Prevodi za watered stock v slovarju angleščina»italijanščina

watered stock [ˌwɔːtədˈstɒk] SAM. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede watered stock.
- Predlogi za watered stock

watered stock

capitale m. spol azionario annacquato

Prevodi za watered stock v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

water down capital, stock

Prevodi za watered stock v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

capitale azionario annacquato

Prevodi za watered stock v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

acqua ž. spol

drinking, running water

acqua potabile, corrente

tap, washing-up water

acqua del rubinetto, dei piatti

per or via mare

by water (on river)

per via fluviale

under water (submerged)

under water (flooded)

at high, low water

con l'alta, la bassa marea

these shoes let in water

queste scarpe fanno passare l'acqua

this boat lets in water

entra l'acqua in questa barca

to make water ship:

to pass water

urinare or fare due gocce d'acqua

to turn the water on, off

aprire, chiudere il rubinetto

he lives across the water on the mainland

vive sulla terraferma

our English colleagues across the water

i nostri colleghi inglesi al di là della Manica

the wine was flowing like water

il vino scorreva a fiumi

to keep one's head above water

tenere la testa fuori dall'acqua

to keep one's head above water (financially) fig.

to keep one's head above water before samost. glass

to keep one's head above water jug

dell'acqua, per l'acqua

to keep one's head above water tank, filter

to keep one's head above water snake, shrew, shortage

to keep one's head above water pump

to keep one's head above water pipe, pressure, industry

II.waters SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. waters NAVT.:

acque ž. spol

enemy, international waters

acque nemiche, internazionali

2. waters (spa water):

to take the waters

fare una cura termale

to drink the waters

passare le acque

3. waters MED. (in obstetrics):

acque ž. spol

her waters have broken

le si sono rotte le acque

III.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

IV.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

V.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

I.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock U (in shop, warehouse):

stock m. spol

scorta ž. spol

provvista ž. spol

to have sth in stock (in shop)

avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse)

essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:

essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:

avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock

abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m. spol (of di)

stock (on domestic scale)

provviste ž. spol mn.

a massive stock of unsold homes

un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish

provviste di carbone, di pesce

stocks are running low

le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks

dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions

while stocks last

fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge

un bagaglio di conoscenze

3. stock GOSP. (capital):

capitale m. spol azionario

capitale m. spol sociale

4. stock (descent):

famiglia ž. spol

etnia ž. spol

stirpe ž. spol

to be of or from peasant, immigrant stock

venire da una famiglia contadina, di immigrati

to come from farming stock

venire da una famiglia di agricoltori

only the paternal stock concerns us

a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

5. stock (personal standing):

credito m. spol

stima ž. spol

grado m. spol di considerazione

his stock has risen since…

la considerazione per lui è aumentata da quando…

6. stock GASTR.:

brodo m. spol ristretto

7. stock (of gun):

calcio m. spol

8. stock BOT.:

violacciocca ž. spol

9. stock IGRE (in cards):

mazzo m. spol

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

lavallière ž. spol

stock (part of clerical robes)

stola ž. spol

11. stock + verbo mn.:

stock AGR., ZOOL., BOT. (cattle)

bestiame m. spol

stock (bloodstock)

cavalli m. spol mn. di razza

stock (young plants)

portainnesto m. spol

stock rearing

allevamento di bestiame

II.stocks SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stocks ZGOD., PRAVO:

la gogna or la berlina

3. stocks NAVT.:

to be on the stocks boat:

essere sulle taccate

to be on the stocks fig. project, product, book:

essere in preparazione

III.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

IV.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock TRG. (sell):

I'm sorry, we don't stock it

mi dispiace, non lo abbiamo

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge

fornire, riempire

stock shelves

rifornire, riempire

rifornire, approvvigionare

to stock a lake with fish

popolare un lago di pesci

V.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

to take stock fig.

fare il punto (of di)

Prevodi za watered stock v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

3. water MED.:

water on the brain

idrocefalia ž. spol

water on the knee

versamento m. spol al ginocchio

fraza:

to be water under the bridge

essere acqua passata

it's like water off a duck's back

è fiato sprecato

to spend money like water

avere le mani bucate

to pour cold water on sth

to be in deep water

essere nei guai

still waters run deep preg.

essere più profondo di quel che sembri

to get into hot water

finir in cattive acque

to hold water explanation

to muddy the waters

intorpidire le acque

II.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

water plants

water livestock

III.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

secernere saliva

it makes my mouth water

mi fa venire l'acquolina in bocca

I.stock [stɑ:k] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock (reserves):

scorta ž. spol

2. stock TRG., GOSP.:

scorta ž. spol (di magazzino)

to have sth in stock

avere qc a magazzino

to be out of stock

essere esaurito, -a

to take stock

fare l'inventario

to take stock fig.

fare un bilancio

3. stock (share) FINAN.:

azione ž. spol

4. stock AGR., ZOOL.:

bestiame m. spol

5. stock (line of descent):

origine ž. spol

stock ZOOL., BIOL.

razza ž. spol

6. stock (popularity):

popolarità ž. spol

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock GASTR. (broth):

brodo m. spol

II.stock [stɑ:k] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

stock model

standard nesprem.

stock response

III.stock [stɑ:k] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "watered stock" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski