public service v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za public service v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za public service v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.service1 [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM.

2. service (facility, work done):

service
servizio m. spol
advisory service
servizio di consulenza
professional services
servizi professionistici
public service
servizio pubblico
for services rendered TRG.
per servizi resi
to offer, provide a service
offrire, fornire un servizio
we need the services of an accountant
abbiamo bisogno di un contabile
to dispense with sb's services
fare a meno dei servizi di qn
she received an award for services to the arts, industry
ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria
it's all part of the service (don't mention it)
non c'è di che
it's all part of the service (it 's all included)
è tutto compreso
“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV
“i programmi riprenderanno il più presto possibile”
my services don't come cheap!
mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service
servizio m. spol also ADMIN. JEZ. VOJ. (in in; to per)
30 years of service
30 anni di servizio
a lifetime of service to the firm, community
una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità
at sb's service
al servizio di qn
I'm at your service
sono al tuo servizio
to put or place sth at sb's service
mettere qc al servizio or a disposizione di qn
in sb's service
al servizio di qn
in the service of humanity
al servizio dell'umanità
he travelled a lot in the service of his firm
ha viaggiato molto per conto della sua azienda
he gave his life in the service of his country
ha dato la vita per servire il suo paese
to be in service ZGOD.
essere a servizio
to go into service with sb
andare a servizio presso qn
to see service in the army, in Egypt
essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto
to see service in the army, in Egypt before samost. VOJ. pay, pension
militare
to see service in the army, in Egypt VOJ. personnel
militare, dell'esercito
to see service in the army, in Egypt VOJ. life
militare, nell'esercito

III.service1 [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

service2 [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM.

I.public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] PRID.

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image
pubblico
public disquiet, enthusiasm, indifference, support
generale
public duty, spirit
civico
in the public interest
nell'interesse pubblico
to receive public acclaim
essere lodato dal pubblico
to be in public life
partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica
to be in the public eye
essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica
to make one's views public, to go public with one's views
rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione
she has decided to go public (with her story)
ha deciso di rendere pubblica la propria storia
the company is going public
la società sarà quotata in borsa
the public good
il bene pubblico
it is public knowledge that …
è pubblicamente noto che …
he's become public property
è diventato un personaggio pubblico
let's go somewhere less public
andiamo in un posto più appartato
at public expense
a spese dei contribuenti

II.public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] SAM.

public service v slovarju PONS

Prevodi za public service v slovarju italijanščina»angleščina

Prevodi za public service v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom

1. public (of/for the people, provided by state):

public
pubblico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Entering into public service, he occupied multiple bureaucratic positions before being elected to the national legislature.
en.wikipedia.org
He left a legacy of dedicated and principled public service.
en.wikipedia.org
The council members attend it without pay, as a public service, and each of the members is connected to different businesses.
en.wikipedia.org
Later his public service extended to the national arena.
en.wikipedia.org
The merit principle requires that every person who is appointed to the public service has met the essential qualifications and requirements established for the position.
en.wikipedia.org
We have a lot of talent here, and we can apply it to public service.
en.wikipedia.org
Hay's life of public service continued after his term as mayor.
en.wikipedia.org
Early on in life his parents taught him the value of public service.
en.wikipedia.org
Instead of filling the time with public service announcements or other filler material, the several minutes between programs were devoted to interaction between live-action hosts.
en.wikipedia.org
The company offered to put the slogan on vacant billboards as a public service.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "public service" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno