Prevodi za maid of honor v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za maid of honor v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za maid of honor v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

maid [brit. angl. meɪd, am. angl. meɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede maid.
- Predlogi za maid

1. maid:

maid (in house)

domestica ž. spol

maid (in house)

donna ž. spol (di servizio)

maid (in hotel)

cameriera ž. spol

maid of all work

donna tuttofare

2. maid:

maid of honour

damigella d'onore

3. maid (virgin):

maid arh.

fanciulla ž. spol

maid arh.

pulzella ž. spol

I.honour, honor [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honour (privilege):

onore m. spol

privilegio m. spol

to consider sth a great honour

considerare qc un grande onore

place of honour

it is an honour (for sb) to do

è un onore (per qn) fare

to have the honour to do or of doing

avere l'onore di fare

to give sb or do sb the honour of doing

concedere a qn l'onore di fare

to be an honour to sb, sth

fare onore a qn, a qc

in honour of sb, sth

in onore di qn, qc

to what do I owe this honour? ur. jez. or iron.

a cosa devo questo onore?

buried with full honours

sepolto con esequie solenni

2. honour (high principles):

onore m. spol

a man of honour

un uomo d'onore

to impugn sb's honour ur. jez.

mettere in dubbio l'onore di qn

a point or an affair of honour

una questione d'onore

honour is satisfied

l'onore è salvo

to give one's word of honour

dare la propria parola d'onore

to be on one's honour to do

essere una questione d'onore fare

I swear it (up)on my honour or honour bright! neobč.

lo giuro sul mio onore!

3. honour (in titles):

Your Honour

4. honour (card):

onore m. spol

II.honours SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

honours npl UNIV.:

to graduate with honours brit. angl.

laurearsi con un honours degree

to graduate with honours am. angl.

laurearsi con lode

first, second class honours brit. angl.

= diversi livelli di valutazione della laurea

III.honour, honor [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

2. honour (fulfil, be bound by):

honour cheque, debt

onorare, pagare

honour signature, commitment, contract, terms, obligation, agreement, arrangement

honour promise

IV.honour, honor [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

Honor [ˈɒnə(r)]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Honor.
- Predlogi za Honor

Honor (nome di uomo)

honor

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honor.
- Predlogi za honor

honor → honour

glej tudi honour

I.honour, honor [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honour (privilege):

onore m. spol

privilegio m. spol

to consider sth a great honour

considerare qc un grande onore

place of honour

it is an honour (for sb) to do

è un onore (per qn) fare

to have the honour to do or of doing

avere l'onore di fare

to give sb or do sb the honour of doing

concedere a qn l'onore di fare

to be an honour to sb, sth

fare onore a qn, a qc

in honour of sb, sth

in onore di qn, qc

to what do I owe this honour? ur. jez. or iron.

a cosa devo questo onore?

buried with full honours

sepolto con esequie solenni

2. honour (high principles):

onore m. spol

a man of honour

un uomo d'onore

to impugn sb's honour ur. jez.

mettere in dubbio l'onore di qn

a point or an affair of honour

una questione d'onore

honour is satisfied

l'onore è salvo

to give one's word of honour

dare la propria parola d'onore

to be on one's honour to do

essere una questione d'onore fare

I swear it (up)on my honour or honour bright! neobč.

lo giuro sul mio onore!

3. honour (in titles):

Your Honour

4. honour (card):

onore m. spol

II.honours SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

honours npl UNIV.:

to graduate with honours brit. angl.

laurearsi con un honours degree

to graduate with honours am. angl.

laurearsi con lode

first, second class honours brit. angl.

= diversi livelli di valutazione della laurea

III.honour, honor [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

2. honour (fulfil, be bound by):

honour cheque, debt

onorare, pagare

honour signature, commitment, contract, terms, obligation, agreement, arrangement

honour promise

IV.honour, honor [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

of [brit. angl. ɒv, (ə)v, am. angl. əv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron fig.

una volontà di ferro

a heart of stone fig.

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of brit. angl. (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

Prevodi za maid of honor v slovarju angleščina»italijanščina

maid of honor SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede maid of honor.
- Predlogi za maid of honor

maid of honor

damigella ž. spol d'onore

Prevodi za maid of honor v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za maid of honor v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za maid of honor v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

maid [meɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede maid.
- Predlogi za maid

1. maid:

maid (female servant)

donna ž. spol (di servizio)

maid (in hotel)

cameriera ž. spol

2. maid lit. (girl, young woman):

maid

fanciulla ž. spol

I.honor [ˈɑ:·nɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honor.
- Predlogi za honor

1. honor (respect):

onore m. spol

in honor of sb/sth

in onore di qu/qc

to be (in) honor bound to …

essere moralmente obbligato a…

2. honor PRAVO:

3. honor pl (distinction):

final honors

onori m. spol pl funebri

to graduate with honors

laurearsi con lode

II.honor [ˈɑ:·nɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honor.
- Predlogi za honor

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

15. of (to amount of):

80 years of age

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

During this reception it is tradition that the best man and the maid of honor proposes a toast. en.wikipedia.org

The chief bridesmaid may be called a maid of honor or matron of honor. en.wikipedia.org

There may be bridesmaids and groomsmen, who include the maid of honor and best man. en.wikipedia.org

Sam meets the maid of honor from the night before who begins flirting with him to his delight. en.wikipedia.org

Also, the maid of honor gives a speech to the guest of honor. en.wikipedia.org

Kym is the maid of honor, and is overcome with emotion as the couple exchanges their vows. en.wikipedia.org

In the age of shang king zhou, in delight in female music and maid of honor, had a kind of abnormal psychology. en.wikipedia.org

When they were on their way to the best man's and the maid of honor house, they were accompanied by musicians. en.wikipedia.org

The maid of honor may follow suit, appropriately tailoring her comments to the bride. en.wikipedia.org

Another variation is where the bride's veil is removed and given to the maid of honor and an apron is placed on the bride. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "maid of honor" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski