Prevodi za red herring v slovarju angleščina»francoščina

red herring SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red herring.
- Predlogi za red herring

1. red herring (distraction):

red herring

faux problème m. spol

2. red herring (cured fish):

red herring

hareng m. spol saur

3. red herring am. angl. FINAN.:

red herring

prospectus m. spol d'émission

Prevodi za red herring v slovarju angleščina»francoščina

to be neither fish nor fowl (nor good red herring)

n'être ni chair ni poisson

Prevodi za red herring v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

herring [brit. angl. ˈhɛrɪŋ, am. angl. ˈhɛrɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede herring.
- Predlogi za herring

hareng m. spol

I.red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red.
- Predlogi za red

2. red:

red, a. Red (communist) pog., slabš.

rouge m. in ž. spol

4. red (wine):

red

rouge m. spol

5. red (red ball):

red

bille ž. spol rouge (de billard/snooker)

6. red (in roulette):

red

rouge m. spol

II.red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red.
- Predlogi za red

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, sky

red person, face, cheek

rouge (with de)

red hair, curl

to go or turn red

devenir rouge, rougir

to paint/dye sth red

peindre/teindre qc en rouge

to dye one's hair red

se teindre les cheveux en roux

her eyes were red with weeping

ses yeux étaient rouges d'avoir pleuré

his face or he went very red

il a rougi très fort

red in the face

was my face red!

comme j'étais gêné!

there'll be red faces when…

certains vont être bien gênés quand…

2. red (communist):

red pog. slabš.

III.red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red.
- Predlogi za red

Prevodi za red herring v slovarju angleščina»francoščina

red herring SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red herring.
- Predlogi za red herring

red herring

faux problème m. spol

Prevodi za red herring v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

herring <-(s)> [ˈherɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede herring.
- Predlogi za herring

hareng m. spol

I.red [red] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red.
- Predlogi za red

red

fraza:

not a red cent am. angl. pog.

red as a beetroot

rouge comme un coquelicot

II.red [red] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red.
- Predlogi za red

1. red (colour):

red

rouge m. spol

roux m. spol

to turn red (with dye)

to turn red (with embarrassment)

2. red POLIT.:

red

rouge m. in ž. spol

fraza:

glej tudi blue

I.blue [blu:] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (colour):

blue

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

2. blue fig.:

to feel blue

fraza:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, church leaders created a red herring to divert members from believing the prophecy had failed. en.wikipedia.org

Six or was perhaps a big red herring. en.wikipedia.org

However, the story ultimately revealed this to be a red herring. en.wikipedia.org

A false protagonist is a red herring in the form of a character. en.wikipedia.org

A related concept is that of the red herring, which is a deliberate attempt to divert a process of enquiry by changing the subject. en.wikipedia.org

Someone may have bought the hand and used it as a red herring. en.wikipedia.org

When opened, it was found to contain a red herring. en.wikipedia.org

With the increased use of the idiomatic expression red herring, references to the smoked fish product in this manner declined. en.wikipedia.org

The kinsman of the deckhand injured when they arrived is a red herring. en.wikipedia.org

The herring is normally marinated either in a clear sweet, peppery vinegar sauce (white herring), or in a red seasoned vinegar (red herring). en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "red herring" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski