shipping agency v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za shipping agency v slovarju angleščina»francoščina

I.ship [brit. angl. ʃɪp, am. angl. ʃɪp] SAM.

ship

navire m. spol

ship (smaller)

bateau m. spol

passenger ship

paquebot m. spol

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India zastar.

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line ZGOD.

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe zastar. lit.

l'Ivanhoe

II.ship <sed. del. shipping; pret., del. Pf. shipped> [brit. angl. ʃɪp, am. angl. ʃɪp] GLAG. preh. glag.

1. ship (send):

ship (by sea)

transporter [qc] par mer

ship (by air)

transporter [qc] par avion

ship (overland)

acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

charger

ship oars

rentrer

to ship water

embarquer de l'eau

III.ship [brit. angl. ʃɪp, am. angl. ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

nous ne faisons que nous croiser

the ship of state

le char de l'État

the ship of the desert (camel)

le vaisseau du désert

to run a tight ship

mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in

quand j'aurai fait fortune

shipping [brit. angl. ˈʃɪpɪŋ, am. angl. ˈʃɪpɪŋ] SAM.

1. shipping (boats):

shipping

navigation ž. spol

shipping

trafic m. spol maritime

a danger to shipping

un danger pour la navigation

open/closed to shipping

ouvert/fermé à la navigation

British shipping

marine ž. spol britannique

attention all shipping!

avis à toutes les embarcations!

attention all shipping! atribut. agent, exchange, industry, office

maritime

2. shipping am. angl.:

shipping (sending)

acheminement m. spol (par bateau)

shipping (nonmaritime)

acheminement m. spol

shipping (as profession, industry)

transport m. spol maritime

agency [brit. angl. ˈeɪdʒ(ə)nsi, am. angl. ˈeɪdʒənsi] SAM.

1. agency (organization, office):

agency

agence ž. spol

to get sb through an agency

trouver qn par une agence

‘no agencies’ (in advertisement)

‘agences s'abstenir’

2. agency brit. angl. TRG. (representing firm):

agency

concessionnaire m. spol

to have the Peugeot agency

être le concessionnaire Peugeot

to have the sole agency for company, product

avoir la représentation exclusive de

3. agency (influence):

agency

intermédiaire m. spol

through an outside agency

par l'intermédiaire d'un tiers

4. agency FIZ., GEOL.:

by the agency of erosion

sous l'effet de l'érosion

shipping agency v slovarju PONS

Prevodi za shipping agency v slovarju angleščina»francoščina

shipping agency SAM.

shipping agency

agence ž. spol maritime

Prevodi za shipping agency v slovarju angleščina»francoščina

I.ship [ʃɪp] SAM.

ship

bateau m. spol

ship merchant

cargo m. spol

ship passenger

paquebot m. spol

ship sailing

voilier m. spol

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II.ship <-pp-> [ʃɪp] GLAG. preh. glag.

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

shipping SAM. no mn.

1. shipping (ships):

shipping

navires mpl

2. shipping (freight):

shipping

expédition ž. spol

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsɪ] SAM.

1. agency:

agency

agence ž. spol

employment agency

bureau m. spol de placement

estate agency

agence immobilière

2. agency ADMIN. JEZ.:

agency

organisme m. spol

3. agency no mn. ur. jez. (factor):

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

through the agency of sth

sous l'effet de qc

4. agency SOC., FILOZ.:

agency

action ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He attended school until age seventeen, when he dropped out and joined a shipping agency.

en.wikipedia.org

In addition to towage, the company developed shipping agency and tug barging activities.

en.wikipedia.org

The shipping agency company secretary said the publication left him "close to a nervous breakdown" and he believed he had been "shunned" by a number of people.

www.express.co.uk

Early on, it ventured into shipping agency and travel agency, and later into hotels and airlines.

en.wikipedia.org

It is also involved in provision of ship chartering service, shipping agency and labor dispatching service.

www.arnnet.com.au

Branches initially opened for shipping agency or tea trading often developed other activities.

en.wikipedia.org

An investigative report said government and shipping agency negligence allowed that ship to carry excessive passengers and cargo, which it said led to the sinking.

www.ctvnews.ca

A year later, his business had grown even more, and he started a shipping agency.

en.wikipedia.org

Shipping agency and tea trading were major concerns.

en.wikipedia.org

The shipping agency company secretary said he was left close to a nervous breakdown and was shunned by a number of people.

www.independent.co.uk