Prevodi za second-richest v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.second¹ [brit. angl. ˈsɛk(ə)nd, am. angl. ˈsɛkənd] DOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede second.
- Predlogi za second

the second page

la seconda pagina

the second-richest man in the world

il secondo uomo più ricco del mondo

for the second time

per la seconda volta

the second teeth

i denti permanenti

second violin GLAS.

secondo violino

he thinks he's a second Churchill

pensa di essere un secondo Churchill

every second day, Monday

un giorno, un lunedì sì e uno no, ogni due giorni, lunedì

to have or take a second helping (of sth)

prendere un'altra porzione (di qc)

to have a second chance to do sth

avere una seconda occasione per fare qc

you won't get a second chance! (good opportunity)

non ci sarà un'altra occasione!

you won't get a second chance! (to take exams)

non ci sarà un'altra possibilità!

to ask for a second opinion (from doctor)

chiedere il parere di un altro dottore

to ask for a second opinion (from lawyer)

consultare un altro avvocato

I like this one, but can you give me a second opinion?

a me piace questo, e tu cosa ne pensi?

II.second¹ [brit. angl. ˈsɛk(ə)nd, am. angl. ˈsɛkənd] ZAIM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede second.
- Predlogi za second

1. second (ordinal number):

secondo m. spol / seconda ž. spol

the second in line

il secondo della fila

she came a good or close second

non è arrivata prima per un pelo

X was the most popular in the survey, but Y came a close second

nel sondaggio X è il più popolare e Y lo segue di poco

he came a poor second

è arrivato secondo, ma con un grande stacco dal primo

his family comes a poor second to his desire for success

il suo desiderio di successo viene di gran lunga prima della sua famiglia

the problem of crime was seen as second only to unemployment

il problema della criminalità viene subito dopo quello della disoccupazione

2. second (of month):

due m. spol

the second of May

III.second¹ [brit. angl. ˈsɛk(ə)nd, am. angl. ˈsɛkənd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede second.
- Predlogi za second

1. second (in GB) UNIV.:

upper, lower second

= livello di valutazione più alto, più basso nel second class degree

2. second DIRKAL.:

second, also second gear

seconda ž. spol

3. second (defective article):

merce ž. spol di seconda scelta

these plates are (slight) seconds

questi piatti sono (leggermente) fallati

4. second:

second (in boxing, wrestling)

secondo m. spol

second (in duel)

secondo m. spol

second (in duel)

padrino m. spol

seconds out (of the ring)! (in boxing, wrestling)

fuori i secondi!

5. second GLAS.:

seconda ž. spol

IV.second¹ [brit. angl. ˈsɛk(ə)nd, am. angl. ˈsɛkənd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede second.
- Predlogi za second

2. second:

second, also secondly

secondo, in secondo luogo

second, I have to say…

in secondo luogo, devo dire…

V.second¹ [brit. angl. ˈsɛk(ə)nd, am. angl. ˈsɛkənd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede second.
- Predlogi za second

1. second (help):

second person

secondare, assecondare, agevolare, aiutare

2. second ŠPORT:

second boxer

fare da secondo a

second duellist

fare da secondo, da padrino a

VI.second¹ [brit. angl. ˈsɛk(ə)nd, am. angl. ˈsɛkənd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede second.
- Predlogi za second

to be second nature

venire naturale

after a while, driving becomes second nature

dopo un po', guidare mi viene naturale

it's second nature to him

gli viene naturale

to be second to none

non essere secondo a nessuno

to do sth without (giving it) a second thought

fare qc senza pensarci due volte

he didn't give it a second thought

non ci ha pensato due volte

on second thoughts

to have second thoughts

avere dei ripensamenti

to have second thoughts about doing

pensarci due volte prima di fare or avere dei ripensamenti sul fare

to get one's second wind

riprendersi or ritrovare la forza

Prevodi za second-richest v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.secondo¹ [seˈkondo] PRID.

- Predlogi za secondo

1. secondo:

secondo (in una serie, in un gruppo)

secondo (tra due)

-a parte, atto, premio

second part, act, prize

per la -a volta

for the second time

abitare al secondo piano

to live on the second floor

nel secondo capitolo

la -a guerra mondiale

the Second World War

il secondo uomo più ricco del mondo

the second-richest man in the world

in -a lettura

at a second reading

seconde nozze

remarriage, digamy

PRAVO secondo tempo, ŠPORT (nel calcio)

in un secondo tempo, studieremo…

subsequently, we will study…

un'equazione di secondo grado MAT.

quadratic equation

Mirella è arrivata in -a posizione

Mirella came or finished second

di -a classe vettura, biglietto

viaggiare in secondo classe

to travel second (class)

non essere secondo a nessuno

to be second to none

di second'ordine attore, merce

di -a qualità or scelta

defective, of inferior quality, reject

merci di -a scelta

3. secondo (della seconda metà):

il secondo Novecento

the latter part of the 20th century

4. secondo LINGV.:

alla -a persona singolare, plurale

in the second person singular, plural

6. secondo PRAVO:

omicidio di secondo grado

second-degree murder am. angl.

7. secondo TV:

il secondo canale

8. secondo (favorevole):

secondo lit.

venti secondi

9. secondo:

in secondo luogo

in primo luogo … e in secondo luogo …

for one thing … and for another …

10. secondo personaggio, ruolo, evento:

di secondo piano

12. secondo auto, vestiti, informazioni, notizie:

di seconda mano

II.secondo¹ (seconda) [seˈkondo] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za secondo

3. secondo (seconda portata):

secondo (seconda)

4. secondo TV (canale):

secondo (seconda)

5. secondo (vice, collaboratore):

secondo (seconda)

6. secondo (in un duello):

secondo (seconda)

7. secondo ŠPORT (nel pugilato):

secondo (seconda)

III.secondo¹ [seˈkondo] PRISL.

- Predlogi za secondo

IV.secondo¹ [seˈkondo]

- Predlogi za secondo

secondo avvento, seconda casa

holiday home or retreat

seconda classe

seconda colazione

secondo fine

secondo fine

secondo fine

senza secondi fini

without any ulterior motive

secondo Impero

seconda lingua

second language

secondo lavoro

secondo lavoro

fare un secondo lavoro

seconda potenza

seconda serata TV

late evening viewing

seconda venuta BIBL.

secondo violino

seconda visione

glej tudi venuta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A tweakable block cipher accepts a second input called the "tweak" along with its usual plaintext or ciphertext input. en.wikipedia.org

Second, the products must be fungible (i.e. interchangeablethey must be of the same composition). en.wikipedia.org

The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15. en.wikipedia.org

The second story contains two bedrooms, a parlor, and a dining room. en.wikipedia.org

Second, conquer your fear of failure, of the unknown, and of ridicule. en.wikipedia.org

From the second floor, the buildings can offer areas for rent of between 50 to 7,000 square meters per floor. en.wikipedia.org

The first retorted that the second should fly off his ground. en.wikipedia.org

Second, threshold electrons are stationary and can be detected with higher collection efficiencies, thereby increasing signal levels. en.wikipedia.org

A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements. en.wikipedia.org

For the second goal, one dead PLO operative was as good as another. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski