Prevodi za legged v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.leg [brit. angl. lɛɡ, am. angl. lɛɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leg.
- Predlogi za leg

1. leg ANAT.:

leg (of person)

jambe ž. spol

leg (of animal) (gen)

patte ž. spol

leg (of horse)

jambe ž. spol

to have a bad leg pog.

être infirme d'une jambe

to stand on one leg

se tenir debout sur une jambe

my legs can't go any further

mes jambes ne me portent plus

my legs can't go any further atribut. movement, muscle

my legs can't go any further pain

my legs can't go any further exercises

pour les jambes

2. leg (of furniture):

leg

pied m. spol

3. leg GASTR.:

leg (of lamb)

gigot m. spol

leg (of veal)

cuisseau m. spol

leg (of poultry, pork, game, frog)

cuisse ž. spol

leg (of venison)

cuissot m. spol

4. leg (of trousers):

leg

jambe ž. spol

these trousers are too long in the leg

ce pantalon a les jambes trop longues

5. leg (of journey, race):

leg

étape ž. spol

6. leg ŠPORT (in football):

leg

manche ž. spol

II.leg <sed. del. legging; pret., del. Pf. legged> [brit. angl. lɛɡ, am. angl. lɛɡ] GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leg.
- Predlogi za leg

to leg it (walk)

to leg it (walk fast)

to leg it (run away)

III.-legged ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leg.
- Predlogi za leg

IV.leg [brit. angl. lɛɡ, am. angl. lɛɡ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leg.
- Predlogi za leg

break a leg pog.! GLED.

je te dis merde! sleng

break a leg pog.! am. angl. (get lost)

lâche-moi les baskets! pog.

shake a leg!

she doesn't have a leg to stand on

elle n'a rien sur quoi s'appuyer, elle n'a aucun argument valable

show a leg pog.!

sors-toi du lit pog.

to be all legs

être tout en jambe

to be on its last legs machine, car:

avoir fait son temps

to be on its last legs regime:

ne plus en avoir pour longtemps

to be on its last legs company:

être au bord de la faillite

he is on his last legs

il n'en a plus pour longtemps

to cost an arm and a leg

coûter les yeux de la tête

to get one's leg over sleng

s'envoyer en l'air sleng

to give sb a leg up pog.

faire la courte échelle à qn

to give sb a leg up fig.

dépanner qn pog.

to pull sb's leg

faire marcher qn

I.cross-legged [brit. angl. krɒsˈlɛɡd, am. angl. ˈkrɔsˌlɛɡ(ə)d] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross-legged.
- Predlogi za cross-legged

cross-legged

assis en tailleur

II.cross-legged [brit. angl. krɒsˈlɛɡd, am. angl. ˈkrɔsˌlɛɡ(ə)d] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross-legged.
- Predlogi za cross-legged

cross-legged sit:

cross-legged

bandy-legged [brit. angl. ˈbandɪˌlɛɡd, ˌbandɪˈlɛɡɪd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bandy-legged.
- Predlogi za bandy-legged

bandy-legged person:

bandy-legged

aux jambes arquées

he's bandy-legged

il a les jambes arquées

bow-legged [brit. angl. ˌbəʊˈlɛɡɪd, am. angl. ˈboʊˌlɛɡ(ə)d] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bow-legged.
- Predlogi za bow-legged

bow-legged person:

aux jambes arquées

to be bow-legged

avoir les jambes arquées

one-legged [am. angl. ˌwənˈlɛɡəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede one-legged.
- Predlogi za one-legged

a one-legged man/woman

un/une unijambiste

three-legged PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede three-legged.
- Predlogi za three-legged

spindle-legged, spindle-shanked PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spindle-legged.
- Predlogi za spindle-legged

spindle-legged

aux jambes grêles

four-legged friend SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede four-legged friend.
- Predlogi za four-legged friend

four-legged friend

ami m. spol à quatre pattes

table leg SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede table leg.
- Predlogi za table leg

pied m. spol de table

Prevodi za legged v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

unijambiste

one-legged atribut. raba

être unijambiste

to have one leg

unijambiste

one-legged person

Prevodi za legged v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bow-legged [ˌboʊ·ˈlegd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bow-legged.
- Predlogi za bow-legged

aux jambes arquées

I.cross-legged PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross-legged.
- Predlogi za cross-legged

to be in a cross-legged position

avoir les jambes croisées

II.cross-legged PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross-legged.
- Predlogi za cross-legged

cross-legged

les jambes croisées

to sit cross-legged

être assis en tailleur

one-legged PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede one-legged.
- Predlogi za one-legged

leg [leg] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leg.
- Predlogi za leg

1. leg (limb):

leg

jambe ž. spol

2. leg (clothing part):

leg

jambe ž. spol

3. leg (support):

leg

pied m. spol

4. leg (segment):

leg of a competition

manche ž. spol

fraza:

to give sb a leg up pog.

donner un coup de pouce à qn

to pull sb's leg

faire marcher qn

peg leg SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peg leg.
- Predlogi za peg leg

jambe ž. spol de bois

gate-leg table SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gate-leg table.
- Predlogi za gate-leg table

gate-leg table

table ž. spol à abattants

Prevodi za legged v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "legged" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski