Prevodi za housing conditions v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za housing conditions v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

condizioni di lavoro, di vita, abitative

working, living, housing conditions

Prevodi za housing conditions v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.condition [brit. angl. kənˈdɪʃ(ə)n, am. angl. kənˈdɪʃ(ə)n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede condition.
- Predlogi za condition

1. condition (stipulation):

condizione ž. spol

what are the conditions of the contract, loan?

quali sono le condizioni del contratto, del prestito?

to fulfil, meet, satisfy the conditions

soddisfare le condizioni

the offer had several conditions attached to it

l'offerta era soggetta a numerose condizioni

I'll sell it under certain conditions

lo venderò solo a determinate condizioni

on condition that …

a condizione che …

I lent it to him on condition that he return it on Tuesday

glielo ho prestato a condizione che me lo restituisca martedì

it is a condition of the contract that you work 37 hours per week

una delle condizioni del contratto prevede 37 ore lavorative settimanali

investment is an essential condition for economic growth

gli investimenti sono una condizione essenziale per lo sviluppo economico

I agree, on one condition, namely that you pay in cash

sono d'accordo, ma a una condizione, cioè che voi paghiate in contanti

general conditions

condizioni generali

condition subsequent, precedent PRAVO

condizione risolutiva, sospensiva

2. condition (state):

stato m. spol

condizione ž. spol

to be in good, bad condition house, car, manuscript etc.

essere in buono, cattivo stato

to keep sth in good condition

mantenere qc in buone condizioni

your hair is in poor condition

i tuoi capelli sono rovinati

he's in good condition for a man of 80

è in buone condizioni per un uomo di 80 anni

to be in stable, critical condition

essere in condizioni stabili, critiche

her condition is serious

le sue condizioni sono gravi

to be in no condition to do

non essere in condizione di fare

to be in an interesting condition

essere in stato interessante, essere incinta

3. condition (disease):

malattia ž. spol

a heart, skin condition

una malattia cardiaca, della pelle

a fatal, an incurable condition

una malattia mortale, incurabile

4. condition (fitness):

forma ž. spol

to be out of condition

essere fuori forma or in cattive condizioni fisiche

to get one's body into condition

mettersi in forma

5. condition (situation):

condizione ž. spol

the feminine, human condition

la condizione delle donne, dell'umanità

6. condition (in philosophy, logic):

condizione ž. spol

II.conditions SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede condition.
- Predlogi za condition

conditions npl (circumstances):

condizioni ž. spol

to work under difficult conditions

lavorare in condizioni difficili

housing, living, working conditions

condizioni abitative, di vita, lavorative

weather conditions

condizioni atmosferiche

III.condition [brit. angl. kənˈdɪʃ(ə)n, am. angl. kənˈdɪʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede condition.
- Predlogi za condition

1. condition PSIH.:

people are conditioned into believing that …

la gente è condizionata a credere che …

she argues that women are conditioned to be altruistic

sostiene che le donne sono condizionate (dall'ambiente) a comportarsi in modo altruistico

2. condition (treat):

condition skin, hair

this shampoo conditions the hair

questo shampoo contiene un balsamo

housing [brit. angl. ˈhaʊzɪŋ, am. angl. ˈhaʊzɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede housing.
- Predlogi za housing

1. housing:

housing (houses, flats)

alloggio m. spol

housing (houses, flats)

alloggi m. spol mn.

housing (provision of accommodation)

edilizia ž. spol abitativa

the problem of housing

il problema degli alloggi

the problem of housing before samost. crisis, problem, conditions, shortage, density

the problem of housing department

per l'edilizia abitativa

2. housing TEH. (casing):

engine housing

alloggiamento del motore

axle housing

3. housing (in timber):

housing ARHIT., INŽ.

incastro m. spol

I.house SAM. [brit. angl. haʊs, am. angl. haʊs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (home):

casa ž. spol

abitazione ž. spol

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house POLIT.:

house, also House

Camera ž. spol

the bill before the house

il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores

la Camera disapprova

3. house TRG.:

casa ž. spol

ditta ž. spol

on the house

a spese della casa

the drinks are on the house!

4. house GLED.:

house (audience)

pubblico m. spol

house (audience)

spettatori m. spol mn.

house (auditorium)

sala ž. spol

house (performance)

rappresentazione ž. spol

“house full” (on notice)

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House

casa ž. spol

house, also House

dinastia ž. spol

the house of Windsor

la casa dei Windsor

6. house REL.:

casa ž. spol

7. house brit. angl. ŠOL. (team):

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL.:

casa ž. spol

9. house:

house, also House

house (music) ž. spol

II.house GLAG. preh. glag. [brit. angl. haʊz, am. angl. haʊz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

house (temporarily) homeless, refugees

to be badly or poorly housed

essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

III.house

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

Prevodi za housing conditions v slovarju angleščina»italijanščina

housing conditions SAM. pl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede housing conditions.
- Predlogi za housing conditions

housing conditions

condizioni ž. spol pl degli alloggi

Prevodi za housing conditions v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.condition [kən·ˈdɪ·ʃən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede condition.
- Predlogi za condition

2. condition (mental or physical state):

stato m. spol

heart condition

malattia ž. spol cardiaca

3. condition (circumstances):

conditions pl

condizioni ž. spol pl

4. condition (stipulation):

condizione ž. spol

to make a condition

mettere una condizione

on the condition that …

a condizione che … +subj

under the conditions of sth

secondo i termini di qc

II.condition [kən·ˈdɪ·ʃən] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede condition.
- Predlogi za condition

1. condition:

condition (train)

condition (influence)

2. condition (treat hair):

trattare (con balsamo)

house¹ [haʊs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (inhabitation):

casa ž. spol

to set one's house in order fig.

sistemare le proprie cose

2. house (family):

famiglia ž. spol

3. house (business):

ditta ž. spol

it's on the house

4. house UNIV. (fraternity):

associazione ž. spol

5. house (legislative body):

camera ž. spol

6. house (audience):

pubblico m. spol

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down pog.

essere un successo

house² [haʊz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (give place to live):

2. house (contain):

housing [ˈhaʊ·zɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede housing.
- Predlogi za housing

1. housing (for living):

alloggio ž. spol

2. housing (for machinery):

alloggiamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Female and male gerbils were put into one of four housing conditions (parents only, parents and siblings, siblings, and unrelated). en.wikipedia.org

The choice of growing the plant in intermediate or warm housing conditions can affect the timing of the flowering. en.wikipedia.org

He helped to set up coffee houses for poor people, a free lending library, and night shelters, as well as helping improve housing conditions. en.wikipedia.org

Moreover, rental costs for housing and relatively lower incomes reduce the quality of housing conditions. en.wikipedia.org

She made 60 surveys and studies in 14 states that dealt with housing conditions in tenements, of schools, jails, water and sewer systems. en.wikipedia.org

Poor housing conditions helped spread communicable illnesses like tuberculosis and venereal disease. en.wikipedia.org

It also noted the role of poor housing conditions in child mortality, and how prenatal nutrition could help. en.wikipedia.org

The postwar period also witnessed significant improvements in housing conditions. en.wikipedia.org

Concerns about housing conditions led him join the civil rights movement. en.wikipedia.org

Workers organized strikes in order to negotiate better pay and housing conditions. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "housing conditions" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski