vesel v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vesel v slovarju angleščina»francoščina

vessel [brit. angl. ˈvɛs(ə)l, am. angl. ˈvɛsəl] SAM.

1. vessel:

vessel NAVT., TRANSP.

vaisseau m. spol

2. vessel ANAT.:

vessel

vaisseau m. spol

3. vessel:

vessel (container)

vase m. spol

vessel (for liquids only)

coupe ž. spol

4. vessel (person):

vessel fig.

instrument m. spol (for de)

blood vessel SAM.

blood vessel

vaisseau m. spol sanguin

coastguard vessel SAM.

coastguard vessel

garde-côte m. spol

coastguard vessel

vedette ž. spol garde-côte

escort vessel [ˈeskɔːtvesl] SAM.

escort vessel

bâtiment m. spol d'escorte

pressure vessel SAM. JEDR. FIZ.

pressure vessel

réservoir m. spol à pression

support vessel SAM.

support vessel

bâtiment m. spol de soutien

fishery protection vessel SAM.

fishery protection vessel

navire m. spol de surveillance des zones de pêche

patrol boat, patrol vessel SAM.

patrol boat

patrouilleur m. spol

diesel [brit. angl. ˈdiːz(ə)l, am. angl. ˈdizəl, ˈdisəl] SAM.

1. diesel:

diesel, a. diesel fuel, diesel oil

gazole m. spol

fraza:

diesel, a. diesel car

diesel m. spol

diesel-electric PRID.

diesel-electric

diesel-électrique

vesel v slovarju PONS

Prevodi za vesel v slovarju angleščina»francoščina

vessel [ˈves· ə l] SAM.

1. vessel ur. jez. (boat):

vessel

vaisseau m. spol

2. vessel ur. jez. (container):

vessel

récipient m. spol

3. vessel ANAT., BOT.:

vessel

vaisseau m. spol

blood vessel SAM.

blood vessel

vaisseau m. spol sanguin

cargo vessel SAM.

cargo vessel

bateau m. spol de marchandise

diesel [ˈdi·s ə l] SAM.

diesel

diesel m. spol

easel [ˈi·z ə l] SAM.

easel

chevalet m. spol

vest¹ [vest] SAM.

1. vest (sleeveless garment):

vest

gilet m. spol

2. vest sports:

vest

maillot m. spol

vest-pocket PRID.

1. vest-pocket (pocket-size):

vest-pocket

de poche

2. vest-pocket (very small):

vest-pocket

miniature

vest² [vest] GLAG. preh. glag. ur. jez.

vest

investir

to vest sb with sth

investir qn de qc

to vest sth in sb

assigner qn de qc

to vest one's hopes in sb/sth

placer ses espoirs en qn/qc

by the authority vested in me

en vertu de l'autorité dont je suis investi

oneself [wʌn·ˈself] reflex zaim.

1. oneself after verbs:

oneself

se

oneself

s' + vowel

oneself

soi tonic form

to deceive/express oneself

se tromper/s'exprimer

2. oneself (same person):

oneself

soi-même

glej tudi myself

myself [maɪ·ˈself] reflex zaim.

1. myself after verbs:

myself

me

myself

m' + vowel

I injured/corrected myself

je me suis blessé/corrigé

I always enjoy myself

je m'amuse toujours

when I express/exert myself

quand je m'exprime/m'exerce

I bought myself a bag

je me suis acheté un sac

2. myself (I or me):

myself

moi-même

my brother and myself

mon frère et moi-même

I'll do it myself

je le ferai moi-même

I did it all by myself

je l'ai fait tout seul

I prefer Mozart, myself

personnellement je préfère Mozart

3. myself after predl.:

I said to myself ...

je me suis dit ...

I am ashamed at myself

j'ai honte

I live by myself

je vis seul

I.sell [sel] SAM.

sell

vente ž. spol

hard/soft sell

vente agressive/non agressive

II.sell <sold, sold> [sel] GLAG. preh. glag.

sell

vendre

sell

remettre Belg.

to sell wholesale/retail

vendre en gros/au détail

to sell at a loss/profit

vendre à perte/en réalisant un bénéfice

to sell short FINAN.

vendre à découvert

fraza:

to sell one's body

vendre son corps

to sell one's soul to the devil

vendre son âme au diable

to sell sb down the river

lâcher qn

he sold himself short

il n'a pas su se vendre à sa juste valeur

III.sell <sold, sold> [sel] GLAG. nepreh. glag.

sell

se vendre

fraza:

to sell like hotcakes

se vendre comme des petits pains