Prevodi za sewn v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sewn [brit. angl. səʊn, am. angl. soʊn] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sewn.
- Predlogi za sewn

sewn → sew

glej tudi sew

I.sew <pret. sewed; del. Pf. sewn, sewed> [brit. angl. səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sew.
- Predlogi za sew

II.sew <pret. sewed; del. Pf. sewn, sewed> [brit. angl. səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sew.
- Predlogi za sew

sew

coudre, faire de la couture

I.sew <pret. sewed; del. Pf. sewn, sewed> [brit. angl. səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sew.
- Predlogi za sew

II.sew <pret. sewed; del. Pf. sewn, sewed> [brit. angl. səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sew.
- Predlogi za sew

sew

coudre, faire de la couture

I.sew up GLAG. [brit. angl. səʊ -, am. angl. soʊ -] (sew [sth] up, sew up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sew up.
- Predlogi za sew up

Prevodi za sewn v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

recoudre ourlet, doublure

recoudre bouton

to sew [sth] back on

coudre (en couture) ourlet

coudre bouton, pièce

to sew [sth] on

coudre un ourlet à la main/à la machine

to sew a hem by hand/by machine

coudre des morceaux de tissu ensemble

to sew pieces of material together

coudre un bouton/une pièce à ou sur qc

to sew a button/a patch on sth

coudre qc dans l'ourlet

to sew sth inside the hem

faire de la couture

il est revenu le contrat en poche fig.

he came back with the contract in the bag ou all sewn up pog.

c'est dans la poche pog.

it's all sewn up pog.

coudre/écrire avec application

to sew/to write with care

assembler vêtement, pull

to make up, to sew [sth] together

ça t'en bouche un coin que je sache coudre!

you're amazed that I can sew, eh?

Prevodi za sewn v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sewn [səʊn, am. angl. soʊn] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sewn.
- Predlogi za sewn

sewn del. Pf. of sew

glej tudi sew

I.sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sew.
- Predlogi za sew

sew

hand/machine sewn

cousu main/machine

II.sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sew.
- Predlogi za sew

sew

I.sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sew.
- Predlogi za sew

sew

hand/machine sewn

cousu main/machine

II.sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sew.
- Predlogi za sew

sew

sew up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sew up.
- Predlogi za sew up

1. sew up (repair by sewing):

sew up

2. sew up (stitch):

sew up

3. sew up pog. (arrange):

sew up

Prevodi za sewn v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

cousu(e)

sewn

hand sewn

rapporté(e) poche

to sew together

coudre un bouton à qc

to sew a button on sth

ensemencer terre

to sew up (again)

recoudre un bouton

to sew a button back on

assembler vêtement, pièces d'étoffe

to sew together

remettre un bouton

to sew a button back on

hand/machine sewn

cousu main/machine

to sew a button back on

recoudre un bouton

to sew a button back on

remettre un bouton

to sew a button on sth

coudre un bouton à qc

to sew [or put] a button on a jacket

mettre un bouton à une veste

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The ralli is made with small pieces of cloth of different geometrical shapes sewn together to create intricate designs. en.wikipedia.org

The first instance we have of the pleats being sewn into the philabeg, creating a true tailored kilt, comes in 1792. en.wikipedia.org

Like other clothing, brassieres were initially sewn by small production companies and supplied to various retailers. en.wikipedia.org

On the inside of the waistband were sewn-on rubber pads that gripped the shirt and stopped it from becoming loose. en.wikipedia.org

Full house colours are represented by a stripe in the colour of the house sewn across the breast pocket of the blazer. en.wikipedia.org

A softer material made of bark strips that are sewn in overlays would be prepared. en.wikipedia.org

Other versions, which are sewn onto the garment, involve two pieces of metal that hook together, and likewise block the zipper's movement. en.wikipedia.org

Some lead lines are permanently sewn to the chain shank, others have buckles or clips allowing the chain to be removed. en.wikipedia.org

Between 1956 to 1959, she produced some of her earliest known works; a series of large gouaches and watercolors on paper and sewn-together linen sheets. en.wikipedia.org

Nine linen panels, between fourteen and three metres in length, were sewn together after each was embroidered and the joins were disguised with subsequent embroidery. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sewn" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski