União v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za União v slovarju angleščina»francoščina

Teamsters Union

Teamsters Union

The

Teamsters Union

Puissant syndicat des camionneurs américains qui compte environ un million et demi de membres. Il fait partie de la centrale syndicale de l'AFL-CIO. → AFL-CIO

glej tudi AFL-CIO

AFL-CIO Info

AFL-CIO

Principale centrale syndicale américaine, l'AFL-CIO regroupe 78 syndicats et 14 millions de membres. Très puissante, elle apporte traditionnellement son soutien au parti démocrate.

Soviet Union [am. angl. ˌsoʊviət ˈjunjən, ˌsoʊviɛt ˈjunjən] ZGOD.

Soviet Union

Union ž. spol soviétique

Union Jack

Union Jack SAM.:

Union Jack

Union Jack m. spol

Union Jack Info

Union Jack

Le Union Jack, ou Union Flag, est le drapeau du Royaume-Uni. Il est formé des drapeaux de l'Angleterre, de l'Écosse et de l'Irlande du Nord réunis en un seul. Bien que le pays de Galles fasse également partie du Royaume-Uni, son drapeau ne figure pas sur l'Union Jack. → United Kingdom

glej tudi United Kingdom, United Kingdom

United Kingdom Info

United Kingdom

Monarchie constitutionnelle constituée d'une grande île, la Grande-Bretagne, divisée en trois pays : l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles, à laquelle s'ajoute l'Irlande du Nord.

United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

United Kingdom

Royaume-Uni m. spol (de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)

I.union [brit. angl. ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, am. angl. ˈjunjən] SAM.

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat m. spol

to join a union

se syndiquer

to join a union atribut. card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union POLIT.:

union

union ž. spol

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union ž. spol

union (marriage)

union ž. spol

union (marriage)

mariage m. spol

4. union:

union, a. student union brit. angl. UNIV. (building)

maison ž. spol des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat m. spol d'étudiants

5. union TEH.:

union

raccord m. spol

II.Union

Union am. angl. POLIT.

États-Unis m. spol mn.

Union am. angl. ZGOD.

Union ž. spol

glej tudi American Civil War

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

European Monetary Union, EMU SAM.

European Monetary Union

Union ž. spol monétaire européenne, UME

Trades Union Congress, TUC SAM. brit. angl.

Trades Union Congress

Confédération ž. spol des syndicats (britanniques)

European Union, EU SAM.

European Union

Union ž. spol européenne

European Union

UE ž. spol

Western European Union, WEU SAM.

Western European Union

Union ž. spol de l'Europe occidentale

Western European Union

UEO ž. spol

State of the Union Info

State of the Union

La Constitution stipule que le président des États-Unis doit prononcer un discours sur l'état de l'Union tous les ans devant le Congrès, au mois de janvier. Il y fait le bilan de la politique de l'année écoulée et annonce les intentions du gouvernement pour l'année à venir.

União v slovarju PONS

Prevodi za União v slovarju angleščina»francoščina

European Union SAM.

European Union

Union ž. spol européenne

Soviet Union SAM. ZGOD.

Soviet Union

Union ž. spol soviétique

Monetary Union SAM.

Monetary Union

Union ž. spol monétaire

union [ˈju:nɪən, am. angl. -njən] SAM.

1. union (act of becoming united):

union

union ž. spol

2. union (trade union):

union

syndicat m. spol

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union brit. angl. UNIV.:

union

association ž. spol

4. union ur. jez. (marriage):

union

union ž. spol

5. union (harmony):

union

harmonie ž. spol

in perfect union

en parfaite harmonie

Union Jack SAM.

1. Union Jack (British national flag):

the Union Jack

l'Union Jack m. spol

2. Union Jack ur. jez. (union flag on ship):

Union Jack

pavillon m. spol anglais

Economic and Monetary Union SAM.

Economic and Monetary Union

Union ž. spol économique et monétaire

European Union Treaty SAM.

European Union Treaty

traité m. spol sur l'Union européenne

union agreement SAM., union contract SAM. am. angl.

union agreement

accord m. spol syndical

Council of the European Union SAM.

Council of the European Union

Conseil m. spol de l'Union européenne

union member SAM.

union member

syndiqué(e) m. spol (ž. spol)