Prevodi za price raise v slovarju angleščina»italijanščina

raise fees, price, offer, salary

Prevodi za price raise v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.raise [brit. angl. reɪz, am. angl. reɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raise.
- Predlogi za raise

1. raise am. angl. (pay rise):

aumento m. spol

2. raise IGRE:

raise (in poker)

rilancio m. spol

raise (in bridge)

dichiarazione ž. spol superiore

II.raise [brit. angl. reɪz, am. angl. reɪz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raise.
- Predlogi za raise

1. raise (lift):

raise baton, barrier, curtain

raise box, lid

sollevare, alzare, tirare su

raise trapdoor

raise sunken ship

to raise one's hand, head

alzare la mano, la testa

to raise its (ugly) head person, situation:

fare la propria comparsa, comparire

to raise one's hands above one's head

alzare le mani sopra la testa

he raised the glass to his lips

portò il bicchiere alle labbra

to raise a glass to sb

levare il bicchiere alla salute di qn, brindare a qn

to raise one's hat to sb

togliersi il cappello per salutare qn, scappellarsi

to raise one's hat to sb fig.

fare tanto di cappello a qn

I've never raised a hand to my children

non ho mai alzato le mani sui miei figli

to raise an eyebrow

alzare le sopracciglia

nobody raised an eyebrow at my suggestion fig.

il mio suggerimento non ha suscitato reazioni

to raise sb from the dead

to raise (a cloud of) dust

sollevare un polverone, alzare polvere

to raise a dust fig. (cause turmoil)

sollevare un polverone

to raise a dust (obscure)

creare una cortina fumogena

2. raise (place upright):

raise mast, flagpole

raise patient

3. raise (increase):

raise fees, price, offer, salary

raise volume

alzare (from da; to a)

raise level, standard

innalzare, migliorare

raise age limit

innalzare (for per)

to raise sb's awareness or consciousness of

sensibilizzare qn a

to raise one's voice (to be heard)

parlare più forte

to raise one's voice (in anger)

to raise one's voice against fig.

protestare contro

to raise the temperature

aumentare la temperatura

to raise the temperature fig.

fare salire la tensione

to raise sb's hopes

alimentare le speranze di qn

to raise one's sights

puntare più in alto

6. raise (bring up):

raise child, family

to be raised (as) an atheist, a Catholic

avere, ricevere un'educazione atea, cattolica

7. raise (breed):

raise livestock

8. raise (find):

raise capital, money

I need to raise 3, 000 dollars

ho bisogno di trovare 3.000 dollari

9. raise (form):

11. raise (erect):

raise monument, statue

erigere (to sb in onore di qn)

12. raise (end):

raise ban, siege

13. raise (contact):

raise person

I can't raise her on the phone

non riesco a trovarla al telefono

14. raise (give):

to raise the alarm

dare l'allarme also fig.

she raised a smile

accennò a un sorriso

15. raise (improve):

to raise the tone

to raise the tone fig.

alzare il livello

to raise sb's spirits

sollevare il morale a qn

16. raise (increase the stake):

I'll raise you 200 dollars!

rilancio di 200 dollari!

to raise the bidding (in gambling)

aumentare la posta

to raise the bidding (at auction)

fare un'offerta più alta

17. raise MAT.:

to raise a number to the power (of) three, four

elevare un numero alla terza, alla quarta (potenza)

III.to raise oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raise.
- Predlogi za raise

I.price [brit. angl. prʌɪs, am. angl. praɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

1. price (cost):

prezzo m. spol also fig.

the price per ticket

il prezzo del singolo biglietto

the price per kilo, head

il prezzo al chilo, a persona

to sell sth for or at a good price

vendere qc a un buon prezzo

at competitive, attractive prices

a prezzi competitivi, interessanti

“we pay top prices for…”

“offriamo la massima valutazione per…”

cars have gone up, fallen in price

le automobili sono aumentate, scese di prezzo

to give sb a price (estimate)

fare un prezzo a qn

what sort of price did you have to pay?

quanto hai dovuto pagare?

to pay a high price for sth

to pay a high price for sth fig.

pagare qc a caro prezzo

to pay a high price for doing fig.

pagare un caro prezzo per avere fatto

loss of independence was a high price to pay for peace

la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace

no price is too high for winning their support

nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno

that's the price one pays for being famous

è il prezzo che si deve pagare per la fama

he paid a very low price for it

l'ha pagato molto poco

that's a small price to pay for sth, for doing fig.

è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare

you can achieve success - but at a price!

puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo

that can be arranged - for a price! šalj.

si può sistemare, pagando (bene)!

she wants to get on in life, at any price or whatever the price

vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo

peace at any price

pace a ogni costo

I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!

per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

3. price (in betting):

quotazione ž. spol

what price he'll turn up late? fig.

scommetti che arriverà tardi?

II.price [brit. angl. prʌɪs, am. angl. praɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

1. price (fix, determine the price of):

price product, object

fissare il prezzo di (at a)

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object

stimare, valutare

3. price (mark the price of):

price product

III.price [brit. angl. prʌɪs, am. angl. praɪs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

Prevodi za price raise v slovarju angleščina»italijanščina

price raise SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price raise.
- Predlogi za price raise

price raise

aumento m. spol dei prezzi

Prevodi za price raise v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.raise [reɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raise.
- Predlogi za raise

raise of wages, prices:

aumento m. spol

II.raise [reɪz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raise.
- Predlogi za raise

2. raise (stir up):

raise doubts

4. raise (promote):

5. raise (introduce):

raise subject, problem

6. raise FINAN.:

7. raise (build):

raise monument

8. raise (bring up):

raise animals

raise plants

9. raise (end):

raise embargo

10. raise (contact):

to raise the alarm

fraza:

to raise hell [or Cain]

scatenare un finimondo

I.price [praɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

2. price FINAN. (of stocks):

corso m. spol

prezzo m. spol

3. price fig. (disadvantage):

prezzo m. spol

the price one has to pay for fame [or the price of fame]

il prezzo della notorietà

beyond [or without] price

che non ha prezzo

to set a high price on sth

attribuire a qc un valore molto alto

4. price (bribe):

everyone has their price

ognuno ha il suo prezzo

II.price [praɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

fissare il prezzo di

to be reasonably priced

avere un prezzo ragionevole

fraza:

to be priced out of the market

avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This third price raise in two years marks a more than 60 percent total tariff increase. thehill.com

Either the tax/price raises the cost to deter usage or it doesn't. www.abc.net.au

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "price raise" v drugih jezikih

španščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski