tendu v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tendu v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

glej tudi tendre

I.tendre [tɑ̃dʀ] PRID.

II.tendre [tɑ̃dʀ] SAM. m. in ž. spol

III.tendre [tɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

1. tendre (étirer):

tendre la main à qn (pour aider) dobes.
tendre la main à qn fig.
tendre le dos fig.
tendre la joue dobes.

IV.tendre à GLAG. preh. glag. posr. obj.

V.tendre [tɑ̃dʀ] GLAG. nepreh. glag.

VI.se tendre GLAG. povr. glag.

I.tendre [tɑ̃dʀ] PRID.

II.tendre [tɑ̃dʀ] SAM. m. in ž. spol

III.tendre [tɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

1. tendre (étirer):

tendre la main à qn (pour aider) dobes.
tendre la main à qn fig.
tendre le dos fig.
tendre la joue dobes.

IV.tendre à GLAG. preh. glag. posr. obj.

V.tendre [tɑ̃dʀ] GLAG. nepreh. glag.

VI.se tendre GLAG. povr. glag.

sous-tendre [sutɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

1. sous-tendre (constituer les fondements de):

Prevodi za tendu v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

tendu v slovarju PONS

Prevodi za tendu v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.tendu(e) [tɑ̃dy] GLAG.

tendu del. passé de tendre

II.tendu(e) [tɑ̃dy] PRID.

glej tudi tendre1, tendre2

I.tendre1 [tɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

II.tendre1 [tɑ̃dʀ] GLAG. povr. glag. (se raidir)

III.tendre1 [tɑ̃dʀ] GLAG. nepreh. glag.

I.tendre2 [tɑ̃dʀ] PRID.

II.tendre2 [tɑ̃dʀ] SAM. m. in ž. spol

I.tendre1 [tɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

II.tendre1 [tɑ̃dʀ] GLAG. povr. glag. (se raidir)

III.tendre1 [tɑ̃dʀ] GLAG. nepreh. glag.

I.tendre2 [tɑ̃dʀ] PRID.

II.tendre2 [tɑ̃dʀ] SAM. m. in ž. spol

Prevodi za tendu v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

tendu Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Le piège tendu à toute la philosophie est de « se complaire à l'exploit brillant d'expliquer, en niant ce qui est à expliquer ».
fr.wikipedia.org
Peu présente, elle constitue un habillage sonore qui « contribue un instiller un climat terriblement tendu ».
fr.wikipedia.org
La campagne des élections municipales de 2014 se tient dans un climat jugé tendu et délétère.
fr.wikipedia.org
La sainte a alors tendu son chapelet jusqu’au rocher d’en face.
fr.wikipedia.org
Conte philosophique moderne, troublant de matérialité et de vérité, tendu entre fiction et réalité.
fr.wikipedia.org
Cependant, elle a affirmé que si le monde du show-business ne lui avait pas tendu les bras, elle serait peut-être devenue hôtesse de l'air.
fr.wikipedia.org
Le fil de chaîne est d'abord tendu verticalement entre les montants avant et arrière, avant de tisser perpendiculairement le fil de trame ; tous deux seront visibles sur le cannage fini.
fr.wikipedia.org
Il est tendu entre le cartilage thyroïde et les cartilages aryténoïdes.
fr.wikipedia.org
Son bras droit est tendu comme s'il faisait signe au guerrier et sa main gauche tient le caducée.
fr.wikipedia.org
I - type d'extension (60 %) - diaphyse ulnaire angulaire antérieure (tendu) et dislocation de la tête radiale antérieure.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "tendu" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski