introduces v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za introduces v slovarju angleščina»francoščina

I.introduce [brit. angl. ɪntrəˈdjuːs, am. angl. ˌɪntrəˈd(j)us] GLAG. preh. glag.

1. introduce (make known):

introduce person

présenter (as comme)

to introduce sb to guest, friend

présenter qn à

to introduce sb to painting, camping, drugs, smoking

initier qn à

she introduced me to Mozart/French cooking

elle m'a fait connaître Mozart/la cuisine française

this book introduces us to the subject/ideas of…

ce livre nous présente le sujet/les idées de…

have you been introduced?

avez-vous été présentés?

introducing Abigail Bond FILM

pour la première fois à l'écran, Abigail Bond

2. introduce (cause to enter):

introduce liquid, tube, needle

introduire (into dans)

introduce species, plant, disease

introduire (into dans)

introduce camera, bomb

introduire (into dans)

introduce character, theme

introduire (into dans)

she tried to introduce the subject into the conversation

elle a essayé d'amener le sujet dans la conversation

3. introduce (establish):

introduce law, system, examination, reform

introduire

introduce word, product, change

introduire (into dans)

4. introduce (preface):

introduce talk, article, chapter

introduire (with par)

5. introduce (present for debate):

introduce bill, proposal

présenter

6. introduce presenter:

introduce TV, RADIO programme

présenter

II.to introduce oneself GLAG. povr. glag.

to introduce oneself povr. glag.:

to introduce oneself

se présenter (to à)

Individual translation pairs

piecemeal develop, introduce

petit à petit, par à-coups slabš.

to introduce legislation

faire adopter des lois

to introduce extra seating

ajouter plus de sièges

Prevodi za introduces v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

servir d'introducteur à qn

to introduce sb (auprès de to)

introduire personne

to introduce

il m'a promis qu'il m'introduirait auprès du ministre

he promised me that he would introduce me to the minister

introduire mesures, coutume, produit, idée

to introduce (dans into)

introduire une nouvelle législation

to introduce new legislation

familiariser (initier) politique, langue, science

to introduce [sb] to

familiariser un employé avec l'informatique

to introduce an employee to computing

‘bien que’ introduit la concession

‘bien que’ introduces a concessive clause

acclimater mode, idée, procédé

to introduce

initier

to introduce (à to)

introduces v slovarju PONS

Prevodi za introduces v slovarju angleščina»francoščina

introduce [ˌɪn·trə·ˈdus] GLAG. preh. glag.

1. introduce (acquaint):

to introduce sb to sb

présenter qn à qn

to introduce oneself

se présenter

2. introduce (raise interest in subject):

to introduce sb to sth

faire connaître qc à qn

3. introduce (bring in):

introduce

introduire

introduce law, controls

établir

introduce products

lancer

to introduce sth into a country

introduire qc dans un pays

4. introduce (insert):

introduce

introduire

5. introduce (announce):

introduce

présenter

Prevodi za introduces v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

lieudit

place (introduces place name)

introduire liquide, gaz

to introduce

introduire qn chez une famille

to introduce sb to a family

introduire mode

to introduce

initier qn à un art

to introduce sb to an art

présenter

to introduce

présenter programme

to introduce

se présenter à qn

to introduce oneself to sb

faire connaître qn à qn

to introduce sb to sb

amener thème, citation, plaisanterie

to introduce