dent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dent v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

dent [dɑ̃] SAM. ž. spol

1. dent:

dent ANAT., ZOOL.
tooth
dents de devant/de derrière
front/back teeth
dent en or
gold tooth
entre les dents
between one's teeth
entre ses dents murmurer, jurer
under one's breath
parler entre ses dents
to mumble
mal ou rage de dents
toothache
donner un coup de dent à qn/dans qc
to bite sb/into sth
à pleines ou à belles dents mâcher, déchirer, croquer
with relish
rire de toutes ses dents
to laugh heartily
manger du bout des dents
to pick at one's food
rire du bout des dents
to laugh half-heartedly
accepter du bout des dents
to accept reluctantly
faire ses (premières) dents, percer ses dents
to teethe
elle vient de percer une dent
she has just cut a tooth
jusqu'aux dents s'armer, être armé
to the teeth
ne rien avoir à se mettre sous la dent (à manger)
to have nothing to eat
ne rien avoir à se mettre sous la dent (à lire)
to have nothing to read
montrer les dents dobes., fig.
to bare one's teeth
serrer les dents
to grit one's teeth
se faire les dents (sur qc)
to cut one's teeth (on sth)
se casser les dents (sur qc)
to come to grief (over sth)

dent-de-lion <mn. dents-de-lion> [dɑ̃dəljɔ̃] SAM. ž. spol

protège-dents, protège-dent <mn. protège-dents> [pʀɔtɛʒdɑ̃] SAM. m. spol ŠPORT

cure-dents, cure-dent <mn. cure-dents> [kyʀdɑ̃] SAM. m. spol

Prevodi za dent v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

dent v slovarju PONS

Prevodi za dent v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

dent [dɑ͂] SAM. ž. spol

cure-dent <cure-dents> [kyʀdɑ͂] SAM. m. spol

Individual translation pairs
avoir une dent cariée
to have a bad tooth
déchausser dent
to come loose

Prevodi za dent v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Une machine compte les deniers (12 par sol), les sols (20 par livre), et les livres en utilisant des roues de 12,20,et 10 dents.
fr.wikipedia.org
Il a des lèvres fortes lui permettant de saisir les feuilles malgré l'absence de dents très aiguisées.
fr.wikipedia.org
Les pâtes sont cuites al dente, puis mélangées à la sauce dans une casserole.
fr.wikipedia.org
Le nom lui-même signifie « famille des saumons à dents de scie », en raison de la forme de leurs nageoires ventrales.
fr.wikipedia.org
Des blessures et des résultats en dents de scie des lanceurs expliquent cette situation.
fr.wikipedia.org
L’estomac produit un suc extrêmement acide capable de dissoudre même les dents.
fr.wikipedia.org
Les travailleurs atteints présentaient d’abord d’atroces maux de dents et de gonflement des gencives.
fr.wikipedia.org
À la suite de cet incident, elle a perdu une dent.
fr.wikipedia.org
On ne sait pas exactement si une des dents définitives de cette espèce était une incisive ou une canine, d'où la formule dentaire incertaine.
fr.wikipedia.org
Le monastère revendique avoir trois doigts du saint, un os du bras, une rotule et une dent.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "dent" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno