Prevodi za compass rose v slovarju angleščina»italijanščina

compass rose [am. angl. ˈkəmpəs roʊz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede compass rose.
- Predlogi za compass rose

compass rose

rosa ž. spol della bussola

Prevodi za compass rose v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.rise [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (increase):

rise (in amount, number)

crescita ž. spol (in di)

rise (in inflation)

crescita ž. spol

rise (in inflation)

salita ž. spol (in di)

rise (in rates, prices)

aumento m. spol

rise (in rates, prices)

rialzo m. spol

rise (in rates, prices)

incremento m. spol (in di)

rise (in pressure, temperature)

aumento m. spol (in di)

rise (in standards)

miglioramento m. spol (in di)

to be on the rise crime, inflation, number:

essere in crescita

to be on the rise prices:

essere in aumento or in rialzo

2. rise brit. angl.:

rise, also pay, rise, wage, rise

aumento m. spol salariale, di stipendio

3. rise (upward movement):

rise (of plane, balloon)

ascensione ž. spol

rise (of plane, balloon)

decollo m. spol

rise (of water, liquid, sea)

innalzamento m. spol di livello

the rise and fall of one's chest

il movimento della respirazione

4. rise (progress):

rise (of person)

ascesa ž. spol

rise (of country, company, empire)

ascesa ž. spol

rise (of country, company, empire)

progresso m. spol

rise (of doctrine, ideology)

affermazione ž. spol

Hitler's rise and fall

l'ascesa e la caduta di Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'ascesa e la caduta dell'Impero Romano

her rise to fame

la sua scalata alla fama, alla celebrità

5. rise (slope):

rise

salita ž. spol

there's a slight rise in the road here

in questo punto della strada c'è una leggera salita

6. rise (hill):

rise

collina ž. spol

rise

altura ž. spol

7. rise GEOGR. (source):

rise

sorgente ž. spol

rise

origine ž. spol

the river has its rise in…

il fiume nasce in or da…

to give rise to fig. rumours, speculation, suspicion

dare origine a or dare adito a

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <1. pret. rose, del. Pf. risen> [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

2. rise (intensify) fig.:

rise pressure:

rise tension:

rise frustration, anger, hopes:

4. rise (ascend) → rise up 1

5. rise (rebel) → rise up 2

6. rise (meet successfully):

to rise to occasion, challenge

essere or mostrarsi all'altezza di

8. rise (slope upwards):

rise ground, road:

rise mountain, cliff:

elevarsi, ergersi

to rise to a height of

elevarsi all'altezza di

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

sorgere, spuntare

10. rise GEOGR. (have source):

to rise in river: mountain

nascere, scaturire da

to rise in area

11. rise GASTR.:

rise dough, cake:

12. rise:

rise ADMIN. JEZ., PRAVO, POLIT. committee, court, parliament:

sciogliersi, sospendere la seduta

13. rise RIB.:

venire in superficie (per cibarsi)

III.rise [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

glej tudi rise up

rise up GLAG. [rʌɪz -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise up.
- Predlogi za rise up

2. rise up (rebel) lit.:

rise up people, region, nation:

insorgere, ribellarsi, sollevarsi (against contro)

to rise up in revolt

fare una sommossa

Rose [brit. angl. rəʊz, am. angl. roʊz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Rose.
- Predlogi za Rose

Rose

rose¹ [brit. angl. rəʊz, am. angl. roʊz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose.
- Predlogi za rose

1. rose (flower):

rose

rosa ž. spol

2. rose (shrub):

rose

rosa ž. spol

rose

roseto m. spol

3. rose (colour):

rose

rosa m. spol

4. rose (nozzle):

rose (on watering can, shower)

cipolla ž. spol

rose (on watering can, shower)

fungo m. spol

5. rose (gem):

rose

rosetta ž. spol

6. rose ARHIT.:

rose (window)

rosone m. spol

rose (window)

rosa ž. spol

rose (on ceiling)

rosone m. spol

rose (motif)

rosa ž. spol

rose (motif)

rosetta ž. spol

7. rose (girl):

English rose

= ragazza inglese giovane e carina dalla carnagione chiara

8. rose (emblem):

rose

rosa ž. spol

the Wars of the Roses ZGOD.

la guerra delle due rose

life is not a bed of roses

la vita non è tutta rose e fiori

his life is not all roses

la sua vita non è tutta rose e fiori

everything is coming up roses

tutto sta andando a meraviglia, a gonfie vele

under the rose

in confidenza, segretamente

to put the roses back in sb's cheeks

ridare colore a qn

to come up smelling of roses

= uscire da una situazione difficile più forti di prima

rose² [brit. angl. rəʊz, am. angl. roʊz] GLAG. 1. pret.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose.
- Predlogi za rose

rose → rise II

I.compass [brit. angl. ˈkʌmpəs, am. angl. ˈkəmpəs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede compass.
- Predlogi za compass

1. compass:

bussola ž. spol

compass NAVT.

bussola ž. spol magnetica

compass NAVT.

compasso m. spol

the points of the compass

i punti cardinali

3. compass GLAS.:

estensione ž. spol

II.compasses SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede compass.
- Predlogi za compass

compasses npl:

a pair of compasses

III.compass [brit. angl. ˈkʌmpəs, am. angl. ˈkəmpəs] GLAG. preh. glag. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede compass.
- Predlogi za compass

1. compass (encircle):

2. compass (comprehend):

3. compass (go around) arh.:

compass earth, oceans

Prevodi za compass rose v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.rose¹ [roʊz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose.
- Predlogi za rose

1. rose:

rose (flower)

rosa ž. spol

rose (color)

rosa m. spol

2. rose on watering can, shower:

rose

cipolla ž. spol

3. rose ARHIT.:

rose

rosone m. spol

fraza:

to come up smelling of roses

cavarsela trionfalmente

coming up roses

mettersi molto bene

II.rose¹ [roʊz] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose.
- Predlogi za rose

rose

rosa nesprem.

rose² [roʊz] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose.
- Predlogi za rose

rose 1. pret. od rise

glej tudi rise

I.rise [raɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (increase):

rise

aumento m. spol

to be on the rise

essere in aumento

to give rise to sth

to get [or take] a rise out of sb

mandare in bestia qn

2. rise (incline):

rise

salita ž. spol

II.rise <rose, risen> [raɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (arise):

rise

2. rise (become higher):

rise ground

rise temperature

3. rise (go up):

rise moon, sun

rise building

4. rise (improve socially):

rise

rise in the ranks

to rise to fame

raggiungere la fama

5. rise (be reborn):

rise

6. rise (rebel):

rise

I.rise [raɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (increase):

rise

aumento m. spol

to be on the rise

essere in aumento

to give rise to sth

to get [or take] a rise out of sb

mandare in bestia qn

2. rise (incline):

rise

salita ž. spol

II.rise <rose, risen> [raɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (arise):

rise

2. rise (become higher):

rise ground

rise temperature

3. rise (go up):

rise moon, sun

rise building

4. rise (improve socially):

rise

rise in the ranks

to rise to fame

raggiungere la fama

5. rise (be reborn):

rise

6. rise (rebel):

rise

compass <-es> [ˈkʌm·pəs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede compass.
- Predlogi za compass

1. compass a. NAVT.:

bussola ž. spol

2. compass ur. jez.:

compass (range)

gamma ž. spol

compass (area)

ambito m. spol

to be beyond the compass of sb's knowledge

andare al di là delle conoscenze di qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Several morse code messages are engraved in the copper, and one of the slabs has an engraved compass rose and a lodestone. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "compass rose" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski