Prevodi za d'extrême v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.extrême [ɛkstʀɛm] PRID.

- Predlogi za extrême

2. extrême (très grand):

extrême précision, simplicité, courage, prudence

extrême pureté

l'extrême jeunesse du candidat

the candidate's extreme youth

leur extrême vieillesse

their very great age

avec une prudence extrême

with extreme caution, extremely cautiously

avec une courtoisie/un plaisir extrême

with the greatest courtesy/pleasure

d'une pureté/complexité extrême

extremely pure/complex

il fait un froid extrême

it's extremely cold

3. extrême (immodéré):

extrême climat, opinion, exemple, situation, comportement

extrême décision, proposition, remède

extrême passion

il est extrême en tout, c'est quelqu'un d'extrême

he always goes to extremes

4. extrême POLIT.:

extrême parti

extrême droite, gauche

II.extrême [ɛkstʀɛm] SAM. m. spol

- Predlogi za extrême

1. extrême (ce qui est excessif):

cet exemple fait figure d'extrême

this is an extreme example

ville de tous les extrêmes

town of extremes

c'est pousser la probité/logique à l'extrême

that's taking honesty/logic to extremes

inquiet/courageux à l'extrême

extremely worried/brave

événement médiatisé à l'extrême

event which was given a lot of media hype pog.

limiter ses dépenses à l'extrême

to keep one's expenses to a bare minimum

plongeur de l'extrême

3. extrême METEOROL.:

les extrêmes saisonniers

seasonal extremes

III.extrêmes SAM. m. spol mn.

- Predlogi za extrême

1. extrêmes POLIT.:

les extrêmes (d'un parti)

les extrêmes (au Parlement)

the far ou extreme right and left

2. extrêmes MAT.:

extrême-orient|al (extrême-orientale) <m. spol mn. extrême-orientaux> [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃tal, o] PRID.

- Predlogi za extrême-oriental

extrême-oriental (extrême-orientale)

la concurrence extrême-orientale

competition from the Far East

extrême-onction <mn. extrêmes-onctions> [ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃] SAM. ž. spol

- Predlogi za extrême-onction

extrême-onction

extreme unction

donner l'extrême-onction

to give extreme unction (à to)

Extrême-Orient [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃] m. spol

- Predlogi za Extrême-Orient

l'Extrême-Orient

Prevodi za d'extrême v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

extreme unction

extrême-onction ž. spol

the ultra-right

l'extrême droite ž. spol

ultra-right

d'extrême droite

the ultra-left

l'extrême gauche ž. spol

d'extrême gauche

extreme sport

sport m. spol extrême

soft-heartedness

(extrême) gentillesse ž. spol

destitution

misère ž. spol extrême

Prevodi za d'extrême v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.extrême [ɛkstʀɛm] PRID.

- Predlogi za extrême

2. extrême (excessif):

d'extrême droite/gauche

II.extrême [ɛkstʀɛm] SAM. m. spol

- Predlogi za extrême

1. extrême (dernière limite):

2. extrême mn. (opposé) a. MAT.:

3. extrême POLIT.:

l'extrême gauche/droite

the far right/left

fraza:

pousser qc à l'extrême

to take sth to extremes

extrême-onction <extrêmes-onctions> [ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃] SAM. ž. spol

- Predlogi za extrême-onction

extrême-onction

extreme unction

Extrême-Orient [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃] SAM. m. spol

- Predlogi za Extrême-Orient

l'Extrême-Orient

Prevodi za d'extrême v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

the extreme right

l'extrême droite

extrême m. spol

to go from one extreme to the other

passer d'un extrême à l'autre

to go to extremes

pousser les choses à l'extrême

in the extreme

extrême droite ž. spol

the rhetoric of the far right

le discours de l'extrême droite

the Far East

l'Extrême-Orient m. spol

with pinpoint accuracy

avec extrême précision

to live life to the utmost

vivre sa vie à l'extrême

être d'une extrême sensibilité

to be very sensitive

l'Extrême-Orient

date extrême

d'extrême droite/gauche

l'extrême gauche/droite

the far right/left

pousser qc à l'extrême

to take sth to extremes

être d'une extrême/de la plus grande simplicité

to be very/utterly simple

pousser qc à l'extrême/trop loin

to push sth to extremes/too far

être d'une extrême rareté

to be extremely scarce

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le parti est décrit de différentes manières comme de droite, de droite populiste, ou d'extrême droite. fr.wikipedia.org

Les médias rendirent les idées anarchistes impopulaires, tandis que la police et les groupes d'extrême droite les rendirent dangereuses. fr.wikipedia.org

B17 est fréquemment victime de dégradations revendiquées par des groupuscules d'extrême droite. fr.wikipedia.org

Certains présidents d'université ont pour leur part dénoncé un « noyautage » du mouvement par des « groupuscules d'extrême-gauche ». fr.wikipedia.org

L'écosocialisme fait partie du vocabulaire utilisé par différentes tendances de gauche et d'extrême-gauche, ainsi que par des auteurs altermondialistes. fr.wikipedia.org

Depuis que les relevés existent, il est déjà arrivé à deux ou trois reprises que le fleuve soit complètement tari en période d'extrême sécheresse. fr.wikipedia.org

Les partis d'extrême gauche dérivés du communisme : il s'agit des partis trotskistes et maoïstes. fr.wikipedia.org

Le 5 novembre, le gouvernement annonce qu'il le nommerait envoyé spécial pour lutter contre l'extrémisme violent d'extrême droite. fr.wikipedia.org

À l'occasion des élections législatives fédérales du 22 septembre 2002, le SPD reste d'extrême justesse la première force politique fédérale. fr.wikipedia.org

Ce texte est largement commenté dans les milieux d'extrême droite. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski