Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

панировочные
Pour voir

Oxford-Hachette French Dictionary

order to view SAM.

Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to view sb/sth as sth
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
visiter appartement
to order sb to do sth
Oxford-Hachette French Dictionary

I. order [brit. angl. ˈɔːdə, am. angl. ˈɔrdər] SAM.

1. order (logical arrangement):

ordre m. spol
to put or set sth in order affairs

2. order (sequence):

ordre m. spol
to put sth in order files, record cards
to be out of order files, records:

3. order (discipline, control):

ordre m. spol
to keep order police, government:
to keep order teacher:

4. order (established state):

ordre m. spol

5. order (command):

ordre m. spol
consigne ž. spol (to do de faire)
to act on sb's order

6. order TRG.:

commande ž. spol (for de)
commande ž. spol (of de)

7. order (operational state):

to be out of order phone line:
to be out of order lift, machine:

8. order (correct procedure):

to be in order documents, paperwork:
the Honourable member is perfectly in order brit. angl. POLIT.
the order of the day VOJ., POLIT.

9. order (taxonomic group):

ordre m. spol

10. order REL.:

ordre m. spol

11. order (rank, scale):

of the order of 15% brit. angl., in the order of 15% am. angl.

12. order PRAVO (decree):

ordre m. spol

13. order FINAN.:

14. order (on Stock Exchange):

ordre m. spol (de Bourse)
ordre m. spol (à cours) limité

15. order brit. angl. (honorary association, title):

ordre m. spol (of de)

16. order ARHIT.:

ordre m. spol

17. order VOJ.:

ordre m. spol
tenue ž. spol
ordre m. spol de bataille
ordre m. spol serré
tenue ž. spol d'été

II. orders SAM.

orders mn. samost. REL.:

ordres m. spol mn.

III. in order that VEZ.

in order that + infininitive:

pour que + sub.

IV. in order to PREDL.

in order to + infininitive
afin de + infininitive

V. order [brit. angl. ˈɔːdə, am. angl. ˈɔrdər] GLAG. preh. glag.

1. order (command):

order inquiry, retrial, investigation

2. order (request the supply of):

order goods, meal
commander (for sb pour qn)
order taxi
réserver (for pour)

3. order (arrange):

order affairs
order files, cards
order names, dates

VI. order [brit. angl. ˈɔːdə, am. angl. ˈɔrdər] GLAG. nepreh. glag.

order diner, customer:

VII. order [brit. angl. ˈɔːdə, am. angl. ˈɔrdər]

standing order SAM. FINAN.

public order SAM.

ordre m. spol public

postal order, PO SAM. brit. angl.

mandat m. spol (for de)

money order, MO SAM.

mandat m. spol postal

law and order SAM.

ordre m. spol public

banker's order SAM.

I. view [brit. angl. vjuː, am. angl. vju] SAM.

1. view:

vue ž. spol
vue ž. spol

2. view (field of vision, prospect):

view dobes., fig.
vue ž. spol
to do sth in (full) view of sb
faire qc devant qn or sous les yeux de qn
to be in view dobes. coast, house:
to keep sth in view dobes., fig.
to be on view exhibition:
to be on view TRG. new range, clothes collection:

3. view (personal opinion, attitude):

avis m. spol
opinion ž. spol
point m. spol de vue

4. view (visit, inspection):

visite ž. spol
projection ž. spol
présentation ž. spol

II. in view of PREDL. (considering)

in view of situation, facts, problem

III. with a view to PREDL.

en vue de qc
with a view to sb or sb's doing

IV. view [brit. angl. vjuː, am. angl. vju] GLAG. preh. glag.

1. view:

to view sb/sth as sth

2. view (look at):

view (gen) scene, building
view (inspect) house, castle
view collection, exhibition
view slide, microfiche
view documents

3. view (watch):

view television, programme

V. view [brit. angl. vjuː, am. angl. vju] GLAG. nepreh. glag. TV

I. strain [brit. angl. streɪn, am. angl. streɪn] SAM.

1. strain FIZ.:

effort m. spol
déformation ž. spol (on sur)
tensions ž. spol mn. (on de)
to put a strain on beam, bridge, rope
to put a strain on heart, lungs
to put a strain on muscles
to be under strain bridge, structure:
to take the strain beam, bracket, rope:

2. strain (pressure):

stress m. spol
tension ž. spol
tension ž. spol nerveuse
to put a strain on relationship
to put a strain on group, alliance
to put a strain on system, network
to put a strain on sector, prison system
to put a strain on economy, finances
to put a strain on patience, goodwill
to be under strain person:
to be under strain relations:
to be under strain network, system:
to take the strain person:
to take the strain out of climb, management, organization

3. strain (injury):

4. strain (breed):

race ž. spol
variété ž. spol
souche ž. spol

5. strain (recurring theme):

courant m. spol (of de)

6. strain (tendency):

tendance ž. spol (of à)

7. strain (style):

veine ž. spol
ton m. spol

II. strains SAM.

strains mn. samost. (tune) (of piece of music, song):

strains lit.
air m. spol

III. strain [brit. angl. streɪn, am. angl. streɪn] GLAG. preh. glag.

1. strain (stretch):

strain rope, cable
tendre ses muscles/tous ses muscles (to do pour faire)

2. strain fig.:

strain resources, finances, economy
strain relationship, alliance
strain network, system
strain patience, credulity, understanding

3. strain (injure):

4. strain (sieve):

strain tea, sauce
strain vegetables, pasta, rice

IV. strain [brit. angl. streɪn, am. angl. streɪn] GLAG. nepreh. glag.

to strain at leash, rope

V. to strain oneself GLAG. povr. glag.

1. to strain oneself (injure):

2. to strain oneself (tire):

I. nerve [brit. angl. nəːv, am. angl. nərv] SAM.

1. nerve:

nerve ANAT.
nerf m. spol
nerve BOT.
nervure ž. spol

2. nerve:

courage m. spol
assurance ž. spol

3. nerve (impudence, cheek):

nerve pog.
culot m. spol pog.
nerve pog.
audace ž. spol
il est gonflé! pog.
il a du culot! pog.
quel culot! pog.

II. nerves SAM.

nerves mn. samost.:

nerfs m. spol mn.
trac m. spol pog.

III. nerve oneself GLAG. povr. glag.

nerve oneself povr. glag.:

IV. nerve [brit. angl. nəːv, am. angl. nərv]

I. to teem with, to be teeming with GLAG. nepreh. glag.

II. teem [brit. angl. tiːm, am. angl. tim] GLAG. brezos. glag.

III. teeming PRID.

1. teeming (swarming):

teeming city, continent, ocean
grouillant (with de)
teeming masses, crowds

2. teeming (pouring):

teeming rain

I. flatten [brit. angl. ˈflat(ə)n, am. angl. ˈflætn] GLAG. preh. glag.

1. flatten (level):

flatten rain, storm: crops, grass
flatten tree, fence
flatten bombing, earthquake: building, town

2. flatten (smooth out):

flatten surface, ground, road
flatten metal

3. flatten (crush):

flatten animal, fruit, hat, box etc

4. flatten (beat) fig., pog.:

flatten person, team

5. flatten GLAS.:

flatten note

6. flatten brit. angl.:

flatten DIRKAL., ELEK. radio battery
flatten car battery

II. flatten [brit. angl. ˈflat(ə)n, am. angl. ˈflætn] GLAG. nepreh. glag.

flatten → flatten out

III. to flatten oneself GLAG. povr. glag.

to flatten oneself povr. glag.:

s'aplatir (against contre)

IV. flattened PRID.

flattened shape, nose, head
flattened box, can
flattened (by rain, storm) grass, weeds
flattened (by earthquake, bombs) building, district

I. flatten out GLAG. [brit. angl. ˈflat(ə)n -, am. angl. ˈflætn -] (flatten out)

flatten out slope, road, ground:
flatten out graph, curve, flight path:
flatten out growth, exports, decline:

II. flatten out GLAG. [brit. angl. ˈflat(ə)n -, am. angl. ˈflætn -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)

flatten out ground, road:

I. top [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] SAM.

1. top (highest or furthest part):

haut m. spol
tête ž. spol
sommet m. spol
(autre) bout m. spol
at the top of page, stairs, street, scale
at the top of hill
at the top of list

2. top (highest echelon, position) fig.:

to be top of the bill GLED.

3. top (surface):

surface ž. spol
dessus m. spol

4. top (upper part):

5. top (cap, lid):

capuchon m. spol
bouchon m. spol
capsule ž. spol
couvercle m. spol

6. top MODA:

haut m. spol

7. top DIRKAL.:

quatrième (vitesse) ž. spol
cinquième (vitesse) ž. spol

8. top BOT. (of vegetable):

fane ž. spol

9. top (toy):

toupie ž. spol

II. top [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] PRID.

1. top (highest):

top step, storey
top bunk
top button, shelf
top division ŠPORT
top layer
top concern, priority fig.
the top notes GLAS.
to pay the top price for sth buyer:
to get top marks ŠOL.

2. top (furthest away):

top field, house

3. top (leading):

top adviser, authority, agency
top job

4. top (best):

top wine, choice, buy, restaurant

5. top (upper):

top lip

6. top (maximum):

top speed

III. on top of PREDL.

1. on top of dobes. cupboard, fridge, layer:

2. on top of (close to) fig.:

3. on top of (in addition to) fig.:

on top of salary, workload

4. on top of (in control of) fig.:

IV. top <sed. del. topping; pret., del. Pf. topped> [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] GLAG. preh. glag.

1. top (head):

top charts, polls

2. top (exceed):

top sum, figure, contribution

3. top (cap):

top story, anecdote

4. top (finish off) (gen):

top building, creation
compléter (with par)
top GASTR. cake, dish, layer
recouvrir (with de)

5. top (kill):

top pog.
top pog.

V. to top oneself GLAG. povr. glag.

to top oneself povr. glag. < sed. del. topping; pret., del. Pf. topped> pog.:

VI. top [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp]

il pousse! pog.
to be the tops pog., zastar.
VOJ. to go over the top

I. substitute [brit. angl. ˈsʌbstɪtjuːt, am. angl. ˈsəbstəˌt(j)ut] SAM.

1. substitute (person) (gen) ŠPORT:

remplaçant/-e m. spol/ž. spol
their dog is a child substitute atribut. family, parent
their dog is a child substitute ŠPORT player

2. substitute (product, substance):

succédané m. spol
ersatz m. spol slabš.
it's a poor substitute for a glass of wine! atribut. machine, device

3. substitute LINGV.:

substitut m. spol

II. substitute [brit. angl. ˈsʌbstɪtjuːt, am. angl. ˈsəbstəˌt(j)ut] GLAG. preh. glag.

substituer (for à)

III. to substitute for GLAG. nepreh. glag.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to order sb to +infin
donner l'ordre à qn de +infin
in order to +infin
afin de +infin
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
to order sb to +infin
prier qn de +infin
to order sb to +infin
pour +infin
(in order) to +infin
v slovarju PONS

I. order [ˈɔ:dəʳ, am. angl. ˈɔ:rdɚ] SAM.

1. order no mn. (tidiness):

ordre m. spol

2. order (particular sequence):

ordre m. spol

3. order (command):

ordre m. spol
on sb's orders

4. order (working condition):

5. order (state of peaceful harmony):

ordre m. spol

6. order (all right):

is it in order to +infin?
est-il permis de +infin ?

7. order (purpose):

in order to +infin
afin de +infin

8. order brit. angl. (social class, rank):

classe ž. spol

9. order (request to supply goods):

commande ž. spol

10. order (kind):

genre m. spol

11. order (system, constitution):

ordre m. spol

12. order REL. (fraternity, brotherhood):

ordre m. spol

13. order MAT.:

degré m. spol

14. order (procedure rules):

fraza:

II. order [ˈɔ:dəʳ, am. angl. ˈɔ:rdɚ] GLAG. nepreh. glag.

III. order [ˈɔ:dəʳ, am. angl. ˈɔ:rdɚ] GLAG. preh. glag.

1. order (command):

to order sb to +infin
donner l'ordre à qn de +infin

2. order (request goods or a service):

3. order (arrange):

4. order (ordain, decide):

5. order (arrange according to procedure):

I. view [vju:] SAM.

1. view (opinion, idea):

opinion ž. spol
in sb's view

2. view (sight):

vue ž. spol

3. view no mn. (ability to see):

vue ž. spol

fraza:

II. view [vju:] GLAG. preh. glag.

1. view (consider):

2. view (envisage):

3. view (see, watch):

view works of art
view house
view slide

I. to [tu:] PREDL.

1. to:

2. to (direction, location):

close to sth

3. to (before):

4. to (until):

5. to (between):

from 10 to 25
de 10 à 25

6. to (with indirect objects):

I talk to sb

7. to (towards):

8. to (expressing a relation):

3 goals to 1
3 buts à 1

9. to (expressing a reaction):

sb/sth changes to sth
qn/qc se change en qc

10. to (by):

11. to (expressing a connection):

fraza:

II. to [tu:] infinitive particle

1. to not translated (infinitive):

2. to (in commands, wishes):

3. to (after interrog. words):

4. to (expressing purpose):

to so sth

5. to (in consecutive acts):

6. to (introducing a complement):

7. to (in impersonal statements):

it is easy to +infin
il est facile de +infin
sth is easy to do

8. to (in ellipsis):

III. to [tu:] PRISL.

fraza:

from [frɒm, am. angl. frɑ:m] PREDL.

1. from:

2. from (as starting point):

3. from (temporal):

4. from (at distance to):

5. from (source, origin):

6. from (in reference to):

from my point of view a. fig.

7. from (caused by):

8. from (expressing removal, separation):

to steal/take sth from sb
to keep sth from sb
cacher qc à qn
4 (subtracted) from 7 equals 3 MAT.

fraza:

at-sign SAM. RAČ.

ar(r)obas m. spol
a m. spol commercial

at2

at → at-sign

at1 [ət] PREDL.

1. at (in location of):

2. at (expressing time):

3. at (towards):

to rush at sth/sb
se ruer sur qc/qn

4. at (in reaction to):

5. at (in an amount of):

to sell sth at £10 a kilo
vendre qc 10£ le kilo
at 120 km/h

6. at (in a state of):

at 20

7. at (in ability to):

8. at (repetition, persistence):

to be on at sb to +infin
harceler qn pour +infin

fraza:

at all often not translated do you know her husband at all?
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
in order to +infin
afin de +infin
to order sb to +infin
donner à qn l'ordre de +infin
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
prier qn de +infin
to order sb to +infin
to order sb to +infin
pour +infin
(in order) to +infin
donner l'ordre à qn de +infin
to give sb the order to +infin
v slovarju PONS

I. order [ˈɔr·dər] SAM.

1. order (tidiness):

ordre m. spol

2. order (particular sequence):

ordre m. spol

3. order (command):

ordre m. spol
on sb's orders

4. order (working condition):

5. order (state of peaceful harmony):

ordre m. spol

6. order (all right):

7. order (purpose):

in order to +infin
afin de +infin

8. order (social class, rank):

classe ž. spol

9. order (request to supply goods):

commande ž. spol

10. order (kind):

genre m. spol

11. order (system, constitution):

ordre m. spol

12. order REL. (fraternity, brotherhood):

ordre m. spol

13. order math:

degré m. spol

14. order (procedure rules):

fraza:

II. order [ˈɔr·dər] GLAG. preh. glag.

1. order (command):

to order sb to +infin
donner à qn l'ordre de +infin

2. order (request goods or a service):

3. order (arrange):

4. order (ordain, decide):

5. order (arrange according to procedure):

III. order [ˈɔr·dər] GLAG. nepreh. glag.

I. view [vju] SAM.

1. view (opinion, idea):

opinion ž. spol
in sb's view

2. view (sight):

vue ž. spol

3. view (ability to see):

vue ž. spol

fraza:

II. view [vju] GLAG. preh. glag.

1. view (consider):

2. view (envisage):

3. view (see, watch):

view works of art
view house
view slide

I. to [tu] PREDL.

1. to:

2. to (direction, location):

close to sth

3. to (before):

4. to (until):

5. to (between):

from 10 to 25
de 10 à 25

6. to (with indirect objects):

7. to (toward):

8. to (expressing a relation):

3 goals to 1
3 buts à 1

9. to (expressing a reaction):

sb/sth changes to sth
qn/qc se change en qc

10. to (by):

11. to (expressing a connection):

secrétaire m. in ž. spol du patron

fraza:

II. to [tu] infinitive particle

1. to not translated (infinitive):

2. to (in commands, wishes):

3. to (after interrog. words):

4. to (expressing purpose):

to do sth

5. to (in consecutive acts):

6. to (introducing a complement):

7. to (in impersonal statements):

it is easy to +infin
il est facile de +infin
sth is easy to do

8. to (in ellipsis):

III. to [tu] PRISL.

fraza:

from [fram] PREDL.

1. from:

2. from (as starting point):

3. from (temporal):

4. from (at distance to):

5. from (source, origin):

6. from (in reference to):

from my point of view a. fig.

7. from (caused by):

8. from (expressing removal, separation):

to steal/take sth from sb
to keep sth from sb
cacher qc à qn

fraza:

at2 [æt]

at → at sign

at1 [ət] PREDL.

1. at (in location of):

2. at (expressing time):

3. at (toward):

to rush at sth/sb
se ruer sur qc/qn

4. at (in reaction to):

5. at (in an amount of):

to sell sth at $10 a pound
at 65 mph

6. at (in a state of):

at 20

7. at (in ability to):

8. at (repetition, persistence):

fraza:

at all often not translated do you know her husband at all?
Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For example, in most military agencies there is a standing order for enlisted men to salute officers.
en.wikipedia.org
He gave a standing order that his cavalry commanders would never receive a cavalry charge standing still.
en.wikipedia.org
We had a standing order every week for 60 cases of eggs that went to the coal fields.
en.wikipedia.org
The court also said the standing order does not -- and constitutionally can not -- go as far as impeding political speech.
city-press.news24.com
Elections were held according to the standing order issued in 1866.
en.wikipedia.org

Poglej "order to view" v drugih jezikih