palabra vacía v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za palabra vacía v slovarju angleščina»španščina

Prevodi za palabra vacía v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

vacío1 (vacía) PRID.

1. vacío:

vacío (vacía) botella/caja
empty
vacío (vacía) calle/ciudad
empty
vacío (vacía) calle/ciudad
deserted
con el estómago vacío
on an empty stomach
los envases vacíos
the empty bottles
los envases vacíos
the empties pog.
la casa se alquila vacía
the house is being rented unfurnished
el local está vacío
the premises are empty o vacant
la siguió con una mirada totalmente vacía
he stared after her with a totally blank expression on his face
la despensa está vacía
there's no food in the house
(vacío de algo) una calle vacía de vehículos y transeúntes
a street empty of vehicles and passersby
un hombre vacío de compasión
a man devoid of compassion
frases vacías de significado
meaningless o empty words
retórica vacía de contenido
empty rhetoric
volver de vacío Šp. camión:
to come back empty
volver de vacío persona:
to come back empty-handed

vacío2 SAM. m. spol

I.vaciar GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.vaciarse GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom

palabra SAM. ž. spol

1. palabra (vocablo):

palabra
word
una palabra de seis letras
a six-letter word
es un bruto en toda la extensión de la palabra
he's a brute, in every sense of the word
palabras, palabras, yo lo que quiero son hechos
I've heard enough words o talk, I want to see some action
no son más que palabras
it's all talk
es un hombre de pocas palabras
he's a man of few words
solo quiero decir unas palabras
I just want to say a few words
tras unas palabras de saludo
after a few words of welcome
no encuentro o tengo palabras para expresarles mi agradecimiento
I cannot find words to express my gratitude to you
mira, yo te lo puedo explicar en dos palabras
look, let me put it to you simply
en pocas palabras, es un cobarde
basically o to put it bluntly, he's a coward
¿te parece bien? — en una palabra, no
is that all right? in a word, no
lo tradujo palabra por palabra
he translated it word for word
ni una palabra más, te quedas a cenar
not another word o I don't want to hear another word, you're staying for dinner
yo no sabía ni una palabra del asunto
I didn't know a thing o anything about it
de esto ni una palabra a nadie
not a word to anyone about this
no entendí (ni) una palabra de lo que dijo
I didn't understand a (single) word of what he said
sin decir (una) palabra
without a word
comerse las palabras
to gabble
con (muy) buenas palabras
in the nicest possible way
decirle a alg. cuatro palabras bien dichas
to tell sb a few home truths
eso ya son palabras mayores (refiriéndose a un insulto)
those are strong words
eso ya son palabras mayores (refiriéndose a una acusación)
that's a serious accusation
eso ya son palabras mayores (refiriéndose a una acusación)
those are strong words
eso ya son palabras mayores (refiriéndose a una propuesta excesiva)
that's taking things too far
eso ya son palabras mayores (refiriéndose a una propuesta excesiva)
that's a bit excessive
la última palabra
the last word
siempre tiene que ser él el que diga la última palabra
he always has to have the last word
en este asunto la última palabra le corresponde a Juárez
Juárez has the final say on this matter
quitarle las palabras de la boca a alg.
to take the words right out of sb's mouth
tener unas palabras con alg.
to have words with sb pog.
tuvieron unas palabras por un asunto de dinero
they had words over some money matter
las palabras se las lleva el viento preg.
actions speak louder than words
a palabras necias oídos sordos preg.
take no notice of the stupid things people say

glej tudi malo2, malo1

malo2 (mala) SAM. m. spol (ž. spol) pog., child language

malo1 (mala) PRID. The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

palabra vacía v slovarju PONS

Prevodi za palabra vacía v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

vaciar <1. pres vacío> [ba·si·ˈar, ba·θi-] GLAG. preh. glag.

vacío [ba·ˈsi·o, -ˈθi·o] SAM. m. spol

vacío (-a) [ba·ˈsi·o, -a; -ˈθi·o, -a] PRID.

palabra [pa·ˈla·βra] SAM. ž. spol

palabra
word
palabra clave tb. comput
keyword
palabra clave tb. comput
password
palabras cruzadas
crossword
palabras insultantes
rude words
palabra de matrimonio
promise of marriage
palabras mayores
strong words
palabra técnica
technical term
juego de palabras
pun
juego de palabras
play on words
libertad de palabra
freedom of speech
bajo palabra
on one's word of honor
buenas palabras
empty words
de pocas palabras
quiet
ahorrar palabras
not to waste one's words
aprender las palabras
to learn one's lines
coger a alguien la palabra
to take sb at his/her word
cumplir la palabra
to be as good as one's word
dirigir la palabra a alguien
to speak to sb
faltar a la palabra
to go back on one's word
llevar la palabra
to speak
medir las palabras
to choose one's words carefully
no entender palabra
not to understand a single word
quitar a alguien la palabra de la boca
to take the words right out of sb's mouth
britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno