bomb disposal squad v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bomb disposal squad v slovarju angleščina»francoščina

bomb disposal squad, bomb disposal unit SAM.

bomb disposal squad

équipe ž. spol de déminage

Prevodi za bomb disposal squad v slovarju angleščina»francoščina

bomb disposal

déminage m. spol

bomb squad

brigade ž. spol antiterroriste

bomb disposal expert

démineur m. spol

Prevodi za bomb disposal squad v slovarju francoščina»angleščina

artificier

bomb disposal expert

Prevodi za bomb disposal squad v slovarju angleščina»francoščina

disposal [brit. angl. dɪˈspəʊz(ə)l, am. angl. dəˈspoʊzəl] SAM.

1. disposal (removal):

disposal (of waste product)

élimination ž. spol

for disposal

à jeter

2. disposal (sale):

disposal (of company, property)

vente ž. spol

disposal (of deeds, securities)

cession ž. spol

3. disposal (completion):

disposal

exécution ž. spol

4. disposal (for use, access):

to be at sb's disposal

être à la disposition de qn

to put or place sth at sb's disposal

mettre qc à la disposition de qn

to have sth at one's disposal

avoir qc à sa disposition

all the means at my disposal

tous les moyens dont je dispose

5. disposal (arrangement):

disposal

disposition ž. spol

squad [brit. angl. skwɒd, am. angl. skwɑd] SAM.

squad (gen) VOJ.

escouade ž. spol

squad ŠPORT (from which team is selected)

sélection ž. spol

the Olympics squad

les athlètes sélectionnés pour les Jeux olympiques

the England/Germany squad (in football etc)

la sélection britannique/allemande

I.bomb [brit. angl. bɒm, am. angl. bɑm] SAM.

1. bomb (explosive device):

bomb

bombe ž. spol

the Bomb

la bombe atomique

this room looks like a bomb's hit it pog.

cette pièce ressemble à un champ de bataille

2. bomb brit. angl. (large amount of money) pog.:

to cost/spend a bomb

coûter/dépenser un argent fou pog.

3. bomb pog.:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco m. spol

II.bomb [brit. angl. bɒm, am. angl. bɑm] GLAG. preh. glag.

bomb town, house:

bomb

bombarder

III.bomb [brit. angl. bɒm, am. angl. bɑm] GLAG. nepreh. glag.

1. bomb brit. angl. (move fast):

bomb pog.

filer pog.

to bomb up/down the road

remonter/descendre la rue à fond de train pog.

2. bomb (fail):

bomb pog.

échouer

bomb disposal squad v slovarju PONS

Prevodi za bomb disposal squad v slovarju francoščina»angleščina

artificier

bomb disposal expert

Prevodi za bomb disposal squad v slovarju angleščina»francoščina

disposal SAM.

1. disposal no mn. (getting rid of):

disposal

enlèvement ž. spol

2. disposal no mn. (destruction):

disposal

élimination ž. spol

3. disposal am. angl. (garbage disposal unit):

disposal

broyeur m. spol d'ordures

4. disposal (sale):

disposal

vente ž. spol

for disposal

à vendre

5. disposal (arrangement):

disposal

disposition ž. spol

6. disposal (availability):

to be at sb's disposal

être à la disposition de qn

squad [skwɒd, am. angl. skwɑ:d] SAM.

1. squad (group):

squad

groupe m. spol (d'élite)

2. squad (sports team):

squad

équipe ž. spol sportive

3. squad (military unit):

squad

escouade ž. spol

I.bomb [bɒm, am. angl. bɑ:m] SAM.

1. bomb (explosive):

bomb

bombe ž. spol

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

to go like a bomb brit. angl. pog. a. fig.

très bien marcher

it looks as if a bomb had hit it fig.

c'est un véritable champ de bataille

2. bomb am. angl. pog. (flop):

bomb

fiasco m. spol

fraza:

to cost a bomb brit. angl.

coûter les yeux de la tête

II.bomb [bɒm, am. angl. bɑ:m] GLAG. preh. glag.

bomb

bombarder

III.bomb [bɒm, am. angl. bɑ:m] GLAG. nepreh. glag.

to bomb pog.

faire un flop