pawn ticket v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pawn ticket v slovarju angleščina»francoščina

pawn ticket SAM.

pawn ticket

reconnaissance ž. spol du mont-de-piété

Prevodi za pawn ticket v slovarju angleščina»francoščina

I.pawn [brit. angl. pɔːn, am. angl. pɔn] SAM.

1. pawn (in chess):

pawn

pion m. spol also fig.

he's just a pawn (in their hands)

il n'est qu'un pion sur l'échiquier

2. pawn TRG. (article deposited):

pawn

gage m. spol

pawn

nantissement m. spol

3. pawn TRG.:

to be in pawn

être au mont-de-piété

to get sth out of pawn

dégager qc (du mont-de-piété)

II.pawn [brit. angl. pɔːn, am. angl. pɔn] GLAG. preh. glag.

pawn

mettre au mont-de-piété

I.ticket [brit. angl. ˈtɪkɪt, am. angl. ˈtɪkɪt] SAM.

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket m. spol

ticket (for plane, train, coach)

billet m. spol

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet m. spol (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket m. spol

ticket (for library)

carte ž. spol

ticket (for pawn shop)

reconnaissance ž. spol (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life fig.

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life atribut. prices, sales

de billets

2. ticket (tag, label):

ticket

étiquette ž. spol

3. ticket pog. DIRKAL. (for fine):

ticket

PV m. spol pog.

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse pog.

4. ticket am. angl. POLIT.:

ticket (of political party)

liste ž. spol (électorale)

ticket (platform)

programme m. spol

to run on the Republican ticket

se présenter sur la liste des Républicains

to be elected on an environmental ticket

être élu grâce à un programme écologiste.

5. ticket (licence):

ticket ZRAČ. PROM., NAVT.

brevet m. spol

to get one's ticket

passer capitaine

II.ticket [brit. angl. ˈtɪkɪt, am. angl. ˈtɪkɪt] GLAG. preh. glag.

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

étiqueter

2. ticket am. angl. (fine):

to be ticketed

avoir un PV pog.

he was ticketed for illegal parking

il a eu un PV pour stationnement illégal pog.

III.ticket [brit. angl. ˈtɪkɪt, am. angl. ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket pog.!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

glej tudi Primaries

Primaries Info

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

pawn ticket v slovarju PONS

Prevodi za pawn ticket v slovarju angleščina»francoščina

pawn¹ SAM. IGRE

pawn a. fig.

pion m. spol

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

I.pawn² GLAG. preh. glag.

to pawn sth

mettre qc en gage

II.pawn² SAM.

pawn

gage m. spol

to be in pawn

être en gage

ticket [ˈtɪkɪt] SAM.

1. ticket (paper, card):

ticket

billet m. spol

ticket of subway, bus

ticket m. spol

2. ticket (receipt):

ticket

ticket m. spol

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette ž. spol

4. ticket AVTO.:

ticket

contravention ž. spol

5. ticket POLIT.:

ticket

programme m. spol électoral

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste