Ogledujete si podobne rezultate:

dress, stress, address, press-on, press-up, express, dressed, to dress oneself, caress, to undress oneself, press on, impress, redress, dress down, undress, dress up, press in to press oneself,

Prevodi za Hresstu v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

press-up [brit. angl. ˈprɛsʌp, am. angl. ˈprɛs ˌəp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press-up.
- Predlogi za press-up

flessione ž. spol sulle braccia

press-on [ˈpresɒn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press-on.
- Predlogi za press-on

I.dress down GLAG. [drɛs -] (dress down)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress down.
- Predlogi za dress down

dress down person:

vestirsi alla buona, mettersi (addosso) una cosa qualsiasi

II.dress down GLAG. [drɛs -] (dress [sb] down, dress down [sb])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress down.
- Predlogi za dress down

dare una strigliata a, fare una lavata di capo a

I.express² [am. angl. ɪkˈsprɛs] PRID. (rapid)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede express.
- Predlogi za express

II.express² [am. angl. ɪkˈsprɛs] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede express.
- Predlogi za express

to send sth express

mandare qc per espresso

III.express² [am. angl. ɪkˈsprɛs] SAM. (fast train)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede express.
- Predlogi za express

(treno) rapido m. spol

IV.express² [am. angl. ɪkˈsprɛs] GLAG. preh. glag. am. angl. TRG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede express.
- Predlogi za express

mandare per espresso

I.press on GLAG. [prɛs -] (press on)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press on.
- Predlogi za press on

1. press on (on journey):

to press on through the rain

continuare incurante della pioggia

2. press on (carry on):

tirare avanti, tirare innanzi

to press on regardless

tirare avanti malgrado tutto

3. press on (move on, keep moving):

press on fig.

let's press on to the next item

passiamo al punto seguente

to press on with reform, plan, negotiation

fare andare avanti

to press on with agenda

to press on with next item

II.press on GLAG. [prɛs -] (press [sth] on sb)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press on.
- Predlogi za press on

press on gift, food, drink:

costringere qn a prendere

I.dress up GLAG. [drɛs -] (dress up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

1. dress up (smartly):

vestirsi con eleganza, mettersi in ghingheri

2. dress up (in fancy dress):

vestirsi, travestirsi (as da)

II.dress up GLAG. [drɛs -] (dress [sb] up, dress up [sb]) (disguise)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

III.dress up GLAG. [drɛs -] (dress [sth] up, dress up [sth]) (improve)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

dress up garment, outfit

dress up fig. facts

I.undress [brit. angl. ʌnˈdrɛs, am. angl. ˌənˈdrɛs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede undress.
- Predlogi za undress

II.undress [brit. angl. ʌnˈdrɛs, am. angl. ˌənˈdrɛs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede undress.
- Predlogi za undress

III.undress [brit. angl. ʌnˈdrɛs, am. angl. ˌənˈdrɛs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede undress.
- Predlogi za undress

IV.to undress oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede undress.
- Predlogi za undress

to undress oneself

to undress oneself

I.press¹ [brit. angl. prɛs, am. angl. prɛs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

1. press (push):

press button

press switch, pedal

to press sth in

fare entrare or inserire qc premendo

press the pedal right down

schiaccia il pedale fino in fondo

press the switch down

abbassa l'interruttore

to press sth into clay, mud, ground

conficcare qc in

to press sth into place

spingere qc per metterlo a posto

to press a lid onto sth

premere un coperchio su qc

to press sth into sb's hand

mettere qc nella mano di qn

2. press (apply):

to press one's nose, face against sth

schiacciare il naso, il viso contro qc

to press a blotter, cloth onto sth

premere un tampone, un panno contro qc

to press a stamp, a label onto sth

mettere un timbro, un'etichetta su qc

to press one's hands to one's ears

tapparsi le orecchie con le mani

to press the receiver to one's ear

mettere il ricevitore contro l'orecchio

to press one's face into the pillow

affondare il viso nel cuscino

to press one's knees together

stringere le ginocchia

to press two objects together

stringere due oggetti uno contro l'altro

4. press (iron):

press clothes

stirare con una pressa

to press the pleats flat

stirare le pieghe

5. press (urge):

press person

fare pressione su, sollecitare

press point, matter, issue

to press sb to do

spingere qn a fare

to press sb for action

spingere qn all'azione

I must press you for an answer

insisto per avere una risposta

when pressed, he admitted that…

dopo molte insistenze, ha ammesso che…

to press a point

to press one's suit

fare una corte insistente

7. press ŠPORT:

press weight

sollevare [qc] in distensione

8. press ZGOD. (as torture):

sottoporre [qn] a schiacciamento

II.press¹ [brit. angl. prɛs, am. angl. prɛs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

1. press (push with hand, foot, object):

to press down

to press (down) on, to press against pedal, surface

the blankets are pressing (down) on my leg

le coperte mi premono sulla gamba

her guilt pressed down on her

la colpa le pesava

2. press (throng, push with body):

press crowd, person:

accalcarsi, premere (against contro; around attorno a; forward in avanti)

to press through the entrance

accalcarsi all'entrata

to press through the crowd

aprirsi la strada tra la folla

III.to press oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

to press oneself against wall

schiacciarsi contro

to press oneself against person

IV.press¹ [brit. angl. prɛs, am. angl. prɛs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

1. press (newspapers, journalists):

the press or the Press + verbo ed. o mn.

in the press

to get a good, bad press fig.

avere buona, cattiva stampa

to get a good, bad press before samost. acclaim, criticism

to get a good, bad press freedom, campaign

to get a good, bad press photo, photographer

to get a good, bad press announcement, advertising

tramite la stampa

press story or press report

4. press (device for flattening):

pressa ž. spol

cider press

garlic press

5. press (act of pushing):

pressione ž. spol

to give sth a press

esercitare una pressione su, schiacciare qc

at the press of a button

premendo un bottone

6. press (with iron):

stiratura ž. spol

to give sth a press

dare una stirata or una schiacciata a qc

7. press (crowd):

pigia pigia m. spol (of di)

8. press ŠPORT:

distensione ž. spol

9. press brit. angl. (cupboard):

armadio m. spol a muro

I.dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1. dress (item of women's clothing):

vestito m. spol (da donna)

abito m. spol (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before samost. material, pattern

a cotton dress design

2. dress U (clothing):

abbigliamento m. spol

vestiario m. spol

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

dress NAVT. ship

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress GASTR.:

dress salad

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED.:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

6. dress AGR. (fertilize):

7. dress AGR. (prune):

dress tree, shrub

8. dress VOJ.:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1. dress (put on clothes):

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress VOJ.:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

to dress oneself

I.dressed [brit. angl. drɛst] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dressed.
- Predlogi za dressed

dressed → dress II, III, IV

II.dressed [brit. angl. drɛst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dressed.
- Predlogi za dressed

vestito (in di)

well dressed

III.dressed [brit. angl. drɛst]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dressed.
- Predlogi za dressed

dressed to kill

vestita in modo da far colpo

to be dressed up to the nines

essere (tutto) in ghingheri

glej tudi IV

IV SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede IV.
- Predlogi za IV

IV → intravenous drip

Prevodi za Hresstu v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.express [ɪks·ˈpres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede express.
- Predlogi za express

2. express pog. (send quickly):

spedire per espresso

to express sth to sb

spedire per espresso qc a qn

3. express ur. jez. (squeeze out):

II.express [ɪks·ˈpres] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede express.
- Predlogi za express

2. express (precise):

by express order

per ordine espresso

these are her express wishes

questi sono i suoi espressi desideri

III.express [ɪks·ˈpres] SAM. (train)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede express.
- Predlogi za express

espresso m. spol

IV.express [ɪks·ˈpres] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede express.
- Predlogi za express

to send sth express

spedire qc per espresso

I.dress <-es> [dres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

II.dress [dres] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

III.dress [dres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1. dress (put clothes on):

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

3. dress MED.:

dress wound

IV.dress [dres] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

a dress suit

completo m. spol da sera

I.caress <-es> [kə·ˈres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede caress.
- Predlogi za caress

carezza ž. spol

II.caress [kə·ˈres] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede caress.
- Predlogi za caress

fare una carezza

III.caress [kə·ˈres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede caress.
- Predlogi za caress

I.press [pres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

2. press (squeeze):

the crowd pressed us against the locked door

la folla ci spingeva contro la porta chiusa

3. press (flatten):

press grapes

press flowers

press olives

4. press (extract juice):

5. press (iron):

press shirt, dress

6. press GLAS.:

press album, disk

7. press (try to force):

to press sb to do sth

sollecitare qu a fare qc

to press sb for sth

sollecitare qu per qc

to press sb for payment

sollecitare qu al pagamento

to press sth on sb

imporre qc a qu

8. press (find difficult):

to be (hard) pressed to do sth

avere (grosse) difficoltà a fare qc

9. press (be short of):

to be pressed for money/time

essere a corto di soldi/di tempo

10. press (pursue):

to press a claim/one's case

insistere su un reclamo/sulla propria tesi

to press a point

insistere su un punto

11. press PRAVO:

to press charges

presentare delle accuse

II.press [pres] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

2. press crowd:

to press through the crowd

aprirsi un varco tra la folla

to press down (on sth)

premere forte (su qc)

3. press (be urgent):

time is pressing

il tempo stringe

4. press (put under pressure):

to press for sth

insistere per ottenere qc

III.press [pres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

1. press:

press (push)

pressione ž. spol

press (with hand)

pressione m. spol

at the press of a button

premendo un pulsante

2. press (ironing):

stiratura ž. spol

to give sth a press

dare una stirata a qc

3. press (crush):

calca ž. spol

4. press (machine):

pressa ž. spol

printing press

macchina ž. spol da stampa

to be in press

essere in (corso di) stampa

to go to press newspaper, book

andare in stampa

hot off the press news

fresco di stampa

5. press NOV.:

to have bad/good press (publicity)

avere recensioni negative/favorevoli

6. press (for tennis racket):

tenditore m. spol

7. press (cupboard):

armadio m. spol

I.undress [ʌn·ˈdres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede undress.
- Predlogi za undress

to undress sb with one's eyes fig.

spogliare qu con gli occhi

II.undress [ʌn·ˈdres] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede undress.
- Predlogi za undress

III.undress [ʌn·ˈdres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede undress.
- Predlogi za undress

to be in a state of undress

essere in déshabillé

I.impress [ɪm·ˈpres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede impress.
- Predlogi za impress

1. impress (affect):

2. impress (stamp):

to impress sth on [or upon] sb

far capire qc a qu

II.impress [ɪm·ˈpres] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede impress.
- Predlogi za impress

fare una buona impressione

I.redress [rɪ·ˈdres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede redress.
- Predlogi za redress

redress grievance

redress fault

redress imbalance

II.redress [rɪ·ˈdres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede redress.
- Predlogi za redress

I.address² [ə·ˈdres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede address.
- Predlogi za address

1. address (write address on):

to address sth wrong

scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

2. address (speak to):

3. address (use title):

to address sb (as sth)

rivolgersi a qn usando il titolo di

4. address (deal with):

address issue

II.address² [ə·ˈdres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede address.
- Predlogi za address

1. address (speech):

discorso m. spol

2. address (title):

form of address

titolo m. spol

I.dress up GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

vestirsi in modo elegante

to dress up as

II.dress up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

1. dress up (put on formal clothes):

vestire in modo elegante

2. dress up (disguise):

to dress sb up as

travestire qn da

3. dress up (embellish):

I.stress [stres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stress.
- Predlogi za stress

1. stress (mental strain):

stress m. spol nesprem.

2. stress (emphasis):

rilievo m. spol

3. stress LINGV.:

accento m. spol

4. stress FIZ.:

sollecitazione ž. spol

II.stress [stres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stress.
- Predlogi za stress

1. stress (emphasize):

2. stress LINGV.:

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski