Prevodi za commissioned v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.commission [brit. angl. kəˈmɪʃ(ə)n, am. angl. kəˈmɪʃən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1. commission (payment for goods sold):

commission ž. spol

to get a 5% commission on each item

recevoir or toucher une commission de 5% sur chaque article vendu

to work on a commission basis or on commission

travailler à la commission

2. commission (professional fee):

commission ž. spol

we charge 1% commission on travellers' cheques

nous prenons 1% de commission sur les chèques de voyage

3. commission (advance order):

commande ž. spol (for de)

to give a painter a commission

passer une commande à un peintre

to work to commission

travailler sur commande

4. commission (committee):

commission ž. spol (on sur)

commission of inquiry

commission d'enquête

5. commission VOJ.:

≈ brevet m. spol

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

6. commission ur. jez.:

commission (carrying out) (of crime, sin)

perpétration ž. spol

7. commission (authority to act):

mandat m. spol (to do pour faire)

8. commission (mission):

mission ž. spol

I have a commission to begin negotiations

j'ai pour mission de commencer les négociations

II.commission [brit. angl. kəˈmɪʃ(ə)n, am. angl. kəˈmɪʃən] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1. commission (order):

commission opera, portrait, report

commander (from à)

to commission an author to write a novel

commander un roman à un écrivain

to commission an artist to paint a portrait

commander un portrait à un peintre

a commissioned portrait

un portrait sur commande

2. commission (instruct):

to commission sb to do

charger qn de faire

3. commission VOJ.:

commission officer

nommer [qn] à un commandement

to be commissioned (as) an officer

être nommé officier

a commissioned officer

4. commission (prepare for service):

commission ship

commission plane, equipment, weapon system

mettre [qc] en service

the power station is commissioned for next March

la centrale entrera en service en mars prochain

commission agent SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission agent.
- Predlogi za commission agent

1. commission agent TRG.:

commission agent

commissionnaire m. in ž. spol

2. commission agent (bookmaker):

commission agent

bookmaker m. spol

commission merchant SAM. TRG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission merchant.
- Predlogi za commission merchant

commission merchant

intermédiaire m. in ž. spol à la commission

commission sale SAM. TRG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission sale.
- Predlogi za commission sale

commission sale

vente ž. spol à la commission

overriding commission SAM. FINAN.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede overriding commission.
- Predlogi za overriding commission

overriding commission

commission ž. spol additionnelle

high commission SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high commission.
- Predlogi za high commission

high commission

haut-commissariat m. spol

Forestry Commission SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Forestry Commission.
- Predlogi za Forestry Commission

Forestry Commission

l'office britannique des forêts

Competition Commission

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Competition Commission.
- Predlogi za Competition Commission

Competition Commission

Commission ž. spol de la concurrence

Boundary Commission SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Boundary Commission.
- Predlogi za Boundary Commission

Boundary Commission

commission ž. spol qui décide du redécoupage électoral

European Commission SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede European Commission.
- Predlogi za European Commission

European Commission

Commission ž. spol européenne

Prevodi za commissioned v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

commissioned officer SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commissioned officer.
- Predlogi za commissioned officer

commissioned officer

officier m. spol

non-commissioned officer SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede non-commissioned officer.
- Predlogi za non-commissioned officer

non-commissioned officer

sous-officier m. spol

I.commission [kəˈmɪʃən] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1. commission (order):

to commission sb to +infin

charger qn de +infin

2. commission VOJ.:

mettre en service

to commission sb as sth

nommer qn à qc

II.commission [kəˈmɪʃən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1. commission (order):

commission ž. spol

to carry out a commission

s'acquitter d'une commission

2. commission (system of payment):

commission ž. spol

to be on commission

travailler à la commission

3. commission (investigative body):

commission ž. spol

fact-finding commission

commission d'enquête

4. commission VOJ.:

affectation ž. spol

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

donner sa démission

5. commission no mn. ur. jez. (perpetration):

commission of a crime, murder

perpétration ž. spol

fraza:

in/out of commission NAVT., ZRAČ. PROM.

en/hors de service

election commission, election committee SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede election commission.
- Predlogi za election commission

election commission

comité m. spol électoral

European Commission SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede European Commission.
- Predlogi za European Commission

European Commission

Commission ž. spol européenne

Prevodi za commissioned v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

to commission sb to +infin

charger qn de +infin

to commission sb as sth

nommer qn à qc

to carry out a commission

s'acquitter d'une commission

to be on commission

travailler à la commission

fact-finding commission

commission d'enquête

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

donner sa démission

in/out of commission NAVT., ZRAČ. PROM.

en/hors de service

to work/be paid on a commission basis

travailler/être payé au pourcentage

the commission levied by the bank

la commission prélevée par la banque

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "commissioned" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski