Prevodi za smarting v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.smart [brit. angl. smɑːt, am. angl. smɑrt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart.
- Predlogi za smart

2. smart pog.:

smart (intelligent) child, decision

smart (shrewd) politician, journalist

to be smart at doing

être habile à faire

it was definitely the smart choice

c'est certainement ce qu'il fallait choisir

he's a smart kid pog.

c'est un enfant futé

would he be smart enough to spot the error?

serait-il assez futé pour repérer l'erreur? pog.

if you're smart you'll book in advance

ce serait futé de ta part de réserver à l'avance pog.

are you trying to be smart?

tu veux faire le malin?

you think it's smart to smoke

tu penses que c'est malin de fumer

he thinks he's so smart

il se croit malin

3. smart restaurant, hotel, street:

chic nesprem.

the smart set

4. smart (stinging):

smart rebuke, retort

5. smart (brisk):

to set off/walk at a smart pace

partir/marcher à vive allure

that was smart work!

ça a été vite fait!

6. smart RAČ.:

smart system, terminal

II.smart [brit. angl. smɑːt, am. angl. smɑrt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart.
- Predlogi za smart

1. smart graze, cut, cheeks:

his eyes were smarting from the smoke

la fumée lui brûlait les yeux

her cheek smarted from the slap

elle avait la joue brûlante sous l'effet de la gifle

2. smart (emotionally):

smart fig.

être piqué au vif

he smarted under or at the insult

il a été piqué au vif par l'insulte, l'insulte l'a piqué au vif

they are smarting over or from their defeat

ils sont sous le coup de leur défaite

smart cookie SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart cookie.
- Predlogi za smart cookie

smart cookie

petit malin/petite maligne m. spol/ž. spol

smart alec [brit. angl. ˈsmɑːt alɪk] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart alec.
- Predlogi za smart alec

gros malin/grosse maligne pog.

smart drug SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart drug.
- Predlogi za smart drug

médicament m. spol à cible très spécifique

smart-arse [brit. angl. ˈsmɑːtɑːs] brit. angl. SAM. (person)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart-arse.
- Predlogi za smart-arse

smart-arse sleng

grande gueule ž. spol sleng

smart-arse atribut. comments, attitude

à la con sleng

smart casual [smɑːt ˈkaʒjʊəl, am. angl.ˌsmɑrt ˈkæʒuəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart casual.
- Predlogi za smart casual

smart casual clothes:

smart casual

chic décontracté/-e m. spol/ž. spol

smart bomb SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart bomb.
- Predlogi za smart bomb

bombe ž. spol intelligente

smart card SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart card.
- Predlogi za smart card

smart card RAČ., FINAN.

carte ž. spol à puce

smart money SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart money.
- Predlogi za smart money

Prevodi za smarting v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

pimpant (pimpante) femme, robe, village

pimpant (pimpante) voiture, bicyclette

Prevodi za smarting v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.smart [smɑ:t, am. angl. smɑ:rt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart.
- Predlogi za smart

1. smart (clever):

to make a smart move

prendre une sage décision

to be smart with sb slabš.

faire le malin avec qn

2. smart (stylish):

3. smart (quick):

to do sth at a smart pace

faire qc à un rythme soutenu

II.smart [smɑ:t, am. angl. smɑ:rt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart.
- Predlogi za smart

sth is still smarting from sth

qc brûle toujours de qc

III.smart [smɑ:t, am. angl. smɑ:rt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart.
- Predlogi za smart

douleur ž. spol cuisante

smart card SAM. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart card.
- Predlogi za smart card

carte ž. spol intelligente

smart weapon SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smart weapon.
- Predlogi za smart weapon

smart weapon

arme ž. spol intelligente

smartarse [ˈsmɑ:tɑ:s, am. angl. ˈsmɑ:rtɑ:rs] SAM. brit. angl., avstral. angl., smart ass SAM. slabš. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smartarse.
- Predlogi za smartarse

petit malin m. spol

Prevodi za smarting v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

smarting

dégourdi(e)

dégourdi(e)

futé(e)

pimpant(e)

smart (as a new pin)

être coquet

habillé(e) vêtement

to make a smart move

prendre une sage décision

to be smart with sb slabš.

faire le malin avec qn

to do sth at a smart pace

faire qc à un rythme soutenu

sth is still smarting from sth

qc brûle toujours de qc

to come back with a smart answer to an opponent/to sth

rétorquer un bon mot à un adversaire/à qc

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "smarting" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski