Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Oxford-Hachette French Dictionary
I. prier [pʀije] GLAG. preh. glag.
1. prier (demander à):
I. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRID. atribut.
1. gros (volumineux):
2. gros (épais):
3. gros (gras):
4. gros (important):
5. gros (grave):
6. gros (fort):
II. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SAM. m. spol (ž. spol)
III. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRISL.
1. gros (en gros caractères):
IV. gros SAM. m. spol
1. gros (plupart):
V. en gros phrase
1. en gros (dans les grandes lignes):
2. en gros TRG.:
VI. grosse SAM. ž. spol
1. grosse (copie d'acte):
VII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
VIII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
I. avant1 [avɑ̃] PRISL.
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
II. avant1 [avɑ̃] PREDL.
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
III. en avant PRISL.
1. en avant (dans l'espace):
IV. avant de PREDL.
V. avant que VEZ.
I. commun (commune) [kɔmœ̃, yn] PRID.
1. commun (venant de plusieurs personnes):
2. commun (appartenant à plusieurs):
3. commun (semblable):
4. commun (courant):
II. commun SAM. m. spol
commun m. spol:
III. en commun PRISL.
IV. communs SAM. m. spol mn.
communs m. spol mn.:
-
- outbuildings mn.
V. commune SAM. ž. spol
VI. communes SAM. ž. spol mn.
I. moins1 [mwɛ̃] PREDL.
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II. moins1 [mwɛ̃] PRISL.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de DOL. nedol.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
V. à moins de PREDL.
VIII. au moins PRISL.
IX. de moins PRISL.
X. du moins PRISL.
en moins PRISL.
I. plus1 [ply, plys, plyz] PREDL.
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
II. plus1 [ply, plys, plyz] PRISL. comp
1. plus (modifiant un verbe):
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III. plus1 [ply, plys, plyz] PRISL. zanik.
IV. plus de DOL. nedol.
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
VI. de plus PRISL.
2. de plus (en supplément):
VII. en plus
en plus phrase:
I. règle [ʀɛɡl] SAM. ž. spol
2. règle (consigne):
II. règles SAM. ž. spol mn.
III. en règle PRID.
IV. en règle PRISL.
I. travers <mn. travers> [tʀavɛʀ] SAM. m. spol
1. travers:
II. à travers phrase
1. à travers (ponctuel):
2. à travers (dans l'espace):
3. à travers (dans le temps):
III. au travers phrase
1. au travers (en traversant):
IV. de travers PRISL.
1. de travers (dans une mauvaise position):
2. de travers (de façon inexacte):
V. en travers
en travers phrase (en position transversale):
I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] PRID.
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] PRISL.
1. long (beaucoup):
III. long SAM. m. spol
1. long (longueur):
IV. longue SAM. ž. spol
V. à la longue PRISL.
v slovarju PONS
Francoščina
Angleščina
Angleščina
Francoščina
v slovarju PONS
I. prier [pʀije] GLAG. preh. glag.
2. prier (inviter, solliciter):
fraza:
I. en [ɑ̃] PREDL.
1. en (lieu):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
8. en gérondif (condition):
9. en gérondif (concession):
11. en (état, forme):
16. en après certains verbes:
II. en [ɑ̃] ZAIM.
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
v slovarju PONS
Francoščina
Angleščina
Angleščina
Francoščina
v slovarju PONS
I. prier [pʀije] GLAG. preh. glag.
2. prier (inviter, solliciter):
fraza:
I. en [ɑ͂] PREDL.
1. en (lieu):
2. en (direction):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
8. en gérondif (condition):
9. en gérondif (concession):
11. en (état, forme):
16. en après certains verbes:
II. en [ɑ͂] ZAIM.
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
| je | prie |
|---|---|
| tu | pries |
| il/elle/on | prie |
| nous | prions |
| vous | priez |
| ils/elles | prient |
| je | priais |
|---|---|
| tu | priais |
| il/elle/on | priait |
| nous | priions |
| vous | priiez |
| ils/elles | priaient |
| je | priai |
|---|---|
| tu | prias |
| il/elle/on | pria |
| nous | priâmes |
| vous | priâtes |
| ils/elles | prièrent |
| je | prierai |
|---|---|
| tu | prieras |
| il/elle/on | priera |
| nous | prierons |
| vous | prierez |
| ils/elles | prieront |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Cette analyse s'opère au travers d'indicateurs climatiques (proxies) échantillonnés dans les dépôts stratifiés.
fr.wikipedia.org L'État a progressivement écoulé année après année par ses motos au travers des ventes domaniales.
fr.wikipedia.org Lee découvre que le seul moyen pour s'enfuir et passer au travers des nombreux rôdeurs en bas est de se barbouiller d'entrailles.
fr.wikipedia.org L'élimination des macromolécules et des protéines extracellulaires notamment des amyloïde β dans le corps se fait au travers du système lymphatique.
fr.wikipedia.org On peut aujourd'hui se faire une idée de l'intégralité du panorama au travers de gravures, publiées dans la presse dans les années 1880-1890.
fr.wikipedia.org