surprenant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za surprenant v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

surprenant (surprenante) [syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t] PRID.

I.surprendre [syʀpʀɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.surprendre [syʀpʀɑ̃dʀ] GLAG. nepreh. glag. (étonner)

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.se surprendre GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
surprendre qn au débotté
to take sb by surprise
surprendre qn au débotté
to catch sb with his/her pants down pog.

Prevodi za surprenant v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
incongruous appearance, clothing
surprenant
amazingly (enough), …
si surprenant que cela puisse paraître, …
surprising
étonnant, surprenant
what is even more surprising is that he…
plus surprenant encore, il…
startle reaction, tone, event, discovery:
surprendre
that's a bit of a surprise
c'est surprenant
it comes as or is no surprise that …
ce n'est pas surprenant que …
+ sub. it came as something of a surprise that people were so pleased
c'était surprenant de voir combien les gens étaient contents
it would come as no surprise if …
ce ne serait pas surprenant que …
it would come as no surprise if … + sub.
ce ne serait pas surprenant si …
to take sb by surprise VOJ.
surprendre qn
surprise
surprendre
surprise intruder, thief
surprendre
amaze
surprendre
astonish
surprendre, étonner

surprenant v slovarju PONS

Prevodi za surprenant v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za surprenant v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

surprenant Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

surprendre qn à faire qc
to catch sb doing sth
surprendre qn dans son bureau
to surprise sb in their office
se surprendre à faire qc
to catch oneself doing sth
(sur)prendre qn la main dans le sac
to catch sb red-handed
surprendre qn en train de faire qc
to catch sb doing sth
se faire surprendre en train de tricher
to be caught cheating
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Ils discutent ensemble quelques minutes où elle lui pose quelques questions qu'il trouve surprenantes.
fr.wikipedia.org
Il est surprenant, cependant, qu'il n'ait pas tenu compte de cette nouvelle séparation pour proposer une nouvelle classification des régimes.
fr.wikipedia.org
Une des capacités les plus surprenantes est l'aptitude assez répandue à se servir d'un objet comme outil.
fr.wikipedia.org
Nisipeanu est connu pour utiliser un répertoire d'ouvertures originales et généralement peu jouées, surprenant ainsi régulièrement ses adversaires.
fr.wikipedia.org
La fraîcheur en bouche est surprenante quand on connaît la teneur en sucre ; elle est liée à l'acidité.
fr.wikipedia.org
Le rapprochement avec le krautrock est effectué par plusieurs critiques : la dimension psychédélique, la longueur des morceaux, l'utilisation de sonorités surprenantes sont autant d'éléments communs.
fr.wikipedia.org
Il serait surprenant si les petites fenêtres romanes auraient été maintenues à l'occasion d'un remaniement aussi profond.
fr.wikipedia.org
Pepper est un robot humanoïde se voulant attachant, surprenant et surtout bienveillant.
fr.wikipedia.org
Le plus surprenant, c'est que sa maîtrise de la langue était doublée d'une intelligence lui permettant de tenir de petites conversations.
fr.wikipedia.org
Il y a cependant deux choses surprenantes dans l'histoire de cette découverte.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "surprenant" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno