supplementary benefit v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za supplementary benefit v slovarju angleščina»francoščina

supplementary benefit SAM. brit. angl.

supplementary benefit

autrefois allocation versée aux personnes n'ayant pas droit au chômage

Prevodi za supplementary benefit v slovarju francoščina»angleščina

complément

supplementary benefit

Prevodi za supplementary benefit v slovarju angleščina»francoščina

I.supplementary [brit. angl. ˌsʌplɪˈmɛnt(ə)ri, am. angl. ˌsəpləˈmɛn(t)əri] SAM. brit. angl. POLIT.

supplementary

question ž. spol annexe

II.supplementary [brit. angl. ˌsʌplɪˈmɛnt(ə)ri, am. angl. ˌsəpləˈmɛn(t)əri] PRID.

supplementary heating, income, pension

d'appoint

supplementary charge, payment

additionnel/-elle

supplementary angle, comment, evidence, question, staff, vitamins

supplémentaire

I.benefit [brit. angl. ˈbɛnɪfɪt, am. angl. ˈbɛnəfɪt] SAM.

1. benefit U (helpful effect):

benefit

avantage m. spol (from de)

to be of benefit to patient, environment, industry

profiter à

to feel the benefit of change, holiday, treatment

ressentir l'effet m. spol favorable de

to get some benefit from holiday, treatment

tirer profit de

to give sb the benefit of experience, knowledge

faire profiter qn de

to give sb the benefit of one's advice

donner un bon conseil à qn

2. benefit (allowance):

benefit

allocation ž. spol

to be on benefit(s) brit. angl.

toucher les allocations

to live off benefit(s) brit. angl.

vivre sur les allocations

to live off benefit(s) atribut. claim

d'allocation

to live off benefit(s) office

des allocations

3. benefit C (advantage):

benefit

avantage m. spol

the benefits of modern technology

les avantages de la technologie moderne

to have health benefits

offrir des avantages sanitaires

to have the benefit of education

bénéficier de

with the benefit of hindsight

avec l'avantage du recul

with the benefit of experience

avec le bénéfice de l'expérience

to be to sb's benefit

être à l'avantage de qn

to reap the benefits of

récolter les bénéfices de

4. benefit U (good):

it's for your own benefit

c'est pour ton propre bien

for the benefit of the newcomers

à l'intention des nouveaux

he's just crying for your benefit

il pleure juste pour attirer ton attention

5. benefit (perk):

benefit

avantage m. spol

‘salary £30, 000 plus benefits’

‘salaire de 30 000 livres sterling plus avantages sociaux’

benefits in kind

avantages m. spol mn. en nature

tax-free benefits

bénéfices m. spol mn. nonimposables

6. benefit atribut. (for charity):

benefit concert, gig, match

de bienfaisance

II.benefit <sed. del. benefiting; pret., del. Pf. benefited> [brit. angl. ˈbɛnɪfɪt, am. angl. ˈbɛnəfɪt] GLAG. preh. glag.

benefit person

profiter à

benefit group, nation

être avantageux/-euse pour

benefit economy, industry

être utile à

benefit health

être bon/bonne pour

to do sth to benefit sb

faire qc au bénéfice de qn

III.benefit <sed. del. benefiting; pret., del. Pf. benefited> [brit. angl. ˈbɛnɪfɪt, am. angl. ˈbɛnəfɪt] GLAG. nepreh. glag.

benefit

profiter

I will benefit the most

j'en profiterai le plus

to benefit from or by

tirer profit or profiter de

to benefit from or by doing

gagner à faire

IV.benefit [brit. angl. ˈbɛnɪfɪt, am. angl. ˈbɛnəfɪt]

to give sb the benefit of the doubt

accorder à qn le bénéfice du doute

supplementary benefit v slovarju PONS

Prevodi za supplementary benefit v slovarju angleščina»francoščina

supplementary benefit SAM.

supplementary benefit FINAN. → income support

Prevodi za supplementary benefit v slovarju angleščina»francoščina

I.benefit [ˈbenɪfɪt] SAM.

1. benefit (profit):

benefit

avantage m. spol

benefit of independence

avantage m. spol de l'indépendance

to derive (much) benefit from sth

tirer profit de qc

for the benefit of sb

pour qn

with the benefit of hindsight

avec le recul

to the benefit of sth/sb

au profit de qc/qn

to give sb the benefit of the doubt

accorder à qn le bénéfice du doute

2. benefit (welfare payment):

benefit

aide sociale

housing/maternity benefit

allocation ž. spol logement/assurance ž. spol maternité

to be on benefit

toucher des allocations

social security benefits

prestations fpl de sécurité sociale

II.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] GLAG. nepreh. glag.

to benefit from sth

profiter de qc

who do you think benefits from her death?

à qui croyez-vous que sa mort profiterait?

III.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] GLAG. preh. glag.

benefit

profiter à

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

While simplifying the benefit structure is welcome, the commission must recognize that some supplementary benefits will always be necessary to meet unique needs.

www.thestar.com

Increase supplementary benefits for students with additional needs, such as dependent children and disabilities.

www.radionz.co.nz

This means they are now eligble for most citizen rights and qualify for supplementary benefit.

www.derryjournal.com

Similarly, the basic needs and shelter maximums for families and other types of supplementary benefits such as personal needs allowance and temporary care assistance will rise by 1.5 per cent.

www.recorder.ca

But there would be another, supplementary benefit to both.

www.businessinsider.com

This massive accommodation supplement injection by the government keeps rents inflated at rates many working people simply can not afford, hence the need for supplementary benefits.

www.stuff.co.nz

Under this rule, young, single, unskilled men who lived in areas of low unemployment would have their supplementary benefits stopped after four weeks.

en.wikipedia.org

The commission has urged the state to put in place other supplementary benefits to promote this new population policy.

www.firstpost.com

If the supplementary benefit is defined contribution, this is quite doable.

www.thestar.com

Upholding the decision, the chair believes husbands leave families just to get their debts covered by supplementary benefit, and wants to discourage them.

en.wikipedia.org