n v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za n v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

N, n [brit. angl. ɛn, am. angl. ɛn] SAM.

1. N (letter):

N
N, n m. in ž. spol

4. N → and

glej tudi north, and

I.north [brit. angl. nɔːθ, am. angl. nɔrθ] SAM.

III.north [brit. angl. nɔːθ, am. angl. nɔrθ] PRID. attrib.

IV.north [brit. angl. nɔːθ, am. angl. nɔrθ] PRISL.

and [brit. angl. ənd, (ə)n, and, am. angl. ænd, (ə)n] VEZ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.

A. N. Other [brit. angl. eɪ ɛn ˈʌðə, am. angl. ˌeɪ ɛn ˈəðər] SAM. brit. angl.

Individual translation pairs
no.
n. (numero)

Prevodi za n v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.N, n [ˈɛnne] SAM. m. in ž. spol <mn. N> (lettera)

II.n SAM. ž. spol

anchen°">

glej tudi numero, nato

numero [ˈnumero] SAM. m. spol

2. numero (cifra che distingue persone e cose):

numero
number
numero di telefono, fax
telephone, fax number
numero di codice
code number
numero di casella postale
PO box, post office number, box number
giocare un numero
to bet on a number (in a lottery)
estrarre un numero
to draw or extract a number
il numero tre porta bene
the number three is lucky
sbagliare (il) numero (al telefono)
to dial the wrong number
non risponde nessuno a quel numero
there's no reply at that number
comporre un numero al telefono
to dial a number on the phone
abitare al numero 7 (civico)
to live at number 7
il numero due del partito
the number two party member
essere il numero uno nella ricerca spaziale
to lead the way in space research
nemico pubblico numero uno
public enemy number one
essere il numero uno della hit-parade
to be number one in the charts
regola numero uno: rimanere calmi
rule number one is to keep calm

5. numero (quantità):

numero (di persone, oggetti)
amount
fare numero
to swell the crowd
in gran numero
on a large scale
il numero dei senzatetto è in crescita
homelessness is on the increase
numero di posti a sedere
seating capacity
il numero crescente, decrescente
the increasing, decreasing number
il numero dei morti è salito a trenta
the death toll has risen to thirty
il numero degli iscritti sta diminuendo, aumentando
membership is declining, increasing
un certo numero di
some
un buon numero di turisti viene dalla Germania
quite a few of the tourists come from Germany
un gran numero di
a great deal of
essere pochi di numero
to be few in number
essere uguale in numero
to be equal in number
superare in numero
to outnumber
in numero uguale
in equal numbers
essere inferiore, superiore in numero
to be fewer, larger in number
essere schiacciati dal numero, subire la legge del numero (di persone)
to be overcome by sheer weight of numbers
essere schiacciati dal numero, subire la legge del numero (di lettere, documenti)
to be defeated by the sheer volume
con la forza del numero
by or out of or from force of numbers

fraza:

numero d'abbonato
customer number
numero aleatorio MAT.
random number
numero algebrico
algebraic number
numero arabo
Arabic numeral
numero atomico KEM.
atomic number
numero aureo UM.
golden section
numero di Avogadro
Avogadro number or constant
numero base
base
numero base
radix
numero cardinale
cardinal number
numero casuale MAT.
random number
numero di collocazione
accession or call number
numero complesso
complex (number)
numero di conto
account number
numero decimale
decimal
numero dispari
odd number
numero fisso TELEKOM.
fixed number
numero frazionario
fraction
numero di giri DIRKAL.
number of revolutions
numero immaginario MAT.
imaginary number
numero d'immatricolazione DIRKAL.
registration number
numero indice GOSP., STAT.
index figure
numero indice MAT.
index number
numero interno
extension
numero intero
integer
numero intero
whole number
numero intero naturale
natural number
numero intero relativo
integer
numero irrazionale
surd
numero legale
quorum
numero di Mach
Mach number
numero di massa
mass number
numero ordinale
ordinal number
numero d'ordine
order number
numero d'oro
golden number
numero naturale
natural number
numero pari
even number
numero di patente
(driving) licence number
numero perfetto
perfect number
numero periodico
circulating decimal
numero primo
prime (number)
numero di protocollo
reference number
numero quantico
quantum number
numero razionale
rational number
numero reale
real number
numero reciproco
reciprocal number
numero romano
Roman numeral
numero di serie
serial number
numero di targa
plate number
numero di targa
registration number brit. angl.
numero di telefono
(tele)phone number
numero verde
Freefone Brit®
numero verde
toll-free number am. angl.
numero zero (edizione)
trial issue
numeri di emergenza
emergency numbers

I.nato [ˈnato] GLAG. del. Pf.

nato → nascere

II.nato [ˈnato] PRID.

III.nato [ˈnato] SAM. m. spol

IV.nato [ˈnato]

Individual translation pairs
ennupla
n-tuple
enne
n
enne
N

n v slovarju PONS

Prevodi za n v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za n v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

glej tudi numero

numero [ˈnu:·me·ro] SAM. m. spol

N, n [ˈɛn·ne] <-> SAM. ž. spol

glej tudi nord

nord [nɔrd] SAM. m. spol

glej tudi nota bene

nota bene <-> [ˈnɔ:·ta ˈbɛ:·ne] SAM. m. spol

N.A.T.O. [ˈna:·to] SAM. ž. spol

N.d.A. okrajšava od nota dell'autore

N.d.A.
author's note

n Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

N as in Nancy
N di Napoli
N for November
N come Napoli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Dal 1969 non sono stati più costruiti telai dal reparto corse, e questa numerazione è terminata con il telaio n. 999480.
it.wikipedia.org
Il film ebbe il visto censura n. 31.569 del 28 marzo 1942 per una lunghezza dichiarata di 2.300 metri.
it.wikipedia.org
Anche se molte persone non sanno visualizzare facilmente i vettori negli n-spazi, questi vettori o n-uple sono utili per rappresentare dati.
it.wikipedia.org
Si noti come in realtà non occorre affatto tutta la sequenza y[n], ma solo l'ultimo suo campione.
it.wikipedia.org
La /n/ palatalizzata tende a diventare una "gn" di gnomo, mentre /ts/, /ʂ/, /ʐ/, /tɕ/, /ɕː/, /j/ non si palatalizzano mai, perché già palatalizzate.
it.wikipedia.org
Sono necessarie quindi 4 < 5 = n {\displaystyle 4<5=n} linee.
it.wikipedia.org
I candidati al concorso per magistrato ordinario devono essere in possesso dei requisiti specificati nell'art. 2 del decreto legislativo n. 160 del 2006.
it.wikipedia.org
Poiché i vettori, come n-uple, sono liste ordinate di n componenti, molte persone comprendono e manipolano i dati efficientemente in questa struttura.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "n" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno