TELEVISION SCREEN - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

television screen SAM.

television screen: écran m. spol de télévision

TV screen SAM.

TV screen: écran m. spol télé

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

computer/television screen: écran d'ordinateur/de télévision

to plonk oneself down in front of TV, screen: s'installer devant

Francoščina

Angleščina

écran de téléviseur: TV screen

téléviseur écran plat: flat screen television

Oxford-Hachette French Dictionary

I. screen [brit. angl. skriːn, am. angl. skrin] SAM.

1. screen:

screen FILM, RAČ., TV: écran m. spol

computer/television screen: écran d'ordinateur/de télévision

on screen RAČ.: sur l'écran

on screen FILM, TV: à l'écran

the big screen fig.: le grand écran, le cinéma

the small screen fig.: le petit écran, la télévision

the screen fig.: le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen: une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen FILM: il écrit pour le cinéma

he writes for the screen TV: il écrit pour la télévision

he writes for the screen atribut. actor, star: de cinéma

he writes for the screen appearance, debut, performance: cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed): paravent m. spol

screen (partition): cloison ž. spol mobile

screen (to protect): écran m. spol

bullet-proof screen: écran m. spol pare-balles

the hedge formed a screen which hid the house from the road: la haie formait un écran qui rendait la maison invisible de la route

a screen of trees: un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen fig.: couverture ž. spol

to act as a screen for illegal activity: servir de couverture à

4. screen MED.:

screen: visite ž. spol de dépistage

5. screen VOJ.:

screen: rideau m. spol

6. screen (sieve):

screen: crible m. spol

7. screen am. angl. (in door):

screen: grille ž. spol

II. screen [brit. angl. skriːn, am. angl. skrin] GLAG. preh. glag.

1. screen (show on screen):

screen FILM film: projeter

screen TV programme, film, event: diffuser, transmettre

2. screen (shield):

screen (conceal) person, house: cacher, masquer

screen (protect): protéger (from de)

she wore a hat to screen her eyes from the sun: elle portait un chapeau pour se protéger les yeux du soleil

to screen sth from sight or view: cacher or masquer qc

3. screen:

screen (subject to test) ADMIN. JEZ. applicants, candidates: examiner le cas de

screen refugees: contrôler le statut de

screen (at airport) baggage: contrôler

screen MED. person, patient: faire passer des tests de dépistage à

to be screened staff:: faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen sb for cancer/Aids: faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida

to screen for cancer/Aids: faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

screen: cribler

I. on-screen [brit. angl. ɒnˈskriːn, am. angl. ˈˌɑn ˈskrin] PRID.

1. on-screen RAČ.:

on-screen: sur l'écran

2. on-screen FILM:

on-screen action etc: sur l'écran

on-screen sex, relationship: à l'écran

II. on-screen [brit. angl. ɒnˈskriːn, am. angl. ˈˌɑn ˈskrin] PRISL. RAČ.

on-screen edit, display: sur l'écran

TV SAM. pog.

TV → television

TV: télé ž. spol pog.

television [brit. angl. ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, am. angl. ˈtɛləˌvɪʒən] SAM.

1. television (medium):

television: télévision ž. spol

on television: à la télévision

for television: pour la télévision

a job in television: un travail à la télévision

to watch television: regarder la télévision

live on television: en direct à la télévision

it makes good television: ça marche à la télévision

it makes good television atribut. actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio: de télévision

it makes good television documentary, news, play: télévisé

it makes good television film, script: pour la télévision

it makes good television interview: à la télévision

2. television (set):

television: téléviseur m. spol

television: poste m. spol de télévision

television [brit. angl. ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, am. angl. ˈtɛləˌvɪʒən] SAM.

1. television (medium):

television: télévision ž. spol

on television: à la télévision

for television: pour la télévision

a job in television: un travail à la télévision

to watch television: regarder la télévision

live on television: en direct à la télévision

it makes good television: ça marche à la télévision

it makes good television atribut. actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio: de télévision

it makes good television documentary, news, play: télévisé

it makes good television film, script: pour la télévision

it makes good television interview: à la télévision

2. television (set):

television: téléviseur m. spol

television: poste m. spol de télévision

v slovarju PONS

television screen SAM.

television screen: écran m. spol de télévision

v slovarju PONS

TV [ˌti:ˈvi:] SAM.

TV TV, ELEK. okrajšava od television

TV: télé ž. spol

television [ˈtelɪˌvɪʒən, am. angl. ˈteləvɪʒən] SAM.

television: télévision ž. spol

on television: à la télévision

digital (terrestrial) television: télévision ž. spol numérique (terrestre)

I. screen [skri:n] SAM.

1. screen TV, RAČ.:

screen: écran m. spol

15-inch screen: écran 15 pouces

split/touch screen: écran partagé/tactile

on screen: à l'écran

2. screen:

screen (panel for privacy): cloison ž. spol

screen (decorative): paravent m. spol

screen (for protection): écran m. spol

3. screen no mn. am. angl. fig. (of troops):

screen: camouflage m. spol

4. screen (sieve):

screen: passoire ž. spol

II. screen [skri:n] GLAG. preh. glag.

1. screen (hide):

screen: cacher

to screen sth from view: dissimuler qc

2. screen (protect):

screen: protéger

to screen sb/sth from sth: protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen: examiner

4. screen (put through a screening device):

screen: passer au scanner fig.

5. screen:

screen TV: passer à l'écran

screen FILM: projeter

6. screen (put through a sieve):

screen: passer à la passoire

television [ˈtelɪˌvɪʒən, am. angl. ˈteləvɪʒən] SAM.

television: télévision ž. spol

on television: à la télévision

digital (terrestrial) television: télévision ž. spol numérique (terrestre)

v slovarju PONS

television screen SAM.

television screen: écran m. spol de télévision

v slovarju PONS

TV [ˌti·ˈvi] SAM.

TV TV, ELEK. okrajšava od television

TV: télé ž. spol

television [ˈtel·ə·vɪʒ· ə n] SAM.

television: télévision ž. spol

on television: à la télévision

I. screen [skrin] SAM.

1. screen TV, comput:

screen: écran m. spol

15-inch screen: écran 15 pouces

split/touch screen: écran partagé/tactile

on screen: à l'écran

2. screen:

screen (for privacy): cloison ž. spol

screen (decorative): paravent m. spol

screen (for protection): écran m. spol

3. screen fig. (of troops):

screen: camouflage m. spol

4. screen (for window):

screen: moustiquaire ž. spol

5. screen (sieve):

screen: passoire ž. spol

II. screen [skrin] GLAG. preh. glag.

1. screen (hide):

screen: cacher

to screen sth from view: dissimuler qc

2. screen (protect):

screen: protéger

to screen sb/sth from sth: protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen: examiner

to screen one's calls: filtrer les appels

4. screen:

screen TV: passer à l'écran

screen FILM: projeter

5. screen (put through sieve):

screen: passer à la passoire

television [ˈtel·ə·vɪʒ· ə n] SAM.

television: télévision ž. spol

on television: à la télévision

Present
I	screen
you	screen
he/she/it	screens
we	screen
you	screen
they	screen

Past
I	screened
you	screened
he/she/it	screened
we	screened
you	screened
they	screened

Present Perfect
I	have	screened
you	have	screened
he/she/it	has	screened
we	have	screened
you	have	screened
they	have	screened

Past Perfect
I	had	screened
you	had	screened
he/she/it	had	screened
we	had	screened
you	had	screened
they	had	screened

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A computer would record the information and then display the results on the television screen for everyone to see.

en.wikipedia.org

In the elevator, advertisements play on a television screen.

en.wikipedia.org

Lane was remembered as a generous performer who possessed a matching personality off the television screen as he did on.

en.wikipedia.org

They fought their battles not just on streets and college campuses, but also on the television screen by courting media coverage.

en.wikipedia.org

At the northern end of the grounds is a giant television screen on which important matches are broadcast.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "television screen" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

television screen SAM.

TV screen SAM.

I. screen [brit. angl. skriːn, am. angl. skrin] SAM.

1. screen:

2. screen (panel):

3. screen (cover):

4. screen MED.:

5. screen VOJ.:

6. screen (sieve):

7. screen am. angl. (in door):

II. screen [brit. angl. skriːn, am. angl. skrin] GLAG. preh. glag.

1. screen (show on screen):

2. screen (shield):

3. screen:

4. screen (sieve):

I. on-screen [brit. angl. ɒnˈskriːn, am. angl. ˈˌɑn ˈskrin] PRID.

1. on-screen RAČ.:

2. on-screen FILM:

II. on-screen [brit. angl. ɒnˈskriːn, am. angl. ˈˌɑn ˈskrin] PRISL. RAČ.

TV SAM. pog.

TV → television

television [brit. angl. ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, am. angl. ˈtɛləˌvɪʒən] SAM.

1. television (medium):

2. television (set):

television [brit. angl. ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, am. angl. ˈtɛləˌvɪʒən] SAM.

1. television (medium):

2. television (set):

v slovarju PONS

television screen SAM.

TV [ˌti:ˈvi:] SAM.

TV TV, ELEK. okrajšava od television

television [ˈtelɪˌvɪʒən, am. angl. ˈteləvɪʒən] SAM.

I. screen [skri:n] SAM.

1. screen TV, RAČ.:

2. screen:

3. screen no mn. am. angl. fig. (of troops):

4. screen (sieve):

II. screen [skri:n] GLAG. preh. glag.

1. screen (hide):

2. screen (protect):

3. screen (examine):

4. screen (put through a screening device):

5. screen:

6. screen (put through a sieve):

television [ˈtelɪˌvɪʒən, am. angl. ˈteləvɪʒən] SAM.

television screen SAM.

TV [ˌti·ˈvi] SAM.

TV TV, ELEK. okrajšava od television

television [ˈtel·ə·vɪʒ· ə n] SAM.

I. screen [skrin] SAM.

1. screen TV, comput:

2. screen:

3. screen fig. (of troops):

4. screen (for window):

5. screen (sieve):

II. screen [skrin] GLAG. preh. glag.

1. screen (hide):

2. screen (protect):

3. screen (examine):

4. screen:

5. screen (put through sieve):

television [ˈtel·ə·vɪʒ· ə n] SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "television screen" v drugih jezikih