Ogledujete si podobne rezultate:

stick up, e-ticket, stick out, stick-up, chaotic, stick-on, sticky, stick together, exotic, stick, tickle, stick in, notice in shtick,

Prevodi za gotický v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

stick-on [am. angl. ˈstɪkɑn, brit. angl. ˈstɪkɒn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick-on.
- Predlogi za stick-on

e-ticket [am. angl. ˈiˌtɪkɪt, brit. angl. ˈiːtɪkɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede e-ticket.
- Predlogi za e-ticket

boleto m. spol electrónico

billete m. spol electrónico Šp.

I.stick out GLAG. (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick out.
- Predlogi za stick out

1. stick out (protrude):

stick out shelf/end/rock:

his ears stick out

tiene las orejas salidas

the belt makes your stomach stick out

el cinturón te hace salir la barriga or te saca panza pog.

I saw a gun sticking out of his pocket

vi que le asomaba un revólver del bolsillo

2. stick out (be obvious):

he really sticks out in a crowd

uno enseguida lo nota en un grupo de gente

II.stick out GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick out.
- Predlogi za stick out

stick out (stretch out) pog.:

stick out hand

stick out hand

stick out hand

to stick one's chest/tongue out

sacar (el) pecho/la lengua

III.stick out GLAG. (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick out.
- Predlogi za stick out

stick out (endure) pog.:

stick out job

you'll have to stick it out

vas a tener que aguantarte mecha pog.

you'll have to stick it out

vas a tener que aguantar mecha Šp. pog.

IV.stick out GLAG. (v + adv) (hold out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick out.
- Predlogi za stick out

they are sticking out for 8%

no van a ceder por menos del 8%

they are sticking out for 8%

no van a transar por menos del 8% lat. amer.

glej tudi thumb, mile

I.thumb [am. angl. θəm, brit. angl. θʌm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thumb.
- Predlogi za thumb

pulgar m. spol

dedo m. spol gordo pog.

to suck one's thumb

chuparse el dedo

to be all thumbs or brit. angl. also all fingers and thumbs, I'm all thumbs today

hoy estoy muy torpe con las manos

to be under sb's thumb

estar dominado por alguien

to get the thumbs down from sb

ser rechazado por alguien

to get the thumbs up from sb

recibir la aprobación de alguien

to give the thumbs up/down to sth

aprobar/rechazar algo

to have sb under one's thumb

tener a alguien metido en un puño

to stick out like a sore thumb building/person/object:

desentonar terriblemente

to stick out like a sore thumb building/person/object:

no pegar ni con cola pog.

the error sticks out like a sore thumb

el error salta a la vista

to twiddle one's thumbs

estar sin hacer nada

to twiddle one's thumbs

estar perdiendo el tiempo

II.thumb [am. angl. θəm, brit. angl. θʌm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thumb.
- Predlogi za thumb

1. thumb:

I thumbed a lift or am. angl. also a ride home

me fui a casa a dedo pog.

I thumbed a lift or am. angl. also a ride home

me fui a casa de aventón Meh.

to thumb it pog.

hacer dedo pog.

to thumb it pog.

to thumb it pog.

echar dedo Kolumb. pog.

to thumb it pog.

pedir aventón Meh.

to thumb it pog.

pedir cola Ven.

to thumb it pog.

pedir raid centr. Am.

2. thumb book:

a well thumbed book

un libro muy usado

mile [am. angl. maɪl, brit. angl. mʌɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mile.
- Predlogi za mile

mile

milla ž. spol (1.609 metros)

we walked for miles and miles

anduvimos millas y millas

how many miles to the gallon?

¿cuántas millas por galón?

you could hear the explosion for miles around

la explosión se oyó a varias millas a la redonda

that's miles away from here pog.

eso está lejísimos de aquí

we missed the target by miles or by a mile pog.

no estuvimos ni cerca de lograr nuestro objetivo

he's the best cook by a mile pog.

es con mucho el que mejor cocina

my bike's miles better than yours pog.

mi moto es cien mil veces mejor que la tuya pog.

someone not a million miles from here

alguien que yo conozco

I'd recognize that voice a mile off

reconocería esa voz en cualquier sitio

sorry, I was miles away

perdona, estaba pensando en otra cosa or no estaba prestando atención

it sticks or stands out a mile

se ve or se nota a la legua

to go the extra mile

ir un poco más allá

to go the extra mile

dar el paso siguiente

I.notice [am. angl. ˈnoʊdəs, brit. angl. ˈnəʊtɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede notice.
- Predlogi za notice

1.1. notice C (written sign):

letrero m. spol

aviso m. spol

to put up a notice

poner un letrero or aviso

1.2. notice C (item of information):

anuncio m. spol

the birth/marriage notices NOV.

los anuncios de nacimientos/matrimonios

the birth/marriage notices NOV.

los avisos de nacimientos/matrimonios lat. amer.

the death notices

los avisos fúnebres

the death notices

las esquelas (mortuorias)

the death notices

las necrológicas

1.3. notice C (review):

reseña ž. spol

crítica ž. spol

2. notice U (attention):

it has come/been brought to my notice that … ur. jez.

ha llegado a mi conocimiento que …/se me ha señalado que … ur. jez.

it was never brought to his notice

no se le dijo nada al respecto

it was never brought to his notice

no se le advirtió al respecto

his talent brought him to the notice of several directors

su talento hizo que varios directores repararan en él

the error escaped my notice

no me di cuenta or no me percaté del error

the error escaped my notice

el error se me pasó por alto

to take notice (of sth), take special notice of these instructions

preste especial atención a estas instrucciones

we told her to stop but she took no notice

le dijimos que parara pero no hizo caso

don't take any notice of him

no le hagas caso

this will make them sit up and take notice

esto hará que presten atención

these figures finally made them sit up and take notice

estas cifras finalmente hicieron que se fijaran en el problema

3.1. notice U (notification):

aviso m. spol

without prior notice

sin previo aviso

until further notice

hasta nuevo aviso

I can't drop everything at a moment's notice

no puedo abandonarlo todo así, de un momento a otro

it's impossible to do it at such short notice

es imposible hacerlo a tan corto plazo

to give two months' notice

avisar con dos meses de antelación or anticipación

you had plenty of notice of our arrival

nuestra llegada le fue comunicada con bastante antelación or anticipación

they gave us clear notice of their intentions

nos señalaron claramente cuáles eran sus intenciones

official notice of redundancies has now been given

los despidos han sido notificados oficialmente

to serve notice on sb

notificar a alguien

3.2. notice U (of termination of employment):

preaviso m. spol

I have to give (the company) a month's notice

tengo que dar un mes de preaviso

she was given (her) notice

to give or hand in one's notice

presentar su (or mi etc.) renuncia or dimisión

to work (out) one's notice brit. angl.

trabajar el tiempo de preaviso (desde la renuncia hasta la fecha acordada)

II.notice [am. angl. ˈnoʊdəs, brit. angl. ˈnəʊtɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede notice.
- Predlogi za notice

I didn't notice anything strange

no noté nada extraño

did you notice the scar on his cheek?

¿te fijaste en or notaste la cicatriz que tenía en la mejilla?

notice the interesting decoration above the door

fíjense en or observen el interesante decorado sobre la puerta

he pretended not to notice me

hizo como si no me hubiera visto

I managed to sneak out without being noticed

logré escabullirme sin que nadie se diera cuenta

to get oneself noticed

I noticed (that) he had been crying

noté que había estado llorando

I noticed (that) he had been crying

me di cuenta de que había estado llorando

I noticed (that) he had been crying

advertí que había estado llorando lit.

have you noticed that he never offers to help?

¿te has dado cuenta de que nunca se ofrece a ayudar?

I notice you've bought a jacket

veo que te has comprado una chaqueta

I couldn't help noticing that …

no pude menos que notar que…

did you happen to notice whether he was there?

¿por casualidad viste si estaba allí?

did you notice who that was/what they were doing?

¿te diste cuenta de quién era/de qué estaban haciendo?

to notice sb/sth + infin/-ing nobody noticed him put it in his pocket

nadie lo vio ponérselo en el bolsillo

I noticed water dripping from the ceiling

noté que caían gotas de agua del techo

III.notice [am. angl. ˈnoʊdəs, brit. angl. ˈnəʊtɪs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede notice.
- Predlogi za notice

1. notice (realize, observe):

I pretended not to notice

hice como si no me diera cuenta

he did it without my noticing

lo hizo sin que me diera cuenta

2. notice (show):

notice pog.

it hardly notices

I.tickle [am. angl. ˈtɪk(ə)l, brit. angl. ˈtɪk(ə)l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tickle.
- Predlogi za tickle

1. tickle person:

hacerle cosquillas a

he tickled the soles of her feet

le hizo cosquillas en la planta del pie

2. tickle (amuse, please):

hacerle gracia a

to be tickled pink pog.

estar chocho pog.

to be tickled pink pog.

estar contentísimo

he was tickled pink that she had remembered

estaba chocho de que se hubiera acordado pog.

he was tickled pink that she had remembered

le hizo mucha ilusión que se hubiera acordado Šp.

II.tickle [am. angl. ˈtɪk(ə)l, brit. angl. ˈtɪk(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tickle.
- Predlogi za tickle

III.tickle [am. angl. ˈtɪk(ə)l, brit. angl. ˈtɪk(ə)l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tickle.
- Predlogi za tickle

1. tickle (sensation):

cosquilleo m. spol

I have a tickle in my throat

tengo un picor en la garganta

I have a tickle in my throat

me pica la garganta

2. tickle (act):

to give sb a tickle

hacerle cosquillas a alguien

I.sticky <stickier, stickiest> [am. angl. ˈstɪki, brit. angl. ˈstɪki] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sticky.
- Predlogi za sticky

1.2. sticky:

sticky climate

húmedo y caluroso

sticky day/weather

3. sticky:

sticky esp am. angl. pog.

empalagoso pog.

4. sticky RAČ.:

sticky pog.

II.sticky <pl stickies> [am. angl. ˈstɪki, brit. angl. ˈstɪki] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sticky.
- Predlogi za sticky

post m. spol

sticky m. spol

I.exotic [am. angl. ɪɡˈzɑdɪk, brit. angl. ɪɡˈzɒtɪk, ɛɡˈzɒtɪk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede exotic.
- Predlogi za exotic

1. exotic (unusual):

exotic food/place/person

2. exotic:

exotic BOT., ZOOL.

II.exotic [am. angl. ɪɡˈzɑdɪk, brit. angl. ɪɡˈzɒtɪk, ɛɡˈzɒtɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede exotic.
- Predlogi za exotic

flor ž. spol exótica

I.stick up GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick up.
- Predlogi za stick up

1. stick up (on wall):

stick up notice

stick up notice

3. stick up (rob):

II.stick up GLAG. (v + adv) (project)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick up.
- Predlogi za stick up

I.stick² <1. pret. & pret. del. stuck> GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick.
- Predlogi za stick

2.1. stick (thrust):

stick needle/knife/sword

I stuck the needle in my finger

me clavé la aguja en el dedo

2.2. stick (impale):

to stick sth on sth

clavar algo en algo

2.3. stick (stab, spear):

stick pig/boar

stick pig/boar

3. stick (put, place):

stick pog.

they stuck us in the worst seats

nos pusieron en los peores asientos

stick my name (down) on the list

ponme or apúntame en la lista

remember to stick the lid back on

no te olvides de volver a ponerle la tapa

stick it in the oven

ponlo or mételo en el horno

what shall I do with my cup? — just stick it in the kitchen

¿qué hago con la taza? — déjala or ponla en la cocina

shall I stick another record on?

¿pongo otro disco?

stick your head out of the window

asoma or saca la cabeza por la ventana

I stuck it back in my pocket

me lo metí de nuevo en el bolsillo

she stuck her nose against the window

pegó la nariz a la ventana

stick it there! am. angl.

¡choca esa mano or esos cinco!

stick it there! am. angl.

¡chócala! pog.

if he doesn't like the idea, he can stick it pog.

si no le gusta la idea, que se fastidie

if he doesn't like the idea, he can stick it pog.

si no le gusta la idea, que se aguante

if he doesn't like the idea, he can stick it pog.

si no le gusta la idea, que se joda pog. or vulgar sleng

she knows where she can stick her offer! pog.

¡ella sabe muy bien dónde se puede meter esa oferta! pog.

to stick it to sb am. angl. pog. (castigate)

darle duro or con todo a alguien

to stick it to sb (swindle)

aprovecharse de alguien

4. stick (tolerate):

stick esp brit. angl. pog.

stick esp brit. angl. pog.

I don't know how you stick him

no sé cómo lo aguantas or soportas

she couldn't stick the noise any longer

no pudo aguantar or soportar or resistir más el ruido

II.stick² <1. pret. & pret. del. stuck> GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick.
- Predlogi za stick

1. stick (adhere):

stick glue:

stick food:

you have to stir it to stop it sticking

hay que removerlo para que no se pegue

these labels won't stick (on)

estas etiquetas no (se) pegan

to stick to sth

to stick to sth

adherirse a algo ur. jez.

my shirt was sticking to my back

tenía la camisa pegada a la espalda

the two pages have stuck together

las dos páginas se han pegado

they'll never make the charge stick

nunca van a poder probar que es culpable

his friends called him Lofty and the name stuck

los amigos lo llamaban Lofty y se quedó con ese nombre

the song stuck in my mind

la canción se me quedó grabada

2. stick (become jammed):

this door sticks

esta puerta se atasca

this door sticks

esta puerta se atora Meh.

the car stuck in the mud

el coche se atascó en el barro

the words stuck in my throat

no me salían las palabras

the words stuck in my throat

no pude articular palabra

to stick at nothing pog.

hacer cualquier cosa

to stick at nothing pog.

hacer lo que sea

to stick in sb's gullet or throat what sticks in my gullet is that …

lo que me indigna es que …

to stick in sb's gullet or throat what sticks in my gullet is that …

lo que tengo atravesado es que … pog.

3. stick (in card games):

4. stick (project):

there's a hole where the pole sticks through

hay un agujero por donde se asoma or sale el poste

shtick, shtik [am. angl. ʃtɪk, brit. angl. ʃtɪk] SAM. U am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shtick.
- Predlogi za shtick

truco m. spol

Prevodi za gotický v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

stick-on [ˈstɪkɒn, am. angl. -ɑ:n] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick-on.
- Predlogi za stick-on

stick-up [ˈstɪkʌp] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick-up.
- Predlogi za stick-up

atraco m. spol

I.tickle [ˈtɪkl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tickle.
- Predlogi za tickle

hacer cosquillas

tickle clothes

II.tickle [ˈtɪkl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tickle.
- Predlogi za tickle

1. tickle:

hacer cosquillas

2. tickle (amuse):

fraza:

to be tickled pink pog.

estar encantado

III.tickle [ˈtɪkl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tickle.
- Predlogi za tickle

cosquilleo m. spol

tickle (tingling)

picor m. spol

I.notice [ˈnəʊtɪs, am. angl. ˈnoʊt̬ɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede notice.
- Predlogi za notice

1. notice:

notice (see)

notice (perceive)

to notice (that) ...

darse cuenta de (que)...

2. notice (recognize):

II.notice [ˈnəʊtɪs, am. angl. ˈnoʊt̬ɪs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede notice.
- Predlogi za notice

III.notice [ˈnəʊtɪs, am. angl. ˈnoʊt̬ɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede notice.
- Predlogi za notice

1. notice brez mn. (attention):

interés m. spol

to take notice of sb/sth

prestar atención a alguien/algo

to come to sb's notice (that ...)

llegar al conocimiento de alguien (que...)

to escape one's notice

no percatarse de algo

to escape sb's notice that ...

pasarle a alguien por alto que...

2. notice:

notice (display)

letrero m. spol

notice (in a newspaper, magazine)

anuncio m. spol

3. notice brez mn. (warning):

aviso m. spol

to give sb notice (of sth)

avisar a alguien (de algo)

at short notice

at a moment's notice

until further notice

hasta nuevo aviso

4. notice brez mn. PRAVO:

preaviso m. spol

to give (in) one's notice

presentar la dimisión

to give sb his notice

despedir a alguien

I.stick out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick out.
- Predlogi za stick out

to stick one's tongue out

sacar la lengua

fraza:

to stick one's neck out

II.stick out GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick out.
- Predlogi za stick out

1. stick out (protrude):

stick out nail, ears

2. stick out (be obvious):

to stick out a mile

verse [o notarse] a la legua

to stick out a mile

saltar a la vista

3. stick out (endure):

to stick it out

I.stick together GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick together.
- Predlogi za stick together

stick together

II.stick together GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick together.
- Predlogi za stick together

1. stick together (adhere):

stick together

2. stick together (not separate):

stick together

3. stick together (remain loyal):

stick together

mantenerse unidos

I.stick² [stɪk] GLAG. nepreh. glag. stuck, stuck

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick.
- Predlogi za stick

1. stick (adhere):

2. stick (be unmovable):

stick person

quedarse parado

stick car, door, window

stick mechanism

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

grabarse a alguien (en la mente)

4. stick IGRE:

II.stick² [stɪk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick.
- Predlogi za stick

1. stick (affix):

2. stick pog. (tolerate):

3. stick pog. (put):

to stick one's head around the door

asomar la cabeza por la puerta

I.stick in GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick in.
- Predlogi za stick in

1. stick in (put):

2. stick in (add):

3. stick in knife, needle:

II.stick in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick in.
- Predlogi za stick in

to get stuck in pog. (start)

poner manos a la obra

to get stuck in brit. angl. pog. (start eating)

I.stick up GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick up.
- Predlogi za stick up

1. stick up (attach):

stick up poster, sign

2. stick up (raise):

stick 'em up!

¡manos arriba!

3. stick up (rob):

II.stick up GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick up.
- Predlogi za stick up

stick up hair

chaotic [keɪˈɒtɪk, am. angl. -ˈɑ:t̬ɪk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chaotic.
- Predlogi za chaotic

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文