salutationss v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za salutationss v slovarju francoščina»angleščina

I.salutation [salytasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. salutation (gén):

salutation

greeting

2. salutation REL.:

salutation

salutation

II.salutations SAM. ž. spol mn.

salutations ž. spol mn.:

sincères salutations (à une personne nommée)

yours sincerely

sincères salutations (à une personne non nommée)

yours faithfully

félicitations [felisitasjɔ̃] SAM. ž. spol mn.

félicitations

congratulations (pour on, à to)

je leur ai adressé mes félicitations (de vive voix)

I congratulated them

je leur ai adressé mes félicitations (par lettre, indirectement)

I sent them my congratulations

recevoir des félicitations

to be congratulated

être reçu avec les félicitations du jury ŠOL., UNIV.

to pass with distinction

permutation [pɛʀmytasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. permutation:

permutation IGRE, MAT.

permutation

2. permutation (échange de poste):

permutation ADMIN. JEZ., VOJ.

exchange of posts

station-service <mn. stations-service> [stasjɔ̃sɛʀvis] SAM. ž. spol

station-service

service station, filling station

commutation [kɔmytasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. commutation PRAVO:

commutation

commutation (de of, en to)

2. commutation:

commutation LINGV., MAT.

commutation

loi de commutation

commutative law

3. commutation RAČ.:

commutation

message switching

4. commutation TELEKOM.:

commutation

switching

amputation [ɑ̃pytasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. amputation MED.:

amputation

amputation

amputation d'une jambe

amputation of a leg

2. amputation (de discours, texte, crédits):

amputation

drastic cut (de in)

supputation [sypytasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. supputation (action):

supputation

calculation

2. supputation (prédiction):

supputation

prognostication

transmutation [tʀɑ̃smytasjɔ̃] SAM. ž. spol KEM.

transmutation fig.

transmutation

députation [depytasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. députation (délégation):

députation

deputation

2. députation (mandat de député) POLIT.:

députation

post of deputy

être candidat à la députation

to stand for the post of deputy brit. angl.

être candidat à la députation

to run for the post of deputy am. angl.

imputation [ɛ̃pytasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. imputation (accusation):

imputation

accusation, imputation ur. jez.

répondre à des imputations calomnieuses

to answer slanderous accusations

2. imputation FINAN.:

imputation

charging (à to)

salutationss v slovarju PONS

Prevodi za salutationss v slovarju francoščina»angleščina

salutations [salytasjɔ̃] SAM.

salutations fpl ur. jez.:

salutations

salutations

je vous prie/nous vous prions d'agréer, Madame/Monsieur, mes/nos salutations distinguées

yours sincerely

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutations

yours faithfully

permutation [pɛʀmytasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. permutation a. MAT., KEM., LINGV.:

permutation

permutation

2. permutation ADMIN. JEZ.:

permutation de fonctionnaires, d'employés

interchange

station-service <stations-service(s)> [stasjɔ̃sɛʀvis] SAM. ž. spol

station-service

service station

félicitations [felisitasjɔ̃] SAM. fpl

félicitations

congratulations

avec les félicitations du jury

with the commendation of the examiners

recevoir les félicitations de qn à l'occasion de qc

to be congratulated by sb on sth

réputation [ʀepytasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. réputation (honneur):

réputation

repute

2. réputation (renommée):

réputation

reputation

réputation mondiale

worldwide reputation

avoir bonne/mauvaise réputation

to have a good/bad reputation

la réputation de qn n'est plus à faire a. iron., šalj.

sb's reputation is only too well known

se faire une réputation

to earn a reputation (for oneself)

mutation [mytasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. mutation BIOL.:

mutation

mutation

2. mutation ADMIN. JEZ.:

mutation

transfer

3. mutation (changement):

mutation

change

société en mutation

changing society

transmutation [tʀɑ̃smytasjɔ̃] SAM. ž. spol FIZ., KEM.

transmutation

transmutation

amputation [ɑ̃pytasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. amputation ANAT.:

amputation

amputation

2. amputation (diminution):

amputation d'un texte, du territoire national

truncation

amputation d'un budget

cutback in a budget

lamentations [lamɑ̃tasjɔ̃] SAM. fpl

lamentations

lamentations

cessez vos lamentations!

stop moaning!

salutationss iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za salutationss v slovarju francoščina»angleščina

représentations ž. spol mn.

représentations

values

salutationss iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za salutationss v slovarju francoščina»angleščina

cycle de commutation

cycle de commutation

switching cycle

exemple de commutation

exemple de commutation

switching example

commutation Dahlander

commutation Dahlander

Dahlander control

démarrage et commutation immédiate sur fonctionnement à 4 pôles

démarrage et commutation immédiate sur fonctionnement à 4 pôles

start and change over to a 4 pole operation