Prevodi za tapped v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.tap [brit. angl. tap, am. angl. tæp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

1. tap (device to control flow):

tap (for water, gas)

robinet m. spol

tap (on barrel)

robinet m. spol

tap (on barrel)

bonde ž. spol

the cold/hot tap

le robinet d'eau froide/chaude

to run one's hands under the tap

se passer les mains sous le robinet

to turn the tap on/off

ouvrir/fermer le robinet

on tap beer

on tap nesprem. wine

on tap fig.

2. tap (blow):

tap

petit coup m. spol

tap

petite tape ž. spol

he felt a tap on his shoulder

il a senti une tape sur son épaule

she heard a tap at the door

elle a entendu frapper à la porte

a soft tap

a sharp tap

to give sth a tap

donner un petit coup or une tape à qc

3. tap (listening device):

to put a tap on a phone

mettre un téléphone sur écoute

4. tap (dance):

tap, a. tap dancing

claquettes ž. spol mn.

5. tap am. angl. ELEK.:

tap

connexion ž. spol

6. tap TEH.:

tap, a. screw tap

taraud m. spol

II.taps SAM. (bugle call)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

taps mn. samost. + glag. ed. (for lights out)

sonnerie ž. spol d'extinction des feux

taps (at funeral)

sonnerie ž. spol aux morts

III.tap <sed. del. tapping; pret., del. Pf. tapped> [brit. angl. tap, am. angl. tæp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

2. tap (extract):

tap talent, resources, market, energy

to tap sb for money pog.

demander de l'argent à qn, taper qn pog.

3. tap (install listening device):

tap telephone

mettre [qc] sur écoute

tap house, embassy

mettre les téléphones de [qc] sur écoute

4. tap (breach):

mettre une cannelle à

tap furnace

5. tap (for sap):

gemmer, inciser (for pour en extraire)

6. tap (collect resin):

recueillir [qc] par incision

7. tap TEH. (cut thread of):

tap

8. tap am. angl. (designate):

tap

désigner (as comme, for pour, to do pour faire)

IV.tap <sed. del. tapping; pret., del. Pf. tapped> [brit. angl. tap, am. angl. tæp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

tap person, finger, foot:

tap

to tap on or at the window/door

taper à la fenêtre/porte

to tap against sth

taper or battre contre qc

tap-dancing SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap-dancing.
- Predlogi za tap-dancing

tap-dancing

claquettes ž. spol mn.

gas tap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas tap.
- Predlogi za gas tap

robinet m. spol du gaz

cold tap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold tap.
- Predlogi za cold tap

robinet m. spol d'eau froide

spinal tap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spinal tap.
- Predlogi za spinal tap

ponction ž. spol lombaire

tap water SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap water.
- Predlogi za tap water

eau ž. spol du robinet

I.tap dance SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap dance.
- Predlogi za tap dance

claquettes ž. spol mn.

II.tap dance GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap dance.
- Predlogi za tap dance

faire des claquettes

tap dancer SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap dancer.
- Predlogi za tap dancer

danseur/-euse m. spol/ž. spol de claquettes

I.tap in GLAG. [brit. angl. tap -, am. angl. tæp -] (tap [sth] in, tap in [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap in.
- Predlogi za tap in

tap in

tap in RAČ. information, number

I.tap out GLAG. [brit. angl. tap -, am. angl. tæp -] (tap [sth] out, tap out [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap out.
- Predlogi za tap out

tap out message:

Prevodi za tapped v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.tap¹ [tæp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

1. tap (for water):

tap

robinet m. spol

to turn the tap on/off

ouvrir/fermer le robinet

beer on tap

bière ž. spol à la pression

2. tap (directly available):

on tap

3. tap (overhearing device):

tap

écoute ž. spol téléphonique

II.tap¹ <-pp-> [tæp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

2. tap (make use of, utilize):

tap

3. tap (let out via tap):

tap

4. tap fig. pog.:

to tap sb for money

taper de l'argent à qn

III.tap¹ [tæp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

to tap into sth

to tap into the market

tirer profit du marché

I.tap² [tæp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

1. tap (light knock):

tap

tape ž. spol

2. tap (tap-dancing):

tap

II.tap² [tæp] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

tap

III.tap² <-pp-> [tæp] GLAG. preh. glag. (strike lightly)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

tap

to tap sb on the shoulder

taper sur l'épaule de qn

IV.tap² <-pp-> [tæp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap.
- Predlogi za tap

to tap at the door

frapper à la porte

to tap one's foot on the floor

taper du pied sur le sol

tap dance [ˈtæp·ˌdæn(t)s] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap dance.
- Predlogi za tap dance

tap water SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tap water.
- Predlogi za tap water

eau ž. spol du robinet

Prevodi za tapped v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

britanska angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tapped" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski