current expenses v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za current expenses v slovarju angleščina»francoščina

I.expense [brit. angl. ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, am. angl. ɪkˈspɛns] SAM.

1. expense (cost):

expense

frais m. spol mn.

at vast/at one's own expense

à grands/à ses propres frais

at public expense

aux frais de l'État

to go to some expense

faire des frais

to go to great expense , to go to a great deal of expense

dépenser beaucoup d'argent (to do pour faire)

to put sb to expense

faire faire des frais à qn

to spare no expense

ne pas regarder à la dépense

no expense has been spared

on n'a pas regardé à la dépense

to go to the expense of renting a villa

faire la dépense de la location d'une villa

to save oneself the expense of a hotel

éviter la dépense d'une nuit à l'hôtel

2. expense (cause for expenditure):

expense

dépense ž. spol

a wedding is a big expense

un mariage revient cher

petrol is a big expense for me

l'essence représente une grosse dépense pour moi

II.expenses SAM.

expenses mn. samost. TRG.:

expenses

frais m. spol mn.

tax-deductible expenses

frais déductibles

to cover sb's expenses person:

prendre à sa charge les frais de qn

to cover sb's expenses sum:

couvrir les frais de qn

to get one's expenses paid

se faire rembourser ses frais

all expenses paid

tous frais payés

to claim expenses

présenter sa note de frais

to fiddle pog. expenses

trafiquer sa note de frais pog.

III.expense [brit. angl. ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, am. angl. ɪkˈspɛns]

at the expense of health, public, safety

au détriment de

at the expense of jobs

au risque de perdre des emplois

at sb's expense laugh, joke

aux dépens de qn

I.current [brit. angl. ˈkʌr(ə)nt, am. angl. ˈkərənt] SAM.

1. current dobes.:

current (of electricity, water)

courant m. spol

current (of air)

flux m. spol

2. current (trend):

current fig.

tendance ž. spol

a current of opinion

un courant d'opinion

II.current [brit. angl. ˈkʌr(ə)nt, am. angl. ˈkərənt] PRID.

1. current (present):

current leader, situation, policy, value

actuel/-elle

current developments, crisis, year, research

en cours

current estimate

présent

2. current (in common use):

current term, word

usité

in current use

usité

current expenses v slovarju PONS

Prevodi za current expenses v slovarju angleščina»francoščina

current expenses SAM. mn.

current expenses

dépenses fpl courantes

Prevodi za current expenses v slovarju angleščina»francoščina

expense [ɪkˈspens] SAM.

1. expense (cost):

expense

dépense ž. spol

at great expense

à grands frais

to go to the expense of sth/doing sth

se mettre en frais pour qc/faire qc

at sb's expense

aux frais de qn

2. expense mn. (money):

expense

frais mpl

to be on expenses brit. angl. meal

passer dans les frais

to be on expenses executive

avoir ses frais payés

3. expense (disadvantage):

a joke at my expense

une plaisanterie à mes dépens

at the expense of his career

au détriment de sa carrière

fraza:

all expense(s) paid

tous frais payés

I.current [ˈkʌrənt, am. angl. ˈkɜ:r-] PRID.

1. current (present):

current

actuel(le)

current year, research, development

en cours

2. current (common):

current

courant(e)

in current use

d'usage courant

3. current FINAN.:

current income, expenditure

courant(e)

4. current (latest):

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

II.current [ˈkʌrənt, am. angl. ˈkɜ:r-] SAM.

current a. fig.:

current

courant m. spol

to swim against/with the current

nager à contre-courant/avec le courant

fraza:

to drift with the current

se laisser porter au gré des courants

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Some assets might be recorded as current expenses for tax purposes.

en.wikipedia.org

You can calculate this amount based on your current expenses, rate of return that can be generated, inflation, etc.

profit.ndtv.com

Their general outlook on life is centred more on short-term thinking and covering current expenses, rather than long-term financial planning.

utv.ie

To finance its substantial budget deficit the government runs up debt, expecting future generations to pay for current expenses.

www.news24.com

The current expenses scandal is proof that a number of those politically inspired appointments were ill-judged, to say the least.

news.nationalpost.com

It's as if we're taking money out of the bank and never replacing it to fund our current expenses.

www.latimes.com

These accounts are the piggy banks employees use for current expenses not covered by their high-deductible health plans.

www.workforce.com

They subtracted their current expenses.

www.theglobeandmail.com

So it really can't afford its current expenses, let alone another $4 billion.

fortune.com

Over the same period, government spending on current expenses (which excludes investments in buildings, roads, and other infrastructure) increased by about $1.5 billion (adjusted for inflation).

theindependent.ca