smooth out v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za smooth out v slovarju angleščina»francoščina

I.smooth [brit. angl. smuːð, am. angl. smuð] PRID.

glej tudi silk, ruffled, operator, baby

silk [brit. angl. sɪlk, am. angl. sɪlk] SAM.

ruffled [brit. angl. ˈrʌf(ə)ld, am. angl. ˈrəfld] PRID.

operator [brit. angl. ˈɒpəreɪtə, am. angl. ˈɑpəˌreɪdər] SAM.

4. operator (of equipment):

opérateur/-trice m. in ž. spol

I.baby [brit. angl. ˈbeɪbi, am. angl. ˈbeɪbi] SAM.

II.baby [brit. angl. ˈbeɪbi, am. angl. ˈbeɪbi] PRID. atribut.

III.baby [brit. angl. ˈbeɪbi, am. angl. ˈbeɪbi] GLAG. preh. glag. pog., slabš.

I.hand [brit. angl. hand, am. angl. hænd] SAM.

1. hand ANAT.:

main ž. spol
to hold sb's hand dobes.
hands off pog.!
pas touche! pog.
hands off pog.!
bas les pattes! pog.

I.out [aʊt] GLAG. preh. glag. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

glej tudi wipe, hold, filter, come out

I.wipe [brit. angl. wʌɪp, am. angl. waɪp] SAM.

I.hold <pret., del. Pf. held> [brit. angl. həʊld, am. angl. hoʊld] GLAG. preh. glag.

II.hold <pret., del. Pf. held> [brit. angl. həʊld, am. angl. hoʊld] GLAG. nepreh. glag.

IV.hold [brit. angl. həʊld, am. angl. hoʊld] SAM.

I.filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] SAM.

II.filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] GLAG. preh. glag.

III.filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] GLAG. nepreh. glag.

I.keeping [brit. angl. ˈkiːpɪŋ, am. angl. ˈkipɪŋ] SAM. (custody)

smooth out v slovarju PONS

Prevodi za smooth out v slovarju angleščina»francoščina

out → out of

9. out (unconscious, tired):

K.-O. nesprem.

glej tudi out of, inside, in, in

4. inside (inseam):

inside leg brit. angl., avstral. angl.
entre jambe m. spol
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The fund aims to smooth out state revenues which would otherwise fluctuate based on demand for mining products.
en.wikipedia.org
Bringing skin into the borders of a contracted areola will cause puckering which hopefully with time will smooth out.
en.wikipedia.org
Sometimes this was done to smooth out cyclical bumps, to diversify, the hope being that it would hedge an investment portfolio.
en.wikipedia.org
Solutions smooth out as the transformed time variable increases.
en.wikipedia.org
It is also best to smooth out short term wobbles of the storm center in order to determine a more accurate trajectory.
en.wikipedia.org
White ink can also be used to smooth out sharp transitions between the different shades.
en.wikipedia.org
They smooth out the bumps, glide over small obstacles and are capable of crossing trenches or breaks in the terrain.
en.wikipedia.org
This so-called gyroscopic head provided not only pans and tilt motion, but also added gyroscopic damping to smooth out camera moves.
en.wikipedia.org
They would tunnel and smooth out any likely looking climbing surfaces.
en.wikipedia.org
Households are considered vulnerable if they do not have the means to smooth out their expenses in response to changes in income.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski