworthy):

2. honest (truthful):

to be honest with oneself

ser sincero consigo mismo

honest (to God) pog.

como Dios manda

galleon [ˈgæliən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede galleon.
- Predlogi za galleon

galeón m. spol

oneself [wʌnˈself] ZAIM. reflexive

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede oneself.
- Predlogi za oneself

2. oneself (same person):

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文