hot dog v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za hot dog v slovarju angleščina»španščina

Prevodi za hot dog v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

dog1 [am. angl. dɔɡ, brit. angl. dɒɡ] SAM.

1.1. dog ZOOL.:

dog
perro m. spol / perra ž. spol
dog (male canine)
macho m. spol
I wouldn't do it to/wish it on a dog
no se lo haría/desearía a mi peor enemigo
it shouldn't happen to a dog
no le debería pasar a nadie
a dog's breakfast brit. angl.
un desastre
a dog's breakfast brit. angl.
un desaguisado
his desk always looks like a dog's breakfast
su mesa siempre está patas arriba pog.
a dog's life
una vida de perros
dressed or done up like a dog's dinner brit. angl.
todo emperifollado pog.
it's (a case of) dog eat dog
hay una competencia brutal
like a dog with two tails brit. angl.
como (un) niño con zapatos nuevos
not to have or stand a dog's chance
no tener ni la más remota posibilidad
to go to the dogs
venirse abajo
the country's going to the dogs
el país se viene abajo
to put on the dog am. angl. pog.
darse tono
to put on the dog am. angl. pog.
darse pisto Šp. pog.
to put on the dog am. angl. pog.
mandarse la(s) parte(s) Cono Sur pog.
to treat sb like a dog
tratar a alguien como a un perro
every dog has its day
a todos les llega su momento de gloria
give a dog a bad name (and hang it) brit. angl.
cría fama y échate a dormir or por un perro que maté, mataperros me llamaron
let sleeping dogs lie
mejor no revolver el asunto
let sleeping dogs lie
mejor es no meneallo pog.
you can't teach an old dog new tricks
loro viejo no aprende a hablar
dog license
licencia ž. spol para perro

3.2. dog sleng, slabš. (worthless thing):

dog am. angl.
bodrio m. spol pog.
dog am. angl.
porquería ž. spol pog.

dog2 <sed. del. dogging; 1. pret., pret. del. dogged> GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

hot <comp hotter, superl hottest> [am. angl. hɑt, brit. angl. hɒt] PRID.

1.1. hot:

hot food/water
caliente
hot weather/day
caluroso
hot climate
cálido
a hot country
un país caluroso
don't touch it, it's hot
no lo toques, está caliente
it's hot today/in here
hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot
tengo/tiene calor
to get hot oven/iron/radiator:
calentarse
I/she got very hot
me/le dio mucho calor
am I getting hot? (in children's games)
¿caliente o frío?
the metal was red hot
el metal estaba al rojo vivo
under the hot sun
al rayo del sol
to get/be all hot and bothered about sth brit. angl.
sulfurarse/estar sulfurado por algo
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
se me puso la carne de gallina
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
me dieron escalofríos
to have a hot temper
tener mal genio
to have a hot temper
tener un carácter explosivo

glej tudi blow2, blow1

blow2 [am. angl. bloʊ, brit. angl. bləʊ] SAM.

I.blow1 <1. pret. blew, pret. del. blown> [am. angl. bloʊ, brit. angl. bləʊ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

5. blow (leave):

blow esp am. angl. sleng, zastar.
largarse de pog.

II.blow1 <1. pret. blew, pret. del. blown> [am. angl. bloʊ, brit. angl. bləʊ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

5. blow (leave, go):

blow esp am. angl. sleng, zastar.
largarse pog.

III.blow1 [am. angl. bloʊ, brit. angl. bləʊ] SAM.

hot dog v slovarju PONS

Prevodi za hot dog v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

II.dog [dɒg, am. angl. dɑ:g] -gg- GLAG. preh. glag. (pursue)

Prikaži razpredelnico z glagolom
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
They more resemble a corn dog than a hot dog.
en.wikipedia.org
Juicers, dehydrators, pasta machines, rotisserie ovens, cupcake makers, hot dog steamers, cotton candy machines... the list of things one could occasionally use is potentially endless.
www.theatlantic.com
He became an entrepreneur for a time, managing a toy factory and a hot dog stand.
en.wikipedia.org
The hot dog begins to slip inside the bun, and the segment immediately fades to black.
en.wikipedia.org
One of these products is the hot dog, a classic of pre-cooked, processed meat.
www.gizmodo.com.au
Breakfast options include a hot dog with pickle relish, ketchup, and mustard.
en.wikipedia.org
There are many stories about the origin of the term hot dog, most of them are false.
en.wikipedia.org
This risk can be reduced by cutting a hot dog into small pieces or lengthwise strips before serving to young children.
en.wikipedia.org
Now the two strangers are off to get a hot dog somewhere else.
en.wikipedia.org
The item selection was hand-painted on wooden menu boards, advertising a 35 cent hot dog.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hot dog" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno