Prevodi za storm warning v slovarju angleščina»francoščina

storm warning SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm warning.
- Predlogi za storm warning

storm warning

avis m. spol de tempête

Prevodi za storm warning v slovarju angleščina»francoščina

the storm started without warning

la tempête a commencé soudainement or sans avertissement

Prevodi za storm warning v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.warning [brit. angl. ˈwɔːnɪŋ, am. angl. ˈwɔrnɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warning.
- Predlogi za warning

warning (gen)

avertissement m. spol

warning (of danger)

mise ž. spol en garde

warning (of danger)

avertissement m. spol

warning (by an authority)

avis m. spol

warning (by light, siren)

signal m. spol

a warning that …

un avertissement que …

a warning against sth

une mise en garde contre qc

a warning about or on sth

une mise en garde à propos de qc

to give sb a warning not to do

déconseiller à qn de faire

to give sb warning

avertir qn (of de)

flood/gale warning

avis de crue/de coup de vent

let that be a warning to you!

que cela te serve d'avertissement!

to sound a note of warning

donner un avertissement

the storm started without warning

la tempête a commencé soudainement or sans avertissement

to be attacked without warning

être attaqué sans avertissement

to be sacked without warning

être licencié sans préavis

an official/a written warning

un avis officiel/écrit

the police let her off with a warning

la police l'a laissée partir avec un avertissement

‘warning! Fire risk!’

‘attention! risque d'incendie!’

‘warning! Fire risk!’ atribut. siren, bell, device

‘warning! Fire risk!’ notice

d'avertissement

warning signal fig.

signe m. spol annonciateur

II.warning [brit. angl. ˈwɔːnɪŋ, am. angl. ˈwɔrnɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warning.
- Predlogi za warning

warning (threatening) glance, gesture, tone, voice

de mise en garde

warning (stronger)

I.warn [brit. angl. wɔːn, am. angl. wɔrn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

warn person, government, authority:

warn

avertir, prévenir

to warn that …

dire or annoncer que …

to warn sb that …

avertir or prévenir qn que …

to warn sb about or against sth

mettre qn en garde contre qc

to warn sb about or against doing

déconseiller à qn de faire

to warn sb to do

conseiller or dire à qn de faire

to warn sb not to do

déconseiller à qn de faire

I'm warning you!

je te préviens!

you have been warned!

tu es prévenu!

I shan't warn you again

c'est la dernière fois que je te le dis

II.to warn of GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

I.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm:

storm (violent weather)

tempête ž. spol

storm (thunderstorm)

orage m. spol

to get caught in a storm

se faire prendre dans une tempête

the storm broke

la tempête a éclaté

to weather a storm dobes.

résister à la tempête

to weather a storm fig.

surmonter une mauvaise passe

2. storm METEOROL. (gale):

vent m. spol de tempête

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm VOJ.

prendre une ville d'assaut

she took Broadway by storm fig.

elle a remporté un succès foudroyant à Broadway

II.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm (invade):

storm citadel, prison

prendre [qc] d'assaut

looters stormed the shops

les pillards ont pris les magasins d'assaut

2. storm (roar):

‘get out!’ he stormed

‘sortez!’ cria-t-il dans un accès de colère

III.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm wind, rain:

2. storm (move angrily):

to storm into a room

entrer avec fracas dans une pièce

to storm off

partir avec fracas

he stormed off in a temper

il est parti furibond

3. storm (get angry):

to storm at sb

tempêter contre qn

Prevodi za storm warning v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

a storm warning

un avis de tempête

Prevodi za storm warning v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage

the lightning is the warning of the storm

Prevodi za storm warning v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

warning [ˈwɔ:nɪŋ, am. angl. ˈwɔ:r-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warning.
- Predlogi za warning

1. warning no mn., no nedol. čl. (notifying):

avertissement m. spol

without warning

2. warning (written notification):

avis m. spol

3. warning (threat):

alerte ž. spol

a storm warning

un avis de tempête

4. warning AVTO.:

warning lights

feux mpl de détresse

warning sign

panneau m. spol avertisseur

5. warning no mn., no nedol. čl. (advice):

conseil m. spol

a word of warning

6. warning (caution):

avertissement m. spol

let that be a warning to you!

que cela te serve d'avertissement!

7. warning fig.:

signe m. spol annonciateur

warn [wɔ:n, am. angl. wɔ:rn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

I.storm [stɔ:m, am. angl. stɔ:rm] SAM. METEOROL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm (strong wind):

storm a. fig.

tempête ž. spol

2. storm VOJ.:

assaut m. spol

to take sth by storm a. fig.

prendre qc d'assaut

fraza:

any port in a storm

à la guerre comme à la guerre

a storm in a teacup

une tempête dans un verre d'eau

II.storm [stɔ:m, am. angl. stɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm am. angl. METEOROL.:

2. storm (speak angrily):

III.storm [stɔ:m, am. angl. stɔ:rm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

prendre d'assaut

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "storm warning" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski