Prevodi za punches v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch.
- Predlogi za punch

1. punch (blow):

coup m. spol de poing

to give sb a punch

donner un coup de poing à qn

she gave him a punch on the nose/on the chin

elle lui a donné un coup de poing dans le nez/au menton

to hit sb in the face with a punch

donner un coup de poing dans la figure de qn

2. punch fig.:

punch (forcefulness) (of person)

punch m. spol pog.

punch (of style, performance)

énergie ž. spol

it lacks punch

ça manque de nerf

a slogan with a bit more punch

un slogan plus frappant

3. punch (tool):

punch (for leather)

alène ž. spol

punch (for metal)

perçoir m. spol

punch RAČ.

perforateur m. spol

4. punch (drink):

punch m. spol

II.punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch.
- Predlogi za punch

1. punch (hit):

to punch sb in the face

donner un coup de poing dans la figure de qn

to punch sb on the nose/on the chin

donner un coup de poing dans le nez/au menton de qn

to punch sb hard

frapper qn très fort avec le poing

he was punched and kicked

on lui a donné des coups de poing et des coups de pied

2. punch:

punch RAČ., TELEKOM. cards, tape

3. punch (make hole in):

punch (manually)

punch (in machine) ticket

to punch holes in sth (in paper, leather)

faire des trous dans qc

to punch holes in sth (in metal)

III.punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch.
- Predlogi za punch

cogner, donner des coups de poing

IV.punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch.
- Predlogi za punch

to pack a punch pog. boxer:

to pack a punch cocktail:

to pack a punch book, film:

avoir un fort impact

to pull no punches dobes., fig.

ne pas y aller de main morte

card punch SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card punch.
- Predlogi za card punch

perforatrice ž. spol de cartes

ticket punch SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ticket punch.
- Predlogi za ticket punch

ticket punch

pince ž. spol à composter

punch card

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch card.
- Predlogi za punch card

punch card → punched card

glej tudi punched card

punched card, punchcard SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punched card.
- Predlogi za punched card

punched card

carte ž. spol perforée

I.punch out GLAG. [brit. angl. pʌn(t)ʃ -, am. angl. pən(t)ʃ -] (punch out [sth], punch [sth] out) (shape)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch out.
- Predlogi za punch out

I.punch in GLAG. [brit. angl. pʌn(t)ʃ -, am. angl. pən(t)ʃ -] (punch in [sth], punch [sth] in) RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch in.
- Predlogi za punch in

punch in data

punch-drunk PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch-drunk.
- Predlogi za punch-drunk

punch-drunk (in boxing)

abruti par les coups

punch-drunk (from tiredness) fig.

abruti de fatigue

punch-up SAM. brit. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch-up.
- Predlogi za punch-up

bagarre ž. spol pog.

rabbit punch SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rabbit punch.
- Predlogi za rabbit punch

rabbit punch

coup m. spol du lapin

air punch SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede air punch.
- Predlogi za air punch

coup de poing en l'air exprimant la joie

Prevodi za punches v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.punch¹ [pʌntʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch.
- Predlogi za punch

2. punch am. angl. (press):

punch key, button

punch a number

3. punch am. angl., kan. angl. AGR. (drive):

to punch cattle/a herd

conduire le bétail/un troupeau

II.punch¹ <-ches> [pʌntʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch.
- Predlogi za punch

1. punch (hit):

coup m. spol de poing

to give sb a punch

donner un coup de poing à qn

she gave me a punch on the nose/in the stomach

elle m'a donné un coup de poing sur le nez/dans le ventre

2. punch pog. (strong effect):

punch m. spol

I.punch² [pʌntʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch.
- Predlogi za punch

1. punch (pierce):

punch paper

to punch holes in sth

faire des trous dans qc

2. punch (stamp):

punch a ticket

II.punch² <-ches> [pʌntʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch.
- Predlogi za punch

1. punch (piercing):

poinçon m. spol

2. punch (tool for puncturing):

poinçonneuse ž. spol

punch for paper

perforeuse ž. spol

punch³ [pʌntʃ] SAM. (drink)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch.
- Predlogi za punch

punch m. spol

punch line SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch line.
- Predlogi za punch line

chute ž. spol (d'une histoire drôle)

rabbit punch <-es> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rabbit punch.
- Predlogi za rabbit punch

rabbit punch

coup m. spol de lapin

punch card SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch card.
- Predlogi za punch card

carte ž. spol perforée

punch out GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch out.
- Predlogi za punch out

pointer (en sortant)

punch in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch in.
- Predlogi za punch in

pointer (en entrant)

punch tape SAM. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch tape.
- Predlogi za punch tape

ruban m. spol perforé

punch-up SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede punch-up.
- Predlogi za punch-up

bagarre ž. spol

to have a punch-up

to punch sb

donner un coup de poing à qn

to punch sb unconscious

to punch cattle/a herd

conduire le bétail/un troupeau

to give sb a punch

donner un coup de poing à qn

to pack a punch a. fig.

to roll with the punches am. angl. pog.

encaisser les coups

to have a punch-up

not to pull one's punches pog.

ne pas mâcher se mots

to punch holes in sth

faire des trous dans qc

to punch sb in the face

envoyer [ou mettre] son poing dans la figure à qn pog.

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "punches" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski