Prevodi za center around v slovarju angleščina»italijanščina

I.centre around GLAG. [ˈsɛntə -] (centre around [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre around.
- Predlogi za centre around

II.centre around GLAG. [ˈsɛntə -] (centre [sth] around)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre around.
- Predlogi za centre around

centre around person feelings, thoughts:

centre around

concentrare [qc] su

Prevodi za center around v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

to go around town centre

Prevodi za center around v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za center around v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.around [brit. angl. əˈraʊnd, am. angl. əˈraʊnd] PRISL. Around often appears as the second element of certain verb structures (come around, look around, turn around etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (come, look, turn etc.). - Go around and get around generate many idiomatic expressions: for translations see the entries go, and get.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede around.
- Predlogi za around

1. around (approximately):

it sells for around 200

questo si vende, viene venduto a 200 sterline circa

at around 3 pm

3. around (in circulation):

to be around product, person, technology, phenomenon:

to be around again fashion, style:

ritornare di moda

CDs have been around for years

sono anni che esistono i cd

I wish I'd been around 50 years ago

avrei voluto esserci 50 anni fa

I'm glad I won't be around when

sono contento che non ci sarò quando

not to be around long enough to do

non rimanere abbastanza a lungo per fare

is he still around?

she's been around fig.

è una donna di mondo

one of the most gifted musicians around

uno dei musicisti più dotati del momento

there is far less money around

ci sono molti meno soldi in circolazione, la gente ha meno soldi

there's a lot of corruption around

c'è molta corruzione

5. around (in all directions):

all around (in general)

tutto intorno, da ogni parte

to go all the way around fence, wall, moat:

fare tutto il giro

the only garage for miles around

la sola officina nel giro di chilometri

we like to travel around

a noi piace girare

6. around (in circumference):

three metres around (of tree trunk)

tre metri di circonferenza

7. around (in different, opposite direction):

a way around obstacle

un modo per aggirare

there is no way around the problem

non esiste nessun modo per evitare il problema

to go the long way around

prendere la strada più lunga

to turn sth the other way around

to do it the other way around

farlo al contrario

I didn't ask her, it was the other way around

non fui io a chiederlo a lei, accadde il contrario

the wrong, right way around

nel senso giusto, sbagliato

to put one's skirt on the wrong way around

mettersi la gonna al contrario

you're Ben and you're Tom, is that the right way around?

tu sei Ben e tu sei Tom, o è il contrario?

8. around (in specific place, home):

she asked him (to come) around

gli chiese di andare da lei

she's coming around today

I'll be around in a minute

arrivo or sarò lì tra un minuto

II.also brit. angl.round PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede around.
- Predlogi za around

1. also brit. angl.round (on all sides of):

also brit. angl.round fire, table, garden, lake

intorno a, attorno a

around the outside of the house

intorno alla casa

a scarf around her head

un foulard intorno alla testa

she put her arm around his shoulders

gli mise il braccio intorno alle spalle

the villages around Dublin

i paesi nei dintorni di Dublino

2. also brit. angl.round (throughout):

clothes scattered around the room

vestiti sparpagliati nella stanza

in several locations around the country

in diversi posti del paese

(all) around the world

intorno al mondo

from around the world

da tutto il mondo

doctors around the world

dottori di tutto il mondo

to go around the world

fare il giro del mondo

to walk around the town

fare un giro per la città

he'll show you around the castle

vi farà visitare il castello

to go or look around the house

fare il giro della casa

3. also brit. angl.round (in the vicinity of, near):

somewhere around the house

in casa da qualche parte

somewhere around Rome

nei pressi, nei dintorni di Roma

I like having people around the house or place

mi piace avere gente in casa

the people around here

le persone del posto

she's not from around here

non è del posto

4. also brit. angl.round (at):

also brit. angl.round

verso, intorno a

around midnight, 1980

verso mezzanotte, intorno al 1980

around the same time we…

quasi contemporaneamente noi…

5. also brit. angl.round (in order to circumvent):

to go around town centre

to go around obstacle

evitare or aggirare or girare intorno a

there's a way around the problem

c'è un modo per evitare il problema

6. also brit. angl.round (to the other side of):

to go around the corner

girare l'angolo

to go around a bend

prendere una curva

around the mountain

oltre la montagna

7. also brit. angl.round MODA:

he's 90 cm around the chest

ha 90 cm di torace

III.around [brit. angl. əˈraʊnd, am. angl. əˈraʊnd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede around.
- Predlogi za around

what goes around comes around

si raccoglie ciò che si semina

I.centre, center [brit. angl. ˈsɛntə, am. angl. ˈsɛn(t)ər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

2. centre (focus):

centro m. spol

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centro m. spol

sede ž. spol

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centro m. spol

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centro m. spol

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre ŠPORT (player):

centre (in hockey)

centro m. spol

centre (in basketball)

centro m. spol

centre (in basketball)

pivot m. spol

centre (in football)

centravanti m. spol

II.centre, center [brit. angl. ˈsɛntə, am. angl. ˈsɛn(t)ər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

1. centre:

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre ŠPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [brit. angl. ˈsɛntə, am. angl. ˈsɛn(t)ər] GLAG. nepreh. glag. (focus)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [brit. angl. ˈsɛntə, am. angl. ˈsɛn(t)ər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

center

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center.
- Predlogi za center

center → centre

glej tudi centre

I.centre, center [brit. angl. ˈsɛntə, am. angl. ˈsɛn(t)ər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

2. centre (focus):

centro m. spol

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centro m. spol

sede ž. spol

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centro m. spol

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centro m. spol

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre ŠPORT (player):

centre (in hockey)

centro m. spol

centre (in basketball)

centro m. spol

centre (in basketball)

pivot m. spol

centre (in football)

centravanti m. spol

II.centre, center [brit. angl. ˈsɛntə, am. angl. ˈsɛn(t)ər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

1. centre:

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre ŠPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [brit. angl. ˈsɛntə, am. angl. ˈsɛn(t)ər] GLAG. nepreh. glag. (focus)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [brit. angl. ˈsɛntə, am. angl. ˈsɛn(t)ər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

Prevodi za center around v slovarju angleščina»italijanščina

center around GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center around.
- Predlogi za center around

center around

incentrarsi attorno a

Prevodi za center around v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.around [ə·ˈraʊnd] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede around.
- Predlogi za around

1. around (surrounding):

all around sth

tutto intorno a qc

the earth goes around the sun

la terra gira intorno al sole

to go around the corner

girare l'angolo

2. around (move within sth):

to drive around France

girare in macchina per la Francia

to go around a museum

girare per un museo

to sit around the room

sedersi in modo sparso in una stanza

3. around (approximately):

around May 10th

intorno al 10 maggio

somewhere around here

II.around [ə·ˈraʊnd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede around.
- Predlogi za around

3. around (nearby):

nelle vicinanze

is Mark around?

to be still around

essere ancora in circolazione

I.center [ˈsen·t̬ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center.
- Predlogi za center

1. center:

centro m. spol

2. center ŠPORT (in football):

centravanti m. spol nesprem.

II.center [ˈsen·t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center.
- Predlogi za center

1. center a. ŠPORT, TIPOGRAF.:

2. center efforts:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Contemporary objections to cohabiting couples center around three primary topics; religion, social pressure, and the effect of cohabitation on a child's development. en.wikipedia.org

The chapters as a whole center around ethical questions, particularly casuistry, the interplay, and possible or apparent interference, between ethical norms. en.wikipedia.org

By being the calm center around which the kingdom turns, the king allows everything to function smoothly and avoids having to tamper with the individual parts of the whole. en.wikipedia.org

A repeated couplet binds the piece together and gives it a musical center around which these embellishments can occur. en.wikipedia.org

These efforts center around the use of solar power to distill water at temperatures slightly beneath that at which water boils. en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias. en.wikipedia.org

He raises money to buy fabric by collecting bottles and cans from neighbors and friends and walking bagfuls to the redemption center around the corner. www.buffalonews.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "center around" v drugih jezikih

španščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski