Prevodi za ticking v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.ticking [brit. angl. ˈtɪkɪŋ, am. angl. ˈtɪkɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ticking.
- Predlogi za ticking

1. ticking (of clock):

ticking

tic-tac m. spol

2. ticking TEKST.:

ticking (material)

toile ž. spol à matelas

ticking (cover)

housse ž. spol

mattress ticking

housse ž. spol à matelas

pillow ticking

taie ž. spol d'oreiller

II.ticking [brit. angl. ˈtɪkɪŋ, am. angl. ˈtɪkɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ticking.
- Predlogi za ticking

ticking clock, meter:

ticking

qui fait tic-tac

a ticking sound or noise

ticking-off [brit. angl. ˌtɪkɪŋˈɒf] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ticking-off.
- Predlogi za ticking-off

to give sb a ticking-off brit. angl.

passer un savon à qn pog.

to give sb a ticking-off brit. angl.

réprimander qn

I.tick [brit. angl. tɪk, am. angl. tɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick.
- Predlogi za tick

1. tick (of clock):

tick

tic-tac m. spol

2. tick (mark on paper):

tick

coche ž. spol

to put a tick against sth

3. tick:

tick VET., ZOOL.

tique ž. spol

4. tick brit. angl. (short time):

tick pog.

minute ž. spol fig.

tick pog.

seconde ž. spol fig.

I'll be with you in a tick/two ticks

je suis à toi dans une seconde/deux secondes

I won't be a tick

j'en ai (juste) pour une seconde

it won't take a tick/two ticks

ça ne prendra qu'une seconde/que deux secondes

5. tick brit. angl. (credit) pog.:

II.tick [brit. angl. tɪk, am. angl. tɪk] GLAG. preh. glag. (make mark)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick.
- Predlogi za tick

tick box, name, answer

to tick all the (right) boxes brit. angl. pog.

remplir toutes les conditions

III.tick [brit. angl. tɪk, am. angl. tɪk] GLAG. nepreh. glag. dobes.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick.
- Predlogi za tick

tick bomb, clock, watch:

tick

I know what makes him tick

je sais ce qui le motive

ricky-tick [ˌrɪkɪˈtɪk] PRID. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ricky-tick.
- Predlogi za ricky-tick

tick-tock SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick-tock.
- Predlogi za tick-tock

tic-tac m. spol

tick fever SAM. VET.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick fever.
- Predlogi za tick fever

fièvre ž. spol des montagnes rocheuses

I.tick off GLAG. [brit. angl. tɪk -, am. angl. tɪk -] (tick [sth/sb] off, tick off [sth/sb])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick off.
- Predlogi za tick off

1. tick off (mark):

tick off name, item

2. tick off brit. angl. (reprimand):

tick off pog.

passer un savon à pog.

tick off pog.

3. tick off am. angl. (annoy) pog.:

tick off person

tick over GLAG. [brit. angl. tɪk -, am. angl. tɪk -] brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick over.
- Predlogi za tick over

1. tick over DIRKAL.:

tick over car, engine, meter:

tick away GLAG. [brit. angl. tɪk -, am. angl. tɪk -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick away.
- Predlogi za tick away

tick away hours, minutes, time:

tick away clock, meter:

tick by GLAG. [brit. angl. tɪk -, am. angl. tɪk -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick by.
- Predlogi za tick by

tick by hours, minutes:

Prevodi za ticking v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

ticking off <tickings off> SAM. brit. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ticking off.
- Predlogi za ticking off

ticking off

remontrance ž. spol

tick¹ [tɪk] SAM. ZOOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick.
- Predlogi za tick

tick

tique ž. spol

tick² [tɪk] SAM. brit. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick.
- Predlogi za tick

tick³ [tɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick.
- Predlogi za tick

tick

housse ž. spol de matelas

I.tick⁴ SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick.
- Predlogi za tick

1. tick (quick clicking sound):

tick

cliquetis m. spol

2. tick (mark):

tick

encoche ž. spol

II.tick⁴ GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick.
- Predlogi za tick

tick (make a clicking sound):

hours ticked away

les heures se sont écoulées

fraza:

what makes sb tick

ce qui se passe dans la tête de qn

III.tick⁴ GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick.
- Predlogi za tick

tick

tick off GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick off.
- Predlogi za tick off

1. tick off (mark with a tick):

2. tick off brit. angl., avstral. angl. pog. (scold):

3. tick off am. angl. pog. (exasperate):

tick over GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick over.
- Predlogi za tick over

1. tick over (operate steadily):

tourner à vide

2. tick over (function at minimum level):

tourner au ralenti

Prevodi za ticking v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

ticking

to tick off brit. angl.

in half a second [or tick brit. angl.]

en moins d'une seconde

what makes sb tick

ce qui se passe dans la tête de qn

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "ticking" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski