isca v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za isca v slovarju angleščina»francoščina

I.inch <pl inches> [brit. angl. ɪn(t)ʃ, am. angl. ɪn(t)ʃ] SAM.

1. inch (unit of length):

inch

pouce m. spol (= 2, 54 cm)

2. inch (small amount) fig.:

inch by inch

petit à petit

I couldn't see an inch in front of me in the fog

je ne voyais rien à deux pas dans le brouillard

he missed being run over by inches

il a failli se faire écraser

to come within an inch of winning/succeeding

passer à deux doigts de la victoire/du succès

to be within an inch of death/victory

être à deux doigts de la mort/victoire

she won't give or budge an inch

elle ne veut pas bouger d'un pouce

II.inch [brit. angl. ɪn(t)ʃ, am. angl. ɪn(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

to inch sth forward car

faire avancer [qc] petit à petit

to inch the car into the garage

rentrer la voiture au garage avec précaution

to inch one's way across sth

traverser [qc] petit à petit

III.inch [brit. angl. ɪn(t)ʃ, am. angl. ɪn(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag.

to inch across sth floor

traverser [qc] petit à petit

to inch along sth ledge, plank

franchir [qc] petit à petit

to inch towards sth dobes. door

se diriger petit à petit vers

to inch towards sth fig. solution, completion

parvenir petit à petit à

IV.inch [brit. angl. ɪn(t)ʃ, am. angl. ɪn(t)ʃ]

give her an inch and she'll take a mile or yard

plus on lui en donne, plus elle en veut

I don't trust him an inch

je n'ai pas la moindre confiance en lui

to fight every inch of the way

lutter pied à pied

to know every inch of sth

connaître qc comme sa poche

to search every inch of the car/carpet

passer la voiture/le tapis au peigne fin

to be every inch an aristocrat/soldier

être aristocrate/soldat jusqu'à la moelle

column inch SAM.

column inch TIPOGRAF., NOV.

cf millimètre m. spol colonne

inch up GLAG. [brit. angl. ɪn(t)ʃ -, am. angl. ɪn(t)ʃ -]

inch up inflation, interest rate, price:

inch up

monter graduellement

inch-perfect [ɪn(t)ʃˈpɜːfekt] PRID.

inch-perfect

parfait/-e

an inch pass

une passe millimétrée

Emerald Isle SAM.

Emerald Isle

île ž. spol d'Émeraude

Emerald Isle

Irlande ž. spol

ISP SAM. abrév

ISP → Internet service provider

glej tudi Internet service provider

Internet service provider, ISP SAM.

Internet service provider

fournisseur m. spol d'accès Internet

ism [brit. angl. ˈɪz(ə)m, am. angl. ˈɪzəm] SAM. slabš.

ism

idéologie ž. spol

Marxism and other isms

le marxisme et autres idéologies

isn't [brit. angl. ˈɪz(ə)nt, am. angl. ˈɪz(ə)nt]

isn't → is not

ISO SAM.

ISO → International Standards Organization

ISO

ISO ž. spol

ISO

Organisation ž. spol des normes internationales

isle [brit. angl. ʌɪl, am. angl. aɪl] SAM.

1. isle GEOGR.:

isle

île ž. spol

Isle of Man

île ž. spol de Man

Isle of Wight

île ž. spol de Wight

2. isle lit.:

isle

île ž. spol

isca v slovarju PONS

Prevodi za isca v slovarju angleščina»francoščina

I.inch <-es> [ɪntʃ] SAM.

inch

pouce m. spol

every inch

chaque centimètre

fraza:

give her/him an inch and she/he'll take a mile preg.

si on lui tend le petit doigt, il/elle prend tout le bras

to look every inch sth

ressembler en tout point à qc

to avoid [or miss] sb/sth by an inch

manquer qn de peu/qc d'un doigt

not to budge [or give] [or move] an inch

ne pas bouger d'un pouce

inch by inch

petit à petit

II.inch [ɪntʃ] GLAG. nepreh. glag. + directional prisl.

to inch along [or forward]

avancer à petits pas

III.inch [ɪntʃ] GLAG. preh. glag.

to inch oneself/sth

s'avancer/avancer qc d'un pouce

ISBN [ˌaɪesbi:ˈen] SAM.

ISBN okrajšava od International Standard Book Number

ISBN

ISBN m. spol

ISDN SAM.

ISDN TELEKOM. okrajšava od integrated services digital network

ISDN

réseau m. spol Numeris

Isle of Wight SAM.

Isle of Wight

l'île ž. spol de Wight

isn't [ˈɪznt]

isn't = is not

YMCA [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] SAM. Young Men's Christian Association

1. YMCA (movement):

YMCA

Union ž. spol chrétienne des jeunes gens

2. YMCA (hostel):

YMCA

foyer m. spol pour jeunes gens

coca [ˈkəʊkə, am. angl. ˈkoʊ-] SAM.

coca

coca ž. spol

mica [ˈmaɪkə] SAM. no mn.

mica

mica m. spol

YWCA [ˌwaɪˌdʌblju:si:ˈeɪ] SAM. Young Women's Christian Association

1. YWCA (movement):

YWCA

Union ž. spol chrétienne de jeunes femmes

2. YWCA (hostel):

YWCA

foyer m. spol pour jeunes femmes

I.Inca [ˈɪŋkə] SAM.

Inca

Inca m. in ž. spol

II.Inca [ˈɪŋkə] PRID.

Inca

inca nesprem.